A1.12 - Seizoenen, maanden en delen van het jaar
Vakantieplanning
Vakantieplanning

Vakantieplanning

Planification de vacances

L’automne est la saison idéale pour préparer un jardin spectaculaire au printemps. Quelques gestes simples suffisent pour donner un coup de boost à vos bulbes et gazons.
De herfst is het ideale seizoen om een spectaculaire tuin voor te bereiden voor het voorjaar. Een paar simpele handelingen zijn genoeg om je bollen en gazons een boost te geven.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
L'automne De herfst
De saison Het seizoen
Février februari
Mai mei
L'hiver de winter
En juillet in juli
D'été de zomer
Un printemps een lente
C'est l'automne dans le jardin, mais il y a toujours du travail. (Het is herfst in de tuin, maar er is nog altijd werk te doen.)
Je plante des bulbes de printemps en pot : jacinthes, narcisses, tulipes. (Ik plant voorjaarsbollen in potten: hyacinten, narcissen en tulpen.)
Ils vont fleurir de février à mai. (Ze zullen van februari tot mei bloeien.)
Je mets aussi de l'ail dans la terre. La récolte sera en juillet. (Ik zet ook knoflook in de grond. De oogst is in juli.)
Je cueille les pommes, les mûres et les raisins. (Ik pluk appels, bramen en druiven.)
C'est la saison des fruits d'automne. (Het is het seizoen van de herfstvruchten.)
Les légumes d'été sont : tomates, piments, courgettes et aubergines. (De zomergroenten zijn tomaten, pepers, courgettes en aubergines.)
Je répare le gazon et j'arrose bien. (Ik herstel het gazon en geef het goed water.)
Je taille le groseillier et je coupe les branches mortes. (Ik snoei de aalbes en verwijder de dode takken.)
En automne, on plante et on prépare le jardin pour le printemps. (In de herfst plant en bereid je de tuin voor op de lente.)

1. Quels bulbes sont plantés en pot pour le printemps ?

(Welke bollen worden in potten geplant voor het voorjaar?)

2. Quand a lieu la récolte de l'ail ?

(Wanneer is de knoflookoogst?)

3. Que fait-on avec le gazon ?

(Wat doe je met het gazon?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Le client va à l'agence de voyages pour demander des conseils

De klant gaat naar het reisbureau om advies te vragen
1. Client: Bonjour, j'hésite entre juin, juillet et août pour partir en vacances. (Hallo, ik twijfel tussen juni, juli en augustus om op vakantie te gaan.)
2. Agent de voyage: Bonjour! Si vous aimez le soleil, juillet et août sont parfaits. Mais en juin, c'est un peu moins cher. (Hallo! Als u van zon houdt, zijn juli en augustus perfect. Maar in juni is het iets goedkoper.)
3. Client: Ah, c'est moins cher en juin, c'est intéressant. Où puis-je aller en juin ? (Ah, het is goedkoper in juni, dat is interessant. Waar kan ik in juni naartoe gaan?)
4. Agent de voyage: En juin, vous pouvez aller à la plage, par exemple à Nice. En juillet, les hôtels à Nice coûtent entre 200 et 350 euros. (In juni kunt u bijvoorbeeld naar het strand, naar Nice. In juli kosten de hotels in Nice tussen de €200 en €350.)
5. Client: C'est assez cher. Alors je choisis juin. (Dat is vrij duur. Dan kies ik voor juni.)
6. Agent de voyage: Bon choix ! En juin, il fait souvent beau, et vous pouvez faire des visites ou des promenades. (Goede keuze! In juni is het vaak mooi weer en kunt u uitstapjes maken of wandelen.)

1. Quel mois le client choisit-il pour partir en vacances ?

(Welke maand kiest de klant om op vakantie te gaan?)

2. Pourquoi le client préfère juin plutôt que juillet ?

(Waarom geeft de klant de voorkeur aan juni in plaats van juli?)