Unitats

Els adverbis interrogatius: "Où", "Pourquoi", "Combien", "Quand" i "Comment"

Els adverbis interrogatius serveixen per fer preguntes precises sobre un lloc ("Où"), una raó ("Pourquoi"), un moment ("Quand"), una manera ("Comment") o una quantitat ("Combien").

Què expressen aquests adverbis interrogatius?

  • = lloc (on?)
  • Quand = moment (quan?)
  • Comment = manera (com?)
  • Combien = quantitat / nombre (quant? quants?)
  • Pourquoi = causa / motiu (per què?)

Idea clau: comences la pregunta amb l’adverbi i després tries una de les 3 estructures de pregunta (inversió, est-ce que, o entonació).

3 maneres correctes de fer preguntes (tria la més adequada)

Estructura Quan usar-la Exemple
Inversió
Adverbi + verb-subjecte
Formal / escrit / registre cuidat Où habites-tu ?
Est-ce que
Adverbi + est-ce que + subjecte + verb
Neutre i molt freqüent Quand est-ce que tu arrives ?
Entonació
Frase “normal” + ?
Oral, informal (com en català) Tu arrives quand ?

Inversió: què canvia exactament?

  • Ordre: verb + pronom subjecte
  • Es posa un guionet: -
Afirmació Pregunta amb inversió
Tu habites ici. Où habites-tu ?
Vous arrivez à 9 h. Quand arrivez-vous ?

Atenció: amb noms (p. ex. Marie), a A1 és més simple fer servir est-ce que: Où est-ce que Marie habite ?

“Est-ce que”: la forma fàcil i segura

  • No cal canviar l’ordre: subjecte + verb es queda igual.
  • Funciona amb tots els adverbis: Où / Quand / Comment / Combien / Pourquoi.

Patró: Adverbi + est-ce que + subjecte + verb + ... ?

  • Où est-ce que vous travaillez ?
  • Pourquoi est-ce que tu cherches ton badge ?
  • Comment est-ce que je peux payer ?

“Combien”: dues estructures molt habituals

  • Combien + verb (quant costa, quant temps…)
    • Combien ça coûte ?
    • Combien de temps ça prend ?
  • Combien de + nom (quants + nom)
    • Combien de réunions as-tu aujourd’hui ?
    • Combien de cafés vous prenez ?

Truc: si després ve un nom, gairebé sempre necessites de: combien de + nom.

“Pourquoi”: resposta típica amb “parce que”

  • Pourquoi…? = demanes el motiu
  • Respon sovint amb parce que (= perquè)
Pregunta Resposta possible
Pourquoi vous êtes ici ? Parce que j’ai rendez-vous.
Pourquoi tu viens tôt ? Parce que j’ai une réunion.

Errors típics (i com evitar-los)

  • Barrejar inversió i est-ce que
    • Où habites-tu est-ce que ?
    • Où habites-tu ? / Où est-ce que tu habites ?
  • Confusió: quand vs quant
    • quand = temps: Quand est-ce que tu arrives ?
    • quant (sense -d) gairebé no s’usa sol a A1; per quantitat, pensa en combien.
  • Oblidar “de” amb un nom
    • Combien réunions as-tu ?
    • Combien de réunions as-tu ?

Auto-check ràpid (abans de parlar)

  1. Vull preguntar lloc / temps / manera / quantitat / motiu?
  2. Quina estructura faré?
    • Neutre i fàcil: adverbi + est-ce que
    • Més formal: inversió
    • Oral i ràpid: entonació
  3. Si és Combien: hi ha un nom després? Si sí, posa de.
  1. L’adverbi interrogatiu pot anar seguit de "est-ce que" per a preguntes habituals. (ex: "Quand est-ce que tu arrives ?")
Adverbe (Adverbi)Exemples (Exemples)
(On)habites-tu ? (On vius?)
Quand  (Quan )Quand vas-tu venir ?  (Quan vindràs? )
Comment (Com)Comment faire un gâteau ?  (Com fer un pastís? )
Combien (Quants)Combien ai-je de cadeaux ?  (Quants regals tinc? )
Pourquoi (Per què)Pourquoi habites-tu ici ?  (Per què vius aquí? )

Exceptions!

  1. En una frase interrogativa, s’inverteixen el subjecte i el verb. Exemple: Où habites-tu?
  2. En una situació informal, quan esperes un «sí», pots fer la pregunta com si fos una afirmació i pujant la veu al final. Example: "Vous aimez cuisiner?"

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

1. _____ est la salle de réunion ? Où est la salle de réunion ?

_____ és la sala de reunions?

2. _____ tu cherches ton badge ? Pourquoi tu cherches ton badge ?

_____ busques la teva acreditació?

3. _____ est-ce que tu arrives au bureau ? Quand est-ce que tu arrives au bureau ?

_____ és que arribes a l'oficina?

4. _____ ça coûte, s'il vous plaît ? Combien ça coûte, s'il vous plaît ?

_____ costa això, si us plau?

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu cada frase en forma de pregunta utilitzant l'adverbi interrogatiu adequat (on, quan, com, quant, per què) i la inversió del subjecte i el verb (ex. «On vius?»).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (Où) Tu habites à Lyon.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Où habites-tu ?
    (On vius?)
  2. (Quand) Tu viens demain matin.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Quand viens-tu ?
    (Quan véns?)
  3. (Comment) Tu fais un café.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Comment fais-tu un café ?
    (Com fas un cafè?)
  4. (Combien) Tu as trois réunions aujourd’hui.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Combien de réunions as-tu aujourd’hui ?
    (Quantes reunions tens avui?)
  5. (Pourquoi) Tu travailles à Paris.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Pourquoi travailles-tu à Paris ?
    (Per què treballes a París?)
  6. (Quand) Vous arrivez à 9 h.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Quand arrivez-vous ?
    (Quan arribeu?)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomes per a la comunicació a empreses i organitzacions internacionals

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 18:59