Unitats

A1.21 - A la botiga de roba

Els pronoms complementaris indirectes: me, te, lui, ...

Els pronoms complements indirectes són: "me (m'), te (t'), lui, nous, vous, leur

Què és un pronom COI (complément indirect) i quan s’usa?

Els pronoms COI substitueixen un complement introduït per à quan parlem de persones.

  • Pregunta clau: à qui ? (= a qui?)
  • Exemples:
    • Je donne le ticket à Marie → Je lui donne le ticket.
    • Je parle à mes collègues → Je leur parle.

Atenció: si el complement és una cosa, normalment no faràs servir lui/leur (es fa servir y, més endavant).

Tria ràpida: quin pronom COI he de posar?

Persona Pronom COI Equivalent (Català)
à moi me / m’ em
à toi te / t’ et
à lui / à elle lui li
à nous nous ens
à vous vous us
à eux / à elles leur els / els (a elles també)

Idea simple: singular de “persona destinatària” → lui. Plural → leur.

On va el pronom? (ordre de paraules)

En francès, el pronom COI va davant del verb.

  • Je lui parle. / Je leur parle.
  • Vous me donnez la taille M.

En una frase amb dos verbs (p. ex. vouloir, pouvoir, aller), el pronom va davant de l’infinitiu:

  • Je vais lui demander le prix.
  • Vous pouvez me montrer ce modèle ?

m’ / t’ davant d’una vocal: el detall que fa fallar

me i te canvien a m’ i t’ davant d’una vocal o h muda.

  • Il m’appelle. (m’ + appelle)
  • Je t’envoie un e-mail. (t’ + envoie)
  • Il me appelle → Il m’appelle.

Com comprovar si és COI: mini mètode en 3 passos

  1. Busca “à + persona” a la frase.
  2. Fes la pregunta à qui ?
  3. Substitueix per me/te/lui/nous/vous/leur i posa’l davant del verb.

Exemple: Je donne un rendez-vous à elle → À qui ? (à elle) → Je lui donne un rendez-vous.

Errors típics (i com evitar-los)

  • Confondre COD i COI:
    • Je vois Paul → Je le vois. (COD, sense à)
    • Je parle à Paul → Je lui parle. (COI, amb à)
  • “lui” per a plural:
    • Je lui parle (a mes collègues) → Je leur parle.
  • Repetir el complement (en francès normalment tries una opció):
    • Je lui parle à Marie → Je lui parle. / Je parle à Marie.

Què has d’endur-te per parlar amb fluïdesa

  • à qui ? → COI.
  • Persona singular → lui; persones plural → leur.
  • El pronom va davant del verb (o davant de l’infinitiu).
  • m’/t’ davant vocal o h muda.
  1. Els pronoms complements indirectes substitueixen únicament noms que designen persones.
  2. Aquests pronoms permeten respondre a la pregunta "à qui?" .
  3. Utilitzeu els pronoms "m'/t'" davant d'una vocal.
Singulier (Singular)Pluriel (Plural)
MeJe me donne (Jo em dono)NousJe nous donne (Jo ens dono)
TeJe te donne (Jo et dono)VousJe vous donne (Jo us dono)
LuiJe lui donne (Jo li dono)LeurJe leur donne (Jo els dono)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

1. Cette chemise est très jolie : vous ___ donnez la taille M, s’il vous plaît ? Cette chemise est très jolie : vous me donnez la taille M, s’il vous plaît ?

Aquesta camisa és molt bonica: ___ dona la talla M, si us plau?

2. Vous cherchez un pantalon noir ? Je ___ montre ce modèle. Vous cherchez un pantalon noir ? Je vous montre ce modèle.

Busqueu uns pantalons negres? ___ ensenyo aquest model.

3. Je vois le vendeur : je ___ demande si le pull existe en bleu. Je vois le vendeur : je lui demande si le pull existe en bleu.

Veig el venedor: ___ pregunto si el jersei existeix en blau.

4. Ces gants sont pour vos collègues ? Je ___ propose aussi une écharpe. Ces gants sont pour vos collègues ? Je leur propose aussi une écharpe.

Aquests guants són per als vostres companys? ___ proposo també una bufanda.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Réescriu cada frase substituint el complement introduït per « à + persona » pel pronom COI correcte: me/m', te/t', li, ens, us, els. Exemple: Je donne le document à Paul → Li dono el document.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Je donne mon adresse e-mail à Marie.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je lui donne mon adresse e-mail.
    (Jo li dono la meva adreça electrònica.)
  2. Tu parles à tes collègues au bureau.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Tu leur parles au bureau.
    (Tu els parles a l'oficina.)
  3. Nous demandons le prix à la vendeuse.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Nous lui demandons le prix.
    (Nosaltres li demanem el preu.)
  4. Vous prêtez votre stylo à moi.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Vous me prêtez votre stylo.
    (Vós em presteu el vostre bolígraf.)
  5. Je téléphone à toi ce soir.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je te téléphone ce soir.
    (Jo et telefono aquest vespre.)
  6. Je donne un rendez-vous à elle.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je lui donne un rendez-vous.
    (Jo li dono una cita.)
Anterior Següent

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

Grau en Llengües Aplicades

Université de Lorraine

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 16:53