Los adjetivos posesivos

Les adjectifs possesifs


Accorder les pronoms possessifs.

(Concordar los pronombres posesivos.)

Idea clave: ¿a quién pertenece? vs. ¿cómo es el objeto?

En francés, el posesivo (mon/ma/mes, ton/ta/tes, son/sa/ses…) no se elige por la persona que posee (hombre/mujer), sino por el sustantivo que viene después.

  • Género: masculino / femenino del objeto.
  • Número: singular / plural del objeto.

Comparación útil: en español decimos “su” para todo; en francés hay varias formas y dependen del sustantivo.

Cómo elegir rápido el posesivo (paso a paso)

  1. ¿Quién es el dueño? (je/tu/il-elle-on/nous/vous/ils-elles) → eliges la “fila”.
  2. ¿El sustantivo es singular o plural? → si es plural, casi siempre terminas en -s: mes/tes/ses/nos/vos/leurs.
  3. Si es singular: mira el género del sustantivo (masc./fem.) → mon/ma, ton/ta, son/sa, etc.

Mini‑tabla visual: singular vs. plural (lo que más se confunde)

Dueño Singular masc. Singular fem. Plural (m/f)
je mon ma mes
tu ton ta tes
il / elle / on son sa ses
nous notre notre nos
vous votre votre vos
ils / elles leur leur leurs

El error típico (y cómo evitarlo)

Confundir son/sa/ses con “su (de él)” o “su (de ella)”. En francés:

  • son = “su” + sustantivo masculino singular
  • sa = “su” + sustantivo femenino singular
  • ses = “sus” + sustantivo plural
Correcto Por qué
Il aime sa fille. fille es femenino singular → sa
Elle aime son travail. travail es masculino singular → son
On visite ses parents. parents es plural → ses

Excepción importante: vocal o “h” muda (para pronunciar mejor)

Si el sustantivo femenino singular empieza por vocal o h muda, se usa la forma “masculina” para evitar el choque de vocales.

  • ma adressemon adresse
  • ta entrepriseton entreprise
  • sa histoireson histoire

Ojo: el sustantivo sigue siendo femenino (por ejemplo, une adresse), solo cambia el posesivo.

“Notre / votre / leur”: lo fácil y lo que hay que vigilar

  • notre, votre, leur no cambian en masculino/femenino (singular).
  • Solo cambian en plural: nos, vos, leurs.
notre projet notre réunion nos projets
votre bureau votre équipe vos bureaux
leur manager leur responsable leurs managers

Autocheck en 10 segundos (antes de hablar o escribir)

  1. ¿El sustantivo es plural? → usa mes/tes/ses/nos/vos/leurs.
  2. Si es singular: ¿es femenino y empieza por vocal/h muda? → mon/ton/son.
  3. Si no: singular masculino → mon/ton/son; singular femenino → ma/ta/sa.

Meta A1: producir automáticamente frases tipo mon collègue, ma sœur, mes enfants, notre équipe, leurs clients.

  1. Los pronombres posesivos concuerdan en género (masculino/femenino) y en número (singular/plural) según el nombre del objeto, no según quien lo posee. (ex : "mon père", "ta mère", "ses cousins" )
Personne (Persona)Singulier (Singular)Féminin (Femenino)Pluriel (Plural)
Je (Yo)Mon (Mi)Ma (Mi)Mes  (Mis)
Tu ()Ton (Tu)Ta (Tu)Tes (Tus)
Il / Elle / On (Él / Ella / Se)Son (Su)Sa (Su)Ses (Sus)
Nous  (Nosotros)Notre (Nuestro)Notre (Nuestra)Nos  (Nuestros)
Vous  (Usted / Ustedes)Votre (Su)Votre (Su)Vos (Sus)
Ils / Elles  (Ellos / Ellas)Leur (Su)Leur (Su)Leurs (Sus)

¡Excepciones!

  1. Cuando los nombres femeninos empiezan por una vocal o por una «h» muda, se usa el adjetivo posesivo masculino. Ejemplo: Mon écharpe.

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. Voici ___ mari Paul et ___ fille Zoé.

Aquí está ___ marido Paul y ___ hija Zoé.

2. ___ parents habitent à Paris ou à Lyon ?

¿___ padres viven en París o en Lyon?

3. Mon oncle arrive avec ___ enfants pour le dîner.

Mi tío llega con ___ hijos para la cena.

4. Voici ___ appartement et ___ chambres sont au fond du couloir.

Aquí está ___ apartamento y ___ habitaciones están al fondo del pasillo.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las oraciones sustituyendo el grupo nominal subrayado por el adjetivo posesivo correcto (mi, mis, tu, tus, su, sus, nuestro, nuestros, vuestro, vuestros).

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (mon) C’est le prénom de moi.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    C’est mon prénom.
    (C’est mon prénom.)
  2. Pista Pista (ton) Voici le mari de toi.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Voici ton mari.
    (Voici ton mari.)
  3. Pista Pista (sa) La sœur de elle habite à Lyon.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Sa sœur habite à Lyon.
    (Sa sœur habite à Lyon.)
  4. Pista Pista (nos) Les enfants de nous sont en vacances.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Nos enfants sont en vacances.
    (Nos enfants sont en vacances.)
  5. Pista Pista (votre) Je cherche le numéro de téléphone de vous.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Je cherche votre numéro de téléphone.
    (Je cherche votre numéro de téléphone.)
  6. Pista Pista (leurs) Ce sont les collègues de elles.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ce sont leurs collègues.
    (Ce sont leurs collègues.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomas para la comunicación en empresas y organizaciones internacionales

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualización:

Viernes, 06/03/2026 18:34