Übung 1: Sätze neu ordnen

Anleitung: Mache richtige Sätze.

Antworten zeigen
1.
ми е. | Петрова, приятно | Здравейте, казвам | се Анна
Здравейте, казвам се Анна Петрова, приятно ми е.
(Guten Morgen, mein Name ist Anna Petrova. Schön, dich kennenzulernen.)
2.
по маркетинг. | Аз съм | нов колега | в отдела
Аз съм нов колега в отдела по маркетинг.
(Wir sind neu am College in der Marketing‑Abteilung.)
3.
се | казвате, | Иванов? | г-н | Как
Как се казвате, г-н Иванов?
(Wie heißen Sie, Herr Ivanov?)
4.
къде | Димитрова? | От | г-жо | сте,
От къде сте, г-жо Димитрова?
(Woher kommen Sie, Herr Dimitrov?)
5.
като инженер. | от Испания | Аз съм | и работя
Аз съм от Испания и работя като инженер.
(Wir kommen aus Spanien und arbeiten als Ingenieure.)

Übung 2: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.

Здравейте, казвам се Мария, приятно ми е. (Guten Tag, mein Name ist Maria, ich freue mich, Sie kennenzulernen.)
Как се казвате, господине? Аз съм Г-н Петров. (Wie heißen Sie, Herr? Ich heiße Herr Petrov.)
Извинете, моля, повторете вашето име. (Entschuldigen Sie bitte, wiederholen Sie bitte Ihren Namen.)
Радвам се, запознавам се с вас, госпожо Иванова. (Wir freuen uns, Sie heute bei uns begrüßen zu dürfen, Herr Ivanov.)

Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen

Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.

1. Здравейте, казвам се Иван Петров. Аз съм нов колега тук. Как се казвате, господин?

Каква е основната цел на мъжа?

(Was ist der Zweck des Mannes?)
2. Добър ден, казвам се Мария Иванова. Аз съм вашата учителка по български. Моля, как се казвате, господине?

Как говори жената и какво иска да разбере?

(Wie beschreibt sich die Frau und was möchte sie wissen?)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Здравейте, аз ___ Мария Иванова.

(Begrüßt sie, als ob ___ Maria Ivanova sie so nennen würde.)

2. Как ___, господин Петров?

(Wie ___, Herr Petrov?)

3. Аз ___ Иван и това е моята колега Анна.

(Dass ___ Ivan und seine Frau Kolleginnen von Anna sind.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Запознаване с нов колега в офиса

Übung 6: Auf die Situation reagieren

Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.

1. Ти си на първия си работен ден в български офис. Срещаш нов колега и искаш да се запознаеш. Представи се с име и попитай за неговото име. (Използвай: Казвам се, Как се казвате?, Много приятно)

(Stell dir vor, du triffst heute jemanden in einem bulgarischen Büro. Begrüße eine neue Kollegin und stelle dich vor. Nenne deinen Namen und frage nach ihrem Namen. (Beispiele: Казвам се, Как се казвате?, Много приятно))

Казвам се    

(Казвам се ...)

Beispiel:

Казвам се Анна Петрова. Как се казвате? Много ми е приятно.

(Казвам се Анна Петрова. Как се казвате? Много ми е приятно.)

2. Ти си на курс по български език. Седиш до нов човек. Започни разговор: кажи как се казваш и кажи, че си от друга страна. (Използвай: Казвам се, Аз съм от, приятно)

(Stell dir vor, du bist in einem bulgarischen Kurs. Setz dich neben eine neue Person. Kurze Begrüßung: Sag, wie du heißt, und frage, woher die Person kommt. (Beispiele: Казвам се, Аз съм от, приятно))

Аз съм    

(Аз съм ...)

Beispiel:

Аз съм Марко. Казвам се Марко Роси. Аз съм от Италия, приятно ми е.

(Аз съм Марко. Казвам се Марко Роси. Аз съм от Италия, приятно ми е.)