A1.28: Charakter und Persönlichkeit

Характер и личност

Lernen Sie wichtige bulgarische Wörter zu Charakter und Persönlichkeit wie приятелски (freundlich), честен (ehrlich) und егоистичен (egoistisch). Entdecken Sie, wie Sie Eigenschaften und Charakterzüge beschreiben.

Übungen

Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.

Übung 1: Sätze neu ordnen

Anleitung: Mache korrekte Sätze und übersetze.

Antworten zeigen
1.
слуша внимателно. | много приятелска | и винаги | Тя е
Тя е много приятелска и винаги слуша внимателно.
(Tja ist ein mehrsprachiger und interaktiver Leseunterricht.)
2.
се ядосва | лесно. | и не | Той е | спокоен човек
Той е спокоен човек и не се ядосва лесно.
(Das ist ein spezielles Buch und es handelt sich nicht um einen gewöhnlichen.)
3.
смела и | обича да | е много | разказва вицове. | Моята приятелка
Моята приятелка е много смела и обича да разказва вицове.
(Meine Lehrerin ist eine kommunikationsfreudige Frau und liebt es, Gesichter zu zeigen.)
4.
какъв е | щастлив днес, | твоят характер? | Ти изглеждаш
Ти изглеждаш щастлив днес, какъв е твоят характер?
(Welche Zeichen geben die Farben an, wie sind ihre Charaktere?)
5.
търпелив и | другите. | Аз съм | обичам да | помагам на
Аз съм търпелив и обичам да помагам на другите.
(Wir versuchen gleichzeitig und helfen einander.)
6.
е силен, | той винаги | казва истината. | Неговият характер
Неговият характер е силен, той винаги казва истината.
(Das Zeichen der Negativität ist still, dieser Typ wird als Introvertiert bezeichnet.)

Übung 2: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Übereinstimmen Sie die Übersetzungen

Той е много дружелюбен човек. (Das ist ein freundliches Gespräch.)
Моята приятелка е много търпелива с децата. (Mein Freund ist ein sehr geduldiger Junge.)
Колегата ми е много организиран и точен. (Meine Kollegin ist eine sehr organisierte und pünktliche Person.)
Тя е малко срамежлива, но добра. (Tja, das ist ein kleiner Kobold, aber nett.)

Übung 3: Clustern Sie die Wörter

Anleitung: Teilen Sie die Wörter in zwei Kategorien entsprechend deren Bedeutung und versuchen Sie, die Charaktere der Wörter zu beschreiben.

Положителни качества

Отрицателни качества

Упражнение 4: Gesprächsübung

Инструкция:

  1. Beschreibe und vergleiche die Personen. (Beschreiben und vergleichen Sie die Personen.)
  2. Beschreibe deinen eigenen Charakter. (Beschreibe deinen eigenen Charakter.)
  3. Beschreibe deine Familienmitglieder und Freunde. (Beschreibe deine Familienmitglieder und Freunde.)

Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten

Beispielsätze:

Жулиет и Лукас са грижовна двойка.

Juliette und Lukas sind ein liebevolles Paar.

Раул е най-затвореният човек. Той е интровертен.

Raúl ist die verschlossenste Person. Er ist introvertiert.

Кейтлин не е спортна; тя е най-малко активният човек.

Caitlin ist unsportlich; sie ist die am wenigsten aktive Person.

Той е най-мързеливият човек.

Er ist die faulste Person.

Изглеждам мързелив, но съм активен.

Ich wirke faul, aber ich bin aktiv.

Мога да бъда стеснителен, ако не познавам хората.

Ich kann schüchtern sein, wenn ich die Leute nicht kenne.

Той не е честен.

Er ist nicht ehrlich.

Тя е много приятелска, но не много умна.

Sie ist sehr freundlich, aber nicht sehr klug.

Те са интелигентни студенти.

Sie sind intelligente Schüler.

Те са по-скоро глупави, но няма да им го кажем.

Sie sind ziemlich dumm, aber wir werden es ihnen nicht sagen.

...

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 6: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Аз ___ искрен и спокоен човек.

(Ich ___ schreibe und beantworte Fragen.)

2. Той винаги ___ на приятелите си.

(Dieser Wein ___ den Freunden hilft.)

3. Ние обичаме да ___ за различни теми.

(Wir müssen ___ über verschiedene Zeiten sprechen.)

4. Вие често ___ културни събития в България.

(Im Sommer ___ es viele kulturelle Veranstaltungen in Bulgarien.)

