2. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Обява за апартамент под наем
Wörter zu verwenden: Таванът, тераса, баня, първи, гараж, апартамент, кухня, Мебелите, ремонтиран, хладилник, спалня
(Vorbereitung auf die Unterkunft)
Под наем се дава светъл в центъра на града. Апартаментът е на етаж и е . Има малка с и пералня, и дневна. От дневната се излиза на . Има една с голямо легло и до къщата. са нови и удобни.
В сградата има асансьор и има гараж. не се използва. Апартаментът е тих и топъл. На пеша разстояние има магазин и аптека. Наемът е 700 лева на месец плюс ток и вода. За повече информация пишете имейл или се обадете по телефона.Unter diesem Namen wird eine Wohnung im Stadtzentrum vermietet. Der Mieter ist ziemlich zuverlässig und ordentlich. Er mag kleine Küchen mit Küchengeräten und Geschirr, Tüten und Tageslicht. Am Wochenende wird die Terrasse genutzt. Es gibt ein Zimmer mit großem Bett und einem Schrank neben der Tür. Die Möbel sind neu und bequem.
Im Schlafzimmer gibt es einen Ankleideraum und einen großen Schrank. Die Heizung funktioniert nicht. Der Mieter ist fleißig und freundlich. Pro Woche stehen 700 Liter Wasser zur Verfügung. Für Auskünfte schicken Sie bitte Ihren Namen oder melden Sie sich telefonisch.
-
Къде се намира апартаментът и на кой етаж е?
(Wie heißt der Mieter und wem gehört die Wohnung?)
-
Какви стаи и уреди има в апартамента?
(Wie ist die Wohnung ausgestattet und wie ist der Mieter?)
-
Колко е наемът и какви допълнителни разходи има?
(Wie groß ist das Zimmer und welche zusätzlichen Räume gibt es?)
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. ___ апартамента, защото банята е стара.
(___ den Abteilungsleiter daran, dass die Zahlung fällig ist.)2. В момента ___ къща под наем на втория етаж.
(Im Moment ___ eine Familie neben uns ein.)3. Наетите ___ договора за наем в офиса на брокера.
(Sie ___ gerade das Dokument in der Bürosprache.)4. Всеки месец ___ наема за апартамента на първия етаж.
(Jede Messe ___ uns über den Abteilungsleiter der ersten Etage.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Ти си на оглед на нов дом. Продавачът те пита: „Кажете, моля, какво е важно за вас у дома?“ (Използвай: къщата, голяма/малка, удобна)
(Du stehst vor dem neuen Haus. Frage den Eigentümer: „Was ist Ihnen in einer Wohnung am wichtigsten?“ (Antwortmöglichkeiten: Küche, Badezimmer/WC, Schlafzimmer))За мен къщата
(Für mich ist die Wohnung ...)Beispiel:
За мен къщата трябва да е удобна и малка, защото искам лесна поддръжка.
(Für mich ist die Wohnung wichtig, weil sie sauber und klein ist; außerdem möchte ich einen Balkon.)2. Гост си у приятел. Той пита: „Къде обичаш да седиш у дома?“ (Използвай: всекидневната, диван, телевизор)
(Frage den Gastgeber im Haus: „Wo isst man normalerweise im Haus?“ (Antwortmöglichkeiten: Esszimmer, Wohnzimmer, Telefonzelle))У дома всекидневната
(Im Haus isst man normalerweise im Esszimmer ...)Beispiel:
У дома всекидневната е просторна, аз седя на дивана и гледам телевизия.
(Im Haus isst man normalerweise im Esszimmer, aber manchmal auch im Wohnzimmer und spricht dann am Telefon.)3. Говориш с имотен агент за апартамент. Той пита: „Какво искате в кухнята?“ (Използвай: кухнята, голяма, маса)
(Sprich mit dem Hausmeister über die Küche. Frage: „Was benutzt man in der Küche?“ (Antwortmöglichkeiten: Küche, Herd, Waschmaschine))Искам кухнята
(Ich benutze die Küche ...)Beispiel:
Искам кухнята да е голяма и да има маса за хранене.
(Ich benutze die Küche zum Kochen und habe dort auch eine Waschmaschine zum Waschen.)4. Обаждаш се на наемодател. Имаш проблем в банята. Обясни какъв е проблемът. (Използвай: банята, проблем, не работи)
(Beschreibe ein Problem mit dem Namen des Raums. Nenne das Problem in einem Satz und beschreibe, wie es ist. (Antwortmöglichkeiten: Bad, Problem, funktioniert nicht))В банята
(Im Bad ...)Beispiel:
В банята душът не работи и имам проблем с водата.
(Im Bad funktioniert die Dusche nicht und ich habe ein Problem mit der Wasserversorgung.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Beschreiben Sie kurz Ihr Zuhause – wie es aussieht und wie es Ihnen gefällt (3 oder 4 Sätze).
Nützliche Ausdrücke:
Живея в... / В моя дом има... / На моя етаж има... / В кухнята/спалнята/дневната има...
Упражнение 7: Gesprächsübung
Инструкция:
- Назовете стаите в къщата. (Nenne die Zimmer des Hauses.)
- Колко стаи има в къщата или апартамента ви? Опишете ги. (Wie viele Zimmer gibt es in deinem Haus oder deiner Wohnung? Beschreibe sie.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Тази къща има шест стаи. Dieses Haus hat sechs Zimmer. |
|
Всекидневната е на приземния етаж, до входното антре. Das Wohnzimmer befindet sich im Erdgeschoss, neben dem Eingangsbereich. |
|
Има балкон на първия етаж. Es gibt einen Balkon im ersten Stock. |
|
Апартаментът ми има кухня, спалня и баня. Meine Wohnung hat eine Küche, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. |
|
Спалнята има балкон. Das Schlafzimmer hat einen Balkon. |
|
Търся едностаен апартамент. Ich suche eine Einzimmerwohnung. |
|
Наемът за студиото включва всички месечни разходи. Die Miete für das Studio umfasst alle monatlichen Kosten. |
| ... |