L’automne est la saison idéale pour préparer un jardin spectaculaire au printemps. Quelques gestes simples suffisent pour donner un coup de boost à vos bulbes et gazons.
De herfst is het ideale seizoen om een spectaculaire tuin voor te bereiden voor het voorjaar. Een paar simpele handelingen zijn genoeg om je bollen en gazons een boost te geven.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Herken de aangegeven woordenschat in de video.

Woord Vertaling
L’automne De herfst
De saison Het seizoen
Février Februari
Mai Mei
L’hiver De winter
En juillet In juli
D’été In de zomer
Estivales Zomerse
Un printemps Een lente
C’est l’automne dans le jardin, mais il y a toujours du travail. (Het is herfst in de tuin, maar er is nog altijd werk te doen.)
Je plante des bulbes de printemps en pot : des jacinthes, des narcisses et des tulipes. (Ik plant voorjaarsbollen in potten: hyacinten, narcissen en tulpen.)
Ils vont fleurir de février à mai. (Ze zullen van februari tot mei bloeien.)
Je mets aussi de l’ail dans la terre et la récolte sera en juillet. (Ik zet ook knoflook in de grond en de oogst is in juli.)
Je cueille les pommes, les mûres et les raisins : c’est la saison des fruits d’automne. (Ik pluk appels, bramen en druiven: het is het seizoen van de herfstvruchten.)
Les légumes d’été finissent : les tomates, les courgettes et les aubergines. (De zomergroenten raken op: tomaten, courgettes en aubergines.)
Je répare le gazon, j’arrose bien et je taille le groseillier. (Ik herstel het gazon, geef het genoeg water en snoei de aalbesstruik.)
Je coupe aussi les branches mortes. (Ik knip ook de dode takken weg.)
En automne, on plante et on prépare le jardin pour le printemps. (In de herfst plant en bereid je de tuin voor op het voorjaar.)

Begripsvragen:

  1. Quelles fleurs le jardinier plante-t-il pour le printemps ?

    (Welke bloemen plant de tuinier voor het voorjaar?)

  2. De quand à quand les bulbes de printemps vont-ils fleurir ?

    (Van wanneer tot wanneer zullen de voorjaarsbollen bloeien?)

  3. Que fait le jardinier en automne pour préparer le jardin pour le printemps ?

    (Wat doet de tuinier in de herfst om de tuin voor te bereiden op het voorjaar?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Les vacances et les saisons

De vakanties en de seizoenen
1. Lionel: On va où pour les vacances d’été ? (Waar gaan we heen voor de zomervakantie?)
2. Barbara: Au mois de juillet, je veux aller dans un pays chaud, en Espagne ou en Thaïlande. (In juli wil ik naar een warm land, naar Spanje of naar Thailand.)
3. Lionel: En été, il fait très humide en Thaïlande. Je préfère aller en Espagne. (In Thailand is het in de zomer erg vochtig. Ik ga liever naar Spanje.)
4. Barbara: Oui, tu as raison. Où veux-tu aller en septembre ? (Ja, je hebt gelijk. Waar wil jij in september heen?)
5. Lionel: En septembre, je ne peux pas partir en vacances, je travaille. Et en hiver, on part en vacances ensemble ? (In september kan ik niet op vakantie, ik moet werken. En gaan we in de winter samen op vakantie?)
6. Barbara: Oh oui ! J’hésite entre New York et la Laponie pour partir en décembre, j’aime les pays froids en hiver. (Oh ja! Ik twijfel tussen New York en Lapland om in december heen te gaan; ik houd van koude landen in de winter.)
7. Lionel: New York, c’est bien, mais le temps est meilleur en automne. (New York is leuk, maar het weer is beter in de herfst.)
8. Barbara: Peu importe. La Laponie est un pays froid aussi, ça me va parfaitement. (Dat maakt niet uit. Lapland is ook een koud land, dat past perfect bij mij.)
9. Lionel: Et je veux aussi partir en vacances en mars pour mon anniversaire. (En ik wil ook in maart op vakantie gaan voor mijn verjaardag.)
10. Barbara: Je te conseille d’aller au Maroc en mars, il fait bon. En été, il fait trop chaud. (Ik raad je aan in maart naar Marokko te gaan, het is er prettig weer. In de zomer is het te heet.)
11. Lionel: J’y suis déjà allé. Peut-être en Tunisie. Le climat est à peu près le même. (Ik ben er al geweest. Misschien naar Tunesië; het klimaat is ongeveer hetzelfde.)
12. Barbara: Oui. Moi, en avril, je vais en Angleterre avec mes cousins. Ils ont un appartement à Londres. (Ja. In april ga ik naar Engeland met mijn neven. Zij hebben een appartement in Londen.)
13. Lionel: Super ! On va passer des vacances géniales cette année. (Super! We zullen dit jaar een geweldige vakantie hebben.)

1. Où est-ce que Barbara veut aller en juillet ?

(Waar wil Barbara in juli naartoe?)

2. Pourquoi Lionel ne peut pas partir en vacances en septembre ?

(Waarom kan Lionel in september niet op vakantie?)

Oefening 3: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Beantwoord de vragen en corrigeer ze met je leraar.

  1. En général, tu préfères partir en vacances en hiver ou en été ? Pourquoi ?
    Ga je over het algemeen liever met vakantie in de winter of in de zomer? Waarom?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Que fais-tu normalement en juillet ou en août ? Tu travailles ou tu pars en vacances ?
    Wat doe je gewoonlijk in juli of augustus? Werk je of ga je op vakantie?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Quel mois de l’année es-tu le plus occupé(e) au travail ? Pourquoi ?
    In welke maand van het jaar ben je het drukst op je werk? Waarom?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Choisis un mois et décris le temps en France à ce moment-là et ce que tu aimes faire pendant ce mois.
    Kies een maand en beschrijf het weer in Frankrijk in die maand en wat je graag doet tijdens die periode.

    __________________________________________________________________________________________________________