Übung 7: Beschreibungen von Charakteren in der Schule

Anleitung:

В офиса (Работя - Презент) всеки ден и слагам клиент върху добро обслужване. Моят колега Иван (Съм - Презент) много весел и винаги (Помагам - Презент) на другите. Аз често (Казвам - Презент) , че той е приятелски настроен и честен човек. Сутрин (Пия - Презент) кафе с моя приятелка Мария, която също (Съм - Презент) спокойна и търпелива. Те двамата (Говоря - Презент) за новите задачи, а аз (Слушам - Презент) .


Im Büro arbeitet jeder Tag und die ganze Klasse ist voller guter Stimmung. Mein Freund Ivan ist ein sehr fröhlicher und lustiger Helfer für die anderen. Aber ich nenne ihn lieber hartnäckig und ein bisschen stur. Trinken trinkt Kaffee mit meiner Freundin Maria, die ist freundlich und hilfsbereit. Sie sagen zwei Worte über neue Aufgaben, und ich bin glücklich.

Verbtabellen

Работя - Arbeiten

Презент

  • аз работя
  • ти работиш
  • той/тя/то работи
  • ние работим
  • вие работите
  • те работят

Съм - Sein

Презент

  • аз съм
  • ти си
  • той/тя/то е
  • ние сме
  • вие сте
  • те са

Помагам - Helfen

Презент

  • аз помагам
  • ти помагаш
  • той/тя/то помага
  • ние помагаме
  • вие помагате
  • те помагат

Казвам - Nennen

Презент

  • аз казвам
  • ти казваш
  • той/тя/то казва
  • ние казваме
  • вие казвате
  • те казват

Пия - Trinken

Презент

  • аз пия
  • ти пиеш
  • той/тя/то пие
  • ние пием
  • вие пиете
  • те пият

Говоря - Sagen

Презент

  • аз говоря
  • ти говориш
  • той/тя/то говори
  • ние говорим
  • вие говорите
  • те говорят

Слушам - Glücklich sein

Презент

  • аз слушам
  • ти слушаш
  • той/тя/то слуша
  • ние слушаме
  • вие слушате
  • те слушат

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Möchten Sie heute Bulgarisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.

Jetzt anmelden!

Charakter und Persönlichkeit – Einführung in das Bulgarische

Diese Lektion richtet sich an Anfänger (A1) und vermittelt grundlegendes Vokabular und einfache Satzstrukturen zur Beschreibung von Charakter und Persönlichkeit auf Bulgarisch. Dabei lernen Sie häufig gebrauchte Adjektive und Ausdrücke, die helfen, Menschen zu beschreiben und Gespräche über Eigenschaften zu führen.

Wichtige Themen der Lektion

  • Grundwortschatz zu Charaktereigenschaften
  • Bildung einfacher Sätze und Aussagen über den Charakter
  • Nutzung häufiger Adjektive in Kontexten
  • Satzstruktur mit Subjekt, Prädikat und Objekt

Beispielwörter und Ausdrücke

Die Lektion enthält wichtige Vokabeln wie:

  • приятелски – freundlich
  • честен – ehrlich
  • гърмотовичен – temperamentvoll
  • отговорен – verantwortungsbewusst
  • спокоен – ruhig
  • ленив – faul
  • егоистичен – egoistisch
  • нервен – nervös

Beispiele für Sätze

  • Той е много дружелюбен човек. (Er ist ein sehr freundlicher Mensch.)
  • Моята приятелка е много търпелива с децата. (Meine Freundin ist sehr geduldig mit Kindern.)
  • Колегата ми е много организиран и точен. (Mein Kollege ist sehr organisiert und genau.)
  • Тя е малко срамежлива, но добра. (Sie ist ein wenig schüchtern, aber nett.)

Unterschiede zwischen Deutsch und Bulgarisch

Im Bulgarischen werden Adjektive in der Regel direkt vor das Substantiv gestellt und stimmen in Geschlecht und Zahl überein, ähnlich wie im Deutschen, aber die Endungen sind oft anders. Zum Beispiel heißt "freundlich" auf Bulgarisch приятелски und stimmt je nach Geschlecht des Substantivs ab.

Ein weiterer Unterschied ist die Verwendung des Verbs „sein“ (бъда), das häufig in einfachen Gegenwartssätzen ausgelassen wird. So sagt man auf Bulgarisch oft einfach „Той много приятелски“ statt „Той е приятелски“, obwohl das Verb im Deutschen obligatorisch ist.

Nützliche Ausdrücke im Vergleich

  • приятелски (freundlich)
  • честен (ehrlich)
  • отговорен (verantwortungsbewusst)
  • спокоен (ruhig)
  • ленив (faul)

Diese Lektion vermittelt Ihnen wichtige Grundlagen zur Beschreibung von Charakteren, die Sie in alltäglichen Situationen im Bulgarischen verwenden können.

Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