Noció del temps
Aquestes expressions permeten definir un moment precís en el temps.
- Els mots "dernier" i "prochain" concorden amb el nom i precisen el moment.
- Afegir els mots "avant" i "après" permet parlar del dia anterior a ahir i del dia posterior a demà.
- Poden anar al principi o al final de la frase.
| Expressions (Expressions) | Exemples (Exemples) |
Aujourd'hui (Avui) Hier (Ahir) Avant-hier (Abans-d'ahir) Demain (Demà) Après-demain (Demà passat) | Il fait beau aujourd'hui. (Fa bon temps avui.) Je t'ai vu en ville hier. (Et vaig veure a la ciutat ahir.) Tu as perdu ton match avant-hier. (Vas perdre el teu partit abans-d'ahir.) Je vais venir te voir demain. (Vindré a veure't demà.) Tu vas gagner ton match après-demain. (Guanyaràs el teu partit demà passat.) |
La semaine dernière (La setmana passada) La semaine prochaine (La setmana vinent) | Je te l'ai dit la semaine dernière. (T'ho vaig dir la setmana passada.) Tu vas faire du foot la semaine prochaine. (Faràs futbol la setmana vinent.) |
Le mois dernier (El mes passat) Le mois prochain (El mes vinent) | Nous sommes allés au cinéma le mois dernier. (Vam anar al cinema el mes passat.) Vous allez à un concert le mois prochain. (Anireu a un concert el mes vinent.) |
L'année dernière (L'any passat) L'année prochaine (L'any vinent) | Tu as eu 5 ans l'année dernière. (Vas fer 5 anys l'any passat.) Tu vas avoir 7 l'année prochaine. (Faràs 7 anys l'any vinent.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Excusez-moi, la banque est ouverte ____ ? Excusez-moi, la banque est ouverte aujourd'hui ?
Perdoni, el banc és obert ____ ?2. Je suis allé à la poste ____, mais elle était fermée. Je suis allé à la poste hier, mais elle était fermée.
Vaig anar a correus ____, però era tancada.3. ____, je vais au centre-ville : je prends à gauche après le panneau. La semaine prochaine, je vais au centre-ville : je prends à gauche après le panneau.
____, vaig al centre de la ciutat: giro a l'esquerra després del senyal.4. Le mois ____, nous avons demandé une carte à l'office de tourisme. Le mois dernier, nous avons demandé une carte à l'office de tourisme.
El mes ____, vam demanar un mapa a l'oficina de turisme.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu cada frase i posa l’expressió temporal en una altra posició (exemple: «Aujourd’hui, je travaille.» → «Je travaille aujourd’hui.»).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Je suis en télétravail aujourd'hui.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleAujourd'hui, je suis en télétravail.(Avui, estic teletreballant.)
-
Nous avons un cours de français avant-hier.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleAvant-hier, nous avons eu un cours de français.(Abans-d'ahir, vam tenir una classe de francès.)
-
Je vais chez le médecin demain.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDemain, je vais chez le médecin.(Demà, vaig al metge.)
-
On va au restaurant après-demain.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleAprès-demain, on va au restaurant.(Demà passat, anem al restaurant.)
-
Je commence mon nouveau travail la semaine prochaine.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLa semaine prochaine, je commence mon nouveau travail.(La setmana que ve, començo la meva nova feina.)
-
Je suis en France l'année dernière.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleL'année dernière, j'étais en France.(L’any passat, era a França.)
