10K+ estudiantes - 4.8/5
Aprende con un profesor Materiales de aprendizaje incluidos Practicar conversación

Pautas docentes +/- 15 minutos

Lección de francés nivel A1 que enseña expresiones para indicar momentos específicos en el tiempo, como ayer, mañana, la semana pasada y próximos meses o años. Explica el uso de 'dernier' y 'prochain' junto con sustantivos temporales, con ejemplos claros y comparaciones para hispanohablantes.
  1. Las palabras "dernier" y "prochain" se conjugan con el sustantivo y precisan el momento.
  2. Añadir las palabras "avant" y "après" permite hablar del día anterior a ayer y del día siguiente a mañana.
  3. Pueden estar al principio o al final de la frase.
Expressions (Expresiones)Exemples (Ejemplos)

Hier

Avant-hier

Demain

Après-demain

Je t'ai vu en ville hier. (Te vi en la ciudad ayer.)

Tu as perdu ton match avant-hier. (Perdiste tu partido anteayer.)

Je vais venir te voir demain. (Voy a venir a verte mañana.)

Tu vas gagner ton match après-demain. (Vas a ganar tu partido pasado mañana.)

La semaine dernière

La semaine prochaine

Je te l'ai dit la semaine dernière. (Te lo dije la semana pasada.)

Tu vas faire du foot la semaine prochaine. (Vas a jugar al fútbol la semana próxima.)

Le mois dernier

Le mois prochain

Nous sommes allés au cinéma le mois dernier. (Fuimos al cine el mes pasado.)

Vous allez à un concert le mois prochain. (Vais a un concierto el mes próximo.)

L'année dernière

L'année prochaine

Tu as eu 5 ans l'année dernière. (Tuviste 5 años el pasado año.)

Tu vas avoir 7 l'année prochaine. (Vas a tener 7 el año próximo.)

Ejercicio 1: Expression des moments

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

le mois prochain, Le mois dernier, Avant-hier, Hier, L'année prochaine, la semaine dernière, la semaine prochaine, Après-demain

1. Le jour d'avant hier :
..., j'ai traversé le passage piéton.
(Anteayer crucé el paso de peatones.)
2. Le mois d'après :
Je vais traverser le pays ....
(Voy a cruzar el país el mes que viene.)
3. La semaine d'après :
Elle va voir sa famille ....
(Ella va a ver a su familia la próxima semana.)
4. La semaine d'avant :
Paul a fait du foot ....
(Pablo jugó al fútbol la semana pasada.)
5. Le jour d'avant :
..., j'ai cherché ma direction.
(Ayer, busqué mi dirección.)
6. L'année d'après :
..., elle va avoir douze ans.
(El próximo año, ella va a cumplir doce años.)
7. Le jour d'après demain :
..., tu vas voir un nouveau panneau.
(Pasado mañana, vas a ver una señal nueva.)
8. Le mois d'avant :
..., j'ai pris plusieurs rond-points.
(El mes pasado, tomé varias rotondas.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Je cherche la place ___ la rue.

(Busco la plaza ___ la calle.)

2. Traverse la rue tout droit puis prends à ___ gauche.

(Cruza la calle recto y luego gira a ___ izquierda.)

3. Tu trouveras le panneau juste ___ le rond-point.

(Encontrarás la señal justo ___ la rotonda.)

4. ___, j’ai demandé mon chemin à un passant.

(___, pregunté mi camino a un peatón.)

5. La semaine ___, je vais demander des directions dans le centre-ville.

(La semana ___, voy a pedir direcciones en el centro de la ciudad.)

6. Fais demi-tour ___ le panneau et prends à ta droite.

(Da media vuelta ___ la señal y gira a tu derecha.)

Expresiones de tiempo en francés para momentos específicos

En esta lección de nivel A1, aprenderás a usar expresiones básicas para hablar sobre momentos específicos en el tiempo en francés. El enfoque está en palabras como hier (ayer), avant-hier (anteayer), demain (mañana) y après-demain (pasado mañana), junto con expresiones temporales que describen semanas, meses y años previos o futuros, como la semaine dernière (la semana pasada) y le mois prochain (el mes próximo).

Principales expresiones y ejemplos

  • Hier - "Je t'ai vu en ville hier." (Te vi en la ciudad ayer.)
  • Avant-hier - "Tu as perdu ton match avant-hier." (Perdiste tu partido anteayer.)
  • Demain - "Je vais venir te voir demain." (Voy a verte mañana.)
  • Après-demain - "Tu vas gagner ton match après-demain." (Vas a ganar tu partido pasado mañana.)
  • La semaine dernière/prochaine - "Je te l'ai dit la semaine dernière." / "Tu vas faire du foot la semaine prochaine." (Te lo dije la semana pasada. / Vas a jugar fútbol la próxima semana.)
  • Le mois dernier/prochain - "Nous sommes allés au cinéma le mois dernier." / "Vous allez à un concert le mois prochain." (Fuimos al cine el mes pasado. / Van a un concierto el próximo mes.)
  • L'année dernière/prochaine - "Tu as eu 5 ans l'année dernière." / "Tu vas avoir 7 l'année prochaine." (Tuviste 5 años el año pasado. / Vas a cumplir 7 el próximo año.)

Detalles importantes

Los adjetivos dernier y prochain se conjugan y se combinan con el sustantivo para precisar tiempo (semana, mes, año). Agregar avant y après precede o sigue a estas expresiones para hablar del día antes o después de ciertos momentos.

Diferencias importantes entre el francés y el español

En francés, la colocación de las expresiones temporales puede ser flexible, llegando a situarse al comienzo o al final de la frase, por ejemplo: "Hier, j'ai vu un film" o "J'ai vu un film hier." En español, normalmente colocamos estas expresiones al inicio o al final pero con menor variabilidad. Además, expresiones como après-demain (pasado mañana) no tienen un equivalente directo de una sola palabra en español, usándose la expresión compuesta. Palabras útiles para recordar incluyen "hier" (ayer), "demain" (mañana), "la semaine prochaine" (la próxima semana) y "le mois dernier" (el mes pasado).

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

Grado en Lenguas Aplicadas

Université de Lorraine

University_Logo

Última actualización:

Viernes, 27/06/2025 00:38