L’automne est la saison idéale pour préparer un jardin spectaculaire au printemps. Quelques gestes simples suffisent pour donner un coup de boost à vos bulbes et gazons.
De herfst is het ideale seizoen om een spectaculaire tuin voor te bereiden voor het voorjaar. Een paar simpele handelingen zijn genoeg om je bollen en gazons een boost te geven.
Oefening 1: Taalonderdompeling
Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.
| Woord | Vertaling |
|---|---|
| L'automne | Herfst |
| De saison | Seizoen |
| Février | februari |
| Mai | mei |
| L'hiver | winter |
| Juillet | juli |
| D'été | zomer |
| Estivales | zomerse |
| Le printemps | lente |
1. Quelle est la saison dans le jardin au début du texte ?
(Welk seizoen is het in de tuin aan het begin van de tekst?)2. Que plante la personne pour le printemps ?
(Wat plant de persoon voor het voorjaar?)3. De quand à quand les bulbes vont-ils fleurir ?
(Van wanneer tot wanneer zullen de bollen bloeien?)4. Quand la personne récolte-t-elle les fruits mentionnés ?
(Wanneer oogst de persoon de genoemde vruchten?)Oefening 2: Dialoog
Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.
Les vacances et les saisons
De vakanties en de seizoenen
| 1. | Lionel: | On va où pour les vacances d’été ? | (Waar gaan we heen voor de zomervakantie?) |
| 2. | Barbara: | Au mois de juillet, je veux aller dans un pays chaud, en Espagne ou en Thaïlande. | (In juli wil ik naar een warm land, naar Spanje of naar Thailand.) |
| 3. | Lionel: | En été, il fait très humide en Thaïlande. Je préfère aller en Espagne. | (In Thailand is het in de zomer erg vochtig. Ik ga liever naar Spanje.) |
| 4. | Barbara: | Oui, tu as raison. Où veux-tu aller en septembre ? | (Ja, je hebt gelijk. Waar wil jij in september heen?) |
| 5. | Lionel: | En septembre, je ne peux pas partir en vacances, je travaille. Et en hiver, on part en vacances ensemble ? | (In september kan ik niet op vakantie, ik moet werken. En gaan we in de winter samen op vakantie?) |
| 6. | Barbara: | Oh oui ! J’hésite entre New York et la Laponie pour partir en décembre, j’aime les pays froids en hiver. | (Oh ja! Ik twijfel tussen New York en Lapland om in december heen te gaan; ik houd van koude landen in de winter.) |
| 7. | Lionel: | New York, c’est bien, mais le temps est meilleur en automne. | (New York is leuk, maar het weer is beter in de herfst.) |
| 8. | Barbara: | Peu importe. La Laponie est un pays froid aussi, ça me va parfaitement. | (Dat maakt niet uit. Lapland is ook een koud land, dat past perfect bij mij.) |
| 9. | Lionel: | Et je veux aussi partir en vacances en mars pour mon anniversaire. | (En ik wil ook in maart op vakantie gaan voor mijn verjaardag.) |
| 10. | Barbara: | Je te conseille d’aller au Maroc en mars, il fait bon. En été, il fait trop chaud. | (Ik raad je aan in maart naar Marokko te gaan, het is er prettig weer. In de zomer is het te heet.) |
| 11. | Lionel: | J’y suis déjà allé. Peut-être en Tunisie. Le climat est à peu près le même. | (Ik ben er al geweest. Misschien naar Tunesië; het klimaat is ongeveer hetzelfde.) |
| 12. | Barbara: | Oui. Moi, en avril, je vais en Angleterre avec mes cousins. Ils ont un appartement à Londres. | (Ja. In april ga ik naar Engeland met mijn neven. Zij hebben een appartement in Londen.) |
| 13. | Lionel: | Super ! On va passer des vacances géniales cette année. | (Super! We zullen dit jaar een geweldige vakantie hebben.) |
1. Où est-ce que Barbara veut aller en juillet ?
(Waar wil Barbara in juli naartoe?)2. Pourquoi Lionel ne peut pas partir en vacances en septembre ?
(Waarom kan Lionel in september niet op vakantie?)