2. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Намаление в магазин за дрехи
Wörter zu verwenden: струва, ризи, размери, Може, пробни, цветове, дреха, палто, панталони, пробват
(Vorbereitung auf die Dialogübung)
Днес в големия магазин за дрехи „Мода плюс“ има намаление. На входа има лист: „Ново за мъже и жени. Различни и .“ До палтата има , и малки поли. Под всяка има етикет с цена.
В дъното на магазина има три кабинки. Там клиентите дрехите. Ако размерът не е добър, те питат продавач-консултанта: „ ли по-малък размер?“ или „Може ли по-голям размер?“. Продавачът търси подходяща дреха и казва цената: „Това 85 лева.“Heute heißt die Übung im Friseursalon „Mode plus“ und so wurde sie benannt. Beim Betreten steht auf dem Schild: „Neuer Haarschnitt für Mann und Frau. Verschiedene Farben und Längen.“ Zum Haarschnitt gehören Pony, Länge und feine Stufen. Vor jedem Haarschnitt gibt es ein kurzes Gespräch mit der Kundin oder dem Kunden.
Im Salon gibt es drei Beratungsfragen. Bitten Sie die Kundin/den Kunden, den gewünschten Haarschnitt zu beschreiben. Wenn die Länge nicht klar ist, stellt die Friseurin oder der Friseur eine Rückfrage: „Kann es etwas kürzer sein?“ oder „Kann es etwas länger sein?“. Die Kundin/der Kunde nennt dann die Zentimeter: „Die Strähne ist 85 Zentimeter lang.“
-
Какви дрехи има в магазина „Мода плюс“? Опишете накратко.
(Wie heißt die Übung im Salon „Mode plus“? Schreib die Antwort auf.)
-
Къде в магазина клиентите могат да пробват дрехите?
(Wann soll die Kundin/der Kunde den Friseur bitten, den Haarschnitt zu beschreiben?)
-
Какво казва клиентът, ако иска друг размер?
(Wie nennt die Kundin/der Kunde die Größe/Länge eines Strähnchens?)
-
Бихте ли купили дрехи от такъв магазин? Защо? (Отговорете с 1–2 изречения.)
(Würdest du diesen Haarschnitt in dem genannten Salon kaufen? Warum? (Beantworte mit 1–2 Sätzen.))
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Аз ___ черно яке, вие имате ли такова в мой размер?
(Aus ___ Land kommst du, wo wohnst du oder wo bist du aufgewachsen?)2. Извинете, вие ___ ли утре, за да пробвам тези панталони?
(Erklärt ihr, arbeitet ___ , um die Tests vorzubereiten?)3. Тази блуза ми ___ тясна, имате ли по-голям размер?
(Ist Tazi blau ___ oder ist sie etwas größer?)4. Може ли да ___ тази риза, защото не знам кой размер нося?
(Kann ich ___ Tazi messen, damit ich weiß, wie groß sie ist?)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Ти си в магазин за дрехи в мола. Искаш панталон за работа и не знаеш кой номер да вземеш. Попитай продавача за твоя размер. (Използвай: размерът, малък, голям)
(Sie sind im Geschäft, um Hosen zu kaufen. Fragen Sie nach der Hosengröße und sagen Sie, welche Nummer Sie normalerweise tragen. Nennen Sie dem Verkäufer Ihre Größe. (Beispiele: Größe, klein, groß))Моят размер е
(Meine Größe ist ...)Beispiel:
Моят размер е 48, но този панталон е малък за мен.
(Meine Größe ist 48, aber diese Hose ist mir zu klein.)2. Ти си в малък магазин в квартала. Виждаш хубаво зимно палто, но не си сигурен дали е достатъчно топло. Помоли продавача да ти каже какво е палтото и за какво е подходящо. (Използвай: палтото, топло, зима)
(Sie sind in einem Geschäft und probieren ein Hemd an. Zeigen Sie dem Verkäufer das Kleidungsstück, sagen Sie aber, dass es Ihnen nicht gut passt. Bitten Sie die Verkäuferin/den Verkäufer, Ihnen zu zeigen, wie das Hemd sitzt und wie es sich anfühlt. (Beispiele: Hemd, Top, Größe))Това палто е
(Dieses Hemd ist ...)Beispiel:
Това палто е топло и е добро за зима.
(Dieses Hemd ist wie ein Top und sitzt zu eng für meine Größe.)3. Ти си в магазин и виждаш бяла риза за офиса. Харесва ти, но искаш да я пробваш преди да купиш. Помоли учтиво да я пробваш. (Използвай: пробвам, риза, може ли)
(Sie sehen im Geschäft schöne Kleider für eine Feier. Ihnen gefällt eins, aber Sie sind unsicher, ob Sie es kaufen sollen. Bitten Sie die Verkäuferin/den Verkäufer um Rat. (Beispiele: kaufen, Kleid, vielleicht))Може ли да
(Soll ich ...)Beispiel:
Може ли да пробвам тази бяла риза, моля?
(Soll ich dieses Kleid kaufen, vielleicht?)4. Ти си в по-скъп магазин в центъра. Харесваш едно сако за работа, но за теб цената е висока. Попитай учтиво за цената и за отстъпка. (Използвай: цената, отстъпка, скъпо)
(Sie sind in einem kleinen Geschäft im Zentrum. Sie sehen ein schönes Paar Schuhe, aber der Preis ist hoch. Fragen Sie die Verkäuferin/den Verkäufer nach dem Preis und erkundigen Sie sich nach einem Rabatt. (Beispiele: Preis, Rabatt, Angebot))Извинете, цената е
(Nennen Sie mir den Preis: ...)Beispiel:
Извинете, цената е висока за мен, правите ли отстъпка за това сако?
(Nennen Sie mir den Preis — er ist hoch für Herren. Gibt es einen Rabatt, wenn ich zwei Paar kaufe?)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 3 oder 4 Sätze darüber, wie der Haarschnitt der Kundin/dem Kunden steht und wie viele Zentimeter die Länge beträgt.
Nützliche Ausdrücke:
Търся … / Какъв размер носите? / Носѝя размер … / Искам този модел, но в друг цвят. / Може ли по-малък / по-голям размер?
Упражнение 7: Gesprächsübung
Инструкция:
- Кажете кой какво носи. (Sagen Sie, wer was trägt.)
- Опишете какво носите. (Beschreibe, was du trägst.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Той носи ръкавици. Er trägt Handschuhe. |
|
Тя носи колан. Sie trägt einen Gürtel. |
|
Като друг артикул облекло знам "рокля". Als weiteres Kleidungsstück kenne ich "Kleid". |
|
Петра носи панталони и пуловер. Petra trägt eine Hose und einen Pullover. |
|
Тя носи ботуши. Sie trägt Stiefel. |
|
Майка ми носи очила. Meine Mutter trägt eine Brille. |
|
Какво обличаш днес? Was trägst du heute? |
| ... |