Ces expressions permettent de définir un moment précis dans le temps.
(Estas expresiones permiten definir un momento preciso en el tiempo.)
- Las palabras "dernier" y "prochain" concuerdan con el sustantivo y precisan el momento.
- Añadir las palabras "avant" y "après" permite hablar del día anterior a ayer y del día siguiente a mañana.
- Pueden ir al principio o al final de la frase.
| Expressions (Expresiones) | Exemples (Ejemplos) |
Aujourd'hui (Hoy) Hier (Ayer) Avant-hier (Anteayer) Demain (Mañana) Après-demain (Pasado mañana) | Il fait beau aujourd'hui. (Hace buen tiempo hoy.) Je t'ai vu en ville hier. (Te vi en la ciudad ayer.) Tu as perdu ton match avant-hier. (Perdiste tu partido anteayer.) Je vais venir te voir demain. (Voy a ir a verte mañana.) Tu vas gagner ton match après-demain. (Vas a ganar tu partido pasado mañana.) |
La semaine dernière (La semana pasada) La semaine prochaine (La semana que viene) | Je te l'ai dit la semaine dernière. (Te lo dije la semana pasada.) Tu vas faire du foot la semaine prochaine. (Vas a jugar al fútbol la semana que viene.) |
Le mois dernier (El mes pasado) Le mois prochain (El mes que viene) | Nous sommes allés au cinéma le mois dernier. (Fuimos al cine el mes pasado.) Vous allez à un concert le mois prochain. (Ustedes van a un concierto el mes que viene.) |
L'année dernière (El año pasado) L'année prochaine (El año que viene) | Tu as eu 5 ans l'année dernière. (Cumpliste 5 años el año pasado.) Tu vas avoir 7 l'année prochaine. (Vas a cumplir 7 el año que viene.) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
1. Excusez-moi, la banque est ouverte ____ ?
Disculpe, ¿el banco está abierto ____ ?)2. Je suis allé à la poste ____, mais elle était fermée.
Fui a la oficina de correos ____, pero estaba cerrada.)3. ____, je vais au centre-ville : je prends à gauche après le panneau.
____, voy al centro: giro a la izquierda después del cartel.)4. Le mois ____, nous avons demandé une carte à l'office de tourisme.
El mes ____, pedimos un mapa en la oficina de turismo.)Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe cada oración y coloca la expresión temporal en otra posición (ejemplo: «Aujourd’hui, je travaille.» → «Je travaille aujourd’hui.»).
-
Je suis en télétravail aujourd'hui.⇒ _______________________________________________ ExampleAujourd'hui, je suis en télétravail.(Aujourd'hui, je suis en télétravail.)
-
Nous avons un cours de français avant-hier.⇒ _______________________________________________ ExampleAvant-hier, nous avons eu un cours de français.(Avant-hier, nous avons eu un cours de français.)
-
Je vais chez le médecin demain.⇒ _______________________________________________ ExampleDemain, je vais chez le médecin.(Demain, je vais chez le médecin.)
-
On va au restaurant après-demain.⇒ _______________________________________________ ExampleAprès-demain, on va au restaurant.(Après-demain, on va au restaurant.)
-
Je commence mon nouveau travail la semaine prochaine.⇒ _______________________________________________ ExampleLa semaine prochaine, je commence mon nouveau travail.(La semaine prochaine, je commence mon nuevo trabajo.)
-
Je suis en France l'année dernière.⇒ _______________________________________________ ExampleL'année dernière, j'étais en France.(L'année dernière, j'étais en France.)
Ejercicio 3: Gramática en acción
Instrucción: En parejas, pidan y den la ruta precisando el momento.
- Où est l'accès par rapport à ici : au nord, au sud, à l'est ou à l'ouest ? (¿Dónde está el acceso respecto a aquí: al norte, al sur, al este o al oeste?)
- Quels panneaux ou repères voyez-vous : en face, derrière, à côté de quoi ? (¿Qué señales o puntos de referencia ven: frente a qué, detrás de qué, al lado de qué?)
- Allez tout droit, puis tournez à gauche au panneau. (Sigue todo recto, luego gira a la izquierda en el cartel.)
- Traversez la rue et prenez à droite ; l'accès est en face. (Cruza la calle y toma a la derecha; el acceso está enfrente.)
- C'est à côté de la carte, derrière l'accueil. (Está al lado del mapa, detrás de recepción.)
- aujourd'hui / hier / demain / après-demain (hoy / ayer / mañana / pasado mañana)
- la semaine dernière / la semaine prochaine (la semana pasada / la semana que viene)
- le mois dernier / le mois prochain (el mes pasado / el mes que viene)
