Unitats

Els verbs modals: Devoir, Falloir, Pouvoir, Vouloir

Els verbs modals expressen una obligació, un permís o una voluntat.

Què són els verbs modals (vouloir, devoir, pouvoir, falloir)?

En francès, aquests verbs serveixen per afegir una idea “extra” a una acció:

  • vouloir = voluntat / ganes
  • devoir = obligació (personal)
  • pouvoir = possibilitat / permís / capacitat
  • falloir = necessitat (general, “cal”)

Estructura clau: modal + infinitiu (sense “de” ni “à”)

La regla pràctica és molt simple:

Subjecte + verb modal conjugat + verb a l’infinitiu

  • Je veux goûter ce fromage.
  • Nous pouvons utiliser le fouet.
  • Ils doivent doser l’huile.

Atenció: en aquest nivell, normalment no es posa de o à entre els dos verbs.

  • Je veux à goûter… ✅ Je veux goûter…
  • Je peux à cuisiner… ✅ Je peux cuisiner…

Com escollir el verb correcte (pensament ràpid)

Si en català diries… En francès sovint és… Exemple curt
Vull …” vouloir Je veux goûter.
He de … / em toca …” devoir Je dois peser.
Puc …?” (permís / possibilitat) pouvoir Je peux cuisiner avec toi ?
Cal …” (necessitat general) falloir Il faut préparer le repas.

La gran diferència: devoir vs il faut

  • Je dois… = obligació que recau sobre una persona concreta (jo, tu, nosaltres…).
  • Il faut… = regla/necessitat general, sense dir qui exactament.
Situació En francès
Responsabilitat meva (jo) Je dois acheter le pain.
Necessitat per a tothom / per a la recepta Il faut acheter du pain.

Excepció important: falloir és impersonal

falloir només s’utilitza amb Il a singular:

  • ✅ Il faut mélanger le sucre et la farine.
  • Je faut…
  • Nous fallons…

Pensa-hi com el català “cal + infinitiu”.

Autocontrol: 3 preguntes abans de respondre

  1. Quina idea vull expressar? voluntat (vouloir), obligació (devoir), possibilitat/permís (pouvoir), necessitat general (il faut)
  2. El modal està conjugat? (je veux / tu dois / nous pouvons / il faut…)
  3. El segon verb està en infinitiu? (goûter, peser, utiliser, préparer…)

Errors típics (i com evitar-los)

  • Concordança: el modal canvia segons la persona.
    • ✅ Vous devez peser…
    • Vous doit peser…
  • No afegir preposició entre modal i infinitiu.
    • ✅ Vous voulez goûter…
    • Vous voulez à goûter…
  • “Il faut” no és “ell”: és una fórmula fixa.
    • ✅ Il faut préparer…
    • Il fautes préparer…
  1. El verb modal precedeix un verb a l’infinitiu.
Verbe (Verb)Exemple (Exemple)
Vouloir (Voler)Je veux goûter ce fromage. (Jo vull tastar aquest formatge.)
Devoir (Haver de)Je dois peser les fruits. (Jo he de pesar la fruita.)
Pouvoir (Poder)Je peux cuisiner avec toi ? (Jo puc cuinar amb tu?)
Falloir (Caler)Il faut préparer le repas. (Cal preparar l’àpat.)

Exceptions!

  1. El verb falloir és impersonal i només es conjuga a la tercera persona del singular.

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

1. Pour cette recette, tu ___ mélanger la farine avec le sucre. Pour cette recette, tu dois mélanger la farine avec le sucre.

Per a aquesta recepta, tu ___ barrejar la farina amb el sucre.

2. Pour la soupe à l’oignon, il ___ beaucoup d’oignons et un peu d’ail. Pour la soupe à l’oignon, il faut beaucoup d’oignons et un peu d’ail.

Per a la sopa de ceba, ___ moltes cebes i una mica d’all.

3. Je ___ utiliser ton huile d’olive pour la salade ? Je peux utiliser ton huile d’olive pour la salade ?

___ utilitzar el teu oli d’oliva per a l’amanida?

4. Vous ___ goûter mon gâteau fait maison ? Vous voulez goûter mon gâteau fait maison ?

Voleu ___ tastar el meu pastís fet a casa?

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases fent servir el verb modal indicat entre parèntesis (voler, devoir, pouvoir, falloir) i mantenint el mateix sentit general.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (vouloir) Tu goûtes ce nouveau plat.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Tu veux goûter ce nouveau plat.
    (Vols tastar aquest nou plat.)
  2. (devoir) Nous finissons le gâteau avant 18 heures.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Nous devons finir le gâteau avant 18 heures.
    (Hem d'acabar el pastís abans de les 18 hores.)
  3. (pouvoir) Je cuisine avec toi ce soir ?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je peux cuisiner avec toi ce soir ?
    (Puc cuinar amb tu aquest vespre?)
  4. (devoir) Vous faites la vaisselle après le dîner.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Vous devez faire la vaisselle après le dîner.
    (Heu de fer els plats després del sopar.)
  5. (falloir) On choisit un vin avant le repas.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Il faut choisir un vin avant le repas.
    (Cal triar un vi abans de l'àpat.)
  6. (vouloir) Ils mangent quelque chose avant la réunion.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ils veulent manger quelque chose avant la réunion.
    (Volen menjar alguna cosa abans de la reunió.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomes per a la comunicació a empreses i organitzacions internacionals

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 16:49