El passat compostat amb "être"
El passé composé s’utilitza per parlar d’accions passades que s’han acabat.
- Al passé composé, s’utilitza l’auxiliar "être" per als verbs de moviment (ex : venir → "je suis venu/e") i els verbs pronominals (ex : se réveiller → "je me suis reveillé/e").
- Amb l’auxiliar "être", el participi passat concorda en gènere i en nombre amb el subjecte. (s’afegeix "e" al femení, "s" al masculí plural i "es" al femení plural ).
| Être (Ser / estar) | Exemples : Être + participe passé au masculin (Exemples: Ser / estar + participi passat en masculí) | Exemples : Être + participe passé au féminin (Exemples: Ser / estar + participi passat en femení) |
| Je suis (Jo soc) | Je suis allé au judo. (Jo he anat al judo.) | Je suis allée au judo. ( Jo he anat al judo.) |
| Tu es (Tu ets) | Tu es venu chez moi. (Tu has vingut a casa meva. ) | Tu es venue chez moi. (Tu has vingut a casa meva.) |
| Il/Elle/On est (Ell/Ella/ | Son frère est rentré du match. (El seu germà ha tornat del partit.) | Sa sœur est rentrée du match. (La seva germana ha tornat del partit.) |
| Nous sommes (Nosaltres som) | Nous sommes sortis dans le jardin. (Nosaltres hem sortits al jardí.) | Nous sommes sorties dans le jardin. (Nosaltres hem sortites al jardí.) |
| Vous êtes (Vosaltres / Vostè són) | Vous êtes arrivés au restaurant. (Vosaltres heu arribats al restaurant.) | Vous êtes arrivées au restaurant. (Vosaltres heu arribates al restaurant.) |
| Ils/Elles sont (Ells/Elles són) | Les joueurs sont entrés dans le stade. (Els jugadors han entrats a l’estadi.) | Les joueuses sont entrées dans le stade. (Les jugadores han entrates a l’estadi.) |
Exceptions!
- Amb el pronom "on", el participi passat pot concordar o no en plural: les dues formes són correctes (ex : "On est rentré tard" ou "On est rentrés tard").
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Je ____ au stade après le travail. Je suis allé au stade après le travail.
Jo ____ a l’estadi després de la feina.2. Marie ____ au match de football samedi. Marie est venue au match de football samedi.
La Marie ____ al partit de futbol dissabte.3. Nous ____ après le match. Nous sommes rentrés après le match.
Nosaltres ____ després del partit.4. Elles ____ au club de judo à 18 h. Elles sont arrivées au club de judo à 18 h.
Elles ____ al club de judo a les 18 h.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases en passat compost amb l'auxiliar «être» i acorda el participi passat amb el subjecte (ex. : Elle arrive → Elle est arrivée).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Je (aller) au judo après le travail.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleJe suis allé au judo après le travail.(Jo he anat al judo després de la feina.)
-
Marie (venir) au bureau ce matin.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleMarie est venue au bureau ce matin.(La Marie ha vingut a l’oficina aquest matí.)
-
Nous (rentrer) tard à la maison.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNous sommes rentrés tard à la maison.(Nosaltres hem tornat tard a casa.)
-
Sophie et Claire (arriver) à la gare à 8 h.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleSophie et Claire sont arrivées à la gare à 8 h.(La Sophie i la Claire han arribat a l’estació a les 8 h.)
-
Tu (te réveiller) à 6 h ce matin.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleTu t’es réveillé à 6 h ce matin.(Tu t’has despertat a les 6 h aquest matí.)
-
On (sortir) après le déjeuner.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleOn est sorti après le déjeuner.(La gent ha sortit després de dinar.)
