2. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
WhatsApp-Konversation: Du bekommst eine WhatsApp-Nachricht von einem bulgarischen Freund, der dich einlädt, für einen Tag nach Plovdiv zu fahren, und fragt, wie du reisen möchtest und wann du kannst; antworte und gib Informationen zum Transport und zur Uhrzeit.
Здрасти,
В събота искам да отида до Пловдив. Искаш ли да дойдеш с мен?
Можем да пътуваме с влакът или с автобусът от гарата.
Влакът е в 9:00. Автобусът е в 10:00.Кога е добре за теб? С какво искаш да пътуваме?
Ако искаш, аз купувам билет за двама.Поздрави,
Мария
Hallo,
am Wochenende plane ich, nach Plovdiv zu fahren. Hast du Lust mitzukommen?
Wir können mit dem Bus oder mit dem Auto von Garata fahren.
Der Bus fährt um 9:00. Das Auto fährt um 10:00.Was passt dir besser? Wie möchtest du anreisen?
Ich denke, wir sollten zwei Tickets kaufen.Liebe Grüße,
Maria
Verstehe den Text:
-
Кои два вида транспорт предлага Мария за пътуването до Пловдив?
(Mit welchen zwei Verkehrsmitteln plant Maria, nach Plovdiv zu fahren?)
-
Какво иска да знае Мария от вас за събота?
(Wie schlägt Maria vor, zum Treffpunkt zu kommen?)
Nützliche Redewendungen:
-
Здрасти Мария,
(Hallo Maria,)
-
За мен е по-добре да пътуваме с…
(Für mich wäre es besser, wenn wir mit …)
-
Часът в … е удобен за мен.
(Die Abfahrt um … wäre günstig für mich.)
Да, искам да дойда до Пловдив с теб.
За мен е по-добре да пътуваме с влакът. Часът в 9:00 е удобен за мен, защото сутринта имам време.
Моля те, купи билет за двама.
Поздрави,
Алекс
Hallo Maria,
Ja, ich kann mit dir nach Plovdiv fahren.
Für mich wäre es besser, wenn wir mit dem Bus fahren. Die Abfahrt um 9:00 passt mir gut, deshalb richte ich meine Zeit danach aus.
Kauf bitte zwei Tickets.
Liebe Grüße,
Aleks
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Всеки ден аз ___ с автобус до работа.
(Jeden Tag fahren wir ___ mit dem Bus zur Arbeit.)2. В неделя ние ___ билети за влака на гарата.
(In einer Woche kaufen wir ___ die Tickets für die Reise.)3. Извинете, как ___ до метрото от тук?
(Erinnerst du dich, wie ___ du mit dem Bus fährst?)4. Той ___ трамвая на спирката пред офиса.
(Dieser ___ fährt mit dem Fahrrad vor dem Büro.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Ситуация 1: Ти си на автогара в София. Искаш билет за автобус до Пловдив за днес. Помоли жената на касата учтиво. (Използвай: „автобус“, „билет“, „до Пловдив“.)
(Situation 1: Du bist mit dem Auto in Sofia. Du möchtest ein Busticket nach Plovdiv für einen Tag kaufen. Hilf der Kassiererin am Schalter. (Beispiele: „Bus“, „Ticket“, „nach Plovdiv“.))Искам
(Ich frage ...)Beispiel:
Искам един билет за автобуса до Пловдив за днес, моля.
(Ich frage nach einem Ticket für den Bus nach Plovdiv für einen Tag, bitte.)2. Ситуация 2: Колега в офиса те пита: „Как идваш всеки ден на работа?“ Отговори кратко и ясно. (Използвай: „метро“, „време“, „работа“.)
(Situation 2: Eine Kollegin im Büro fragt dich: „Wie lange arbeitest du jeden Tag?“ Antworte kurz und ehrlich. (Beispiele: „Monat“, „Stunden“, „Arbeit“.))Аз идвам
(Also, ich arbeite ...)Beispiel:
Аз идвам с метро на работа. Пътуването е около двадесет минути.
(Also, ich arbeite acht Stunden am Tag. Das Gehalt wird monatlich ausgezahlt.)3. Ситуация 3: Един приятел е турист в София. Той пита: „Как да стигна до летището?“ Обясни с градски транспорт. (Използвай: „линия“, „автобус“, „летище“.)
(Situation 3: Ein Freund ist Tourist in Sofia. Er fragt: „Wie kommt man zum Flughafen?“ Erkläre, wie man mit öffentlichen Verkehrsmitteln fährt. (Beispiele: „Linie“, „Bus“, „Flughafen“.))До летището
(Zum Flughafen ...)Beispiel:
До летището можеш да отидеш с автобус линия 84. Спира на центъра и после на летището.
(Zum Flughafen kannst du mit der Buslinie 84 fahren. Steig am Hauptbahnhof aus und nimm dann die Flughafenlinie.)4. Ситуация 4: Ти си в трамвая в Пловдив. Контрольорът идва и иска да види билета. Какво казваш, когато даваш билета си? (Използвай: „трамвай“, „билет“, „заповядайте“.)
(Situation 4: Du bist in einer Straßenbahn in Plovdiv. Der Kontrolleur kommt und sagt, er möchte dein Ticket sehen. Was sagst du, wenn du es hast? (Beispiele: „Straßenbahn“, „Ticket“, „vorzeigen“.))Ето
(Das ist ...)Beispiel:
Ето билета ми за трамвая, заповядайте.
(Das ist mein Ticket für die Straßenbahn, bitte sehr.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreiben Sie 4 oder 5 Sätze darüber, wie Sie zur Arbeit oder zur Universität in Bulgarien gelangen.
Nützliche Ausdrücke:
Аз пътувам с ... / Всеки ден тръгвам в ... часа. / Най-често използвам ... , защото ... / Когато има закъснение, аз ...
Упражнение 7: Gesprächsübung
Инструкция:
- Опишете различните начини на транспорт, които виждате на снимките. (Beschreiben Sie die verschiedenen Verkehrsmittel, die Sie auf den Bildern sehen.)
- Какъв транспорт използвате, за да отидете на работа или за ежедневните си дейности? (Welche Verkehrsmittel benutzen Sie, um zur Arbeit zu kommen oder für Ihre täglichen Aktivitäten?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Пътуваме до Испания със самолет. Wir fliegen mit dem Flugzeug nach Spanien. |
|
Взимам автобуса за работа. Ich nehme den Bus zur Arbeit. |
|
Аз винаги карам колело до училище. Ich fahre immer mit dem Fahrrad zur Schule. |
|
Вземам такси, за да отида до летището. Ich nehme ein Taxi, um zum Flughafen zu fahren. |
|
Ние пътуваме с влака до Мадрид. Wir nehmen den Zug nach Madrid. |
|
Всеки ден ходя 15 минути пеша до пекарната. Jeden Tag gehe ich 15 Minuten zu Fuß zur Bäckerei. |
| ... |