2. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
WhatsApp: Du erhältst eine WhatsApp-Nachricht von einer bulgarischen Kollegin, die dich nach deiner täglichen Routine fragt und wann du Mittagspause machen möchtest – antworte und beschreibe kurz deinen Tag.
Мария:
Здрасти! 🙂
Утре си в офиса, нали?Аз ставам в 7:00, закусвам и в 9:00 отивам на работа. На работа в 11:00 правя почивка и пия кафе. В 13:00 имам обедна почивка и ям салата.
В 18:00 прибирам се вкъщи, готвя вечеря и вечер съм уморена. Обикновено в 23:00 лягам да спя.
Разкажи ми, моля, за твоята ежедневна рутина.
В колко часа ставaш? Кога правиш почивка? Кога искаш да обядваме заедно утре?
Maria:
Hallo! 😊
Bist du schon im Büro?Also, ich stehe um 7:00 auf, verlasse das Haus und bin um 9:00 im Büro. Um 11:00 habe ich eine Arbeitspause und trinke einen Kaffee. Um 13:00 habe ich Mittagspause und esse etwas.
Um 18:00 fange ich an, von zu Hause aus zu arbeiten, abends bin ich müde. Normalerweise gehe ich um 23:00 ins Bett.
Erzähl mir bitte, Liebster, wie dein täglicher Ablauf ist.
Um wie viel Uhr stehst du auf? Wann machst du deine Pause? Wann isst du gewöhnlich zu Abend?
Verstehe den Text:
-
В колко часа Мария става и в колко часа отива на работа?
(Um wie viel Uhr steht Maria auf und wann kommt sie im Büro an?)
-
Какво прави Мария в 11:00 и какво прави в 18:00?
(Welche Pause hat Maria um 11:00 und wie gestaltet sich ihr Abend ab 18:00?)
Nützliche Redewendungen:
-
Здравей, Мария,
(Hallo, Maria,)
-
Ставам в ... часа.
(Ich stehe um ... Uhr auf.)
-
Искам да обядваме в ... часа.
(Wir essen normalerweise um ... Uhr.)
Да, утре съм в офиса.
Ставам в 6:30. Закусвам в 7:00 и в 8:30 отивам на работа. На работа правя почивка в 10:30 и пия кафе. В 13:00 искам да обядваме заедно. След работа в 18:30 се прибирам вкъщи и готвя вечеря. Вечер съм малко уморен/уморена и лягам да спя в 22:30.
Поздрави!
Hallo, Maria,
Ja, ich bin schon im Büro.
Ich stehe um 6:30 auf. Ich verlasse das Haus um 7:00 und komme um 8:30 im Büro an. Um 10:30 mache ich eine Arbeitspause und trinke einen Kaffee. Um 13:00 habe ich Zeit zum Mittagessen. Gegen Ende des Arbeitstages, etwa um 18:30, arbeite ich von zu Hause aus und beende dann meinen Arbeitstag. Abends bin ich meist müde und gehe gegen 22:30 ins Bett.
Viel Erfolg!
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Сутрин аз ___ в 7 часа и пия кафе.
(Ich bleibe noch ___ sieben Stunden und trinke Kaffee.)2. След закуска аз ___ на работа с метрото.
(Danach beende ich ___ die Arbeit mit dem Meterstab.)3. В 12:30 имам обяд и ___ малко телевизия в офиса.
(Um 12:30 esse ich und schaue mir ___ eine kurze Fernsehsendung im Büro an.)4. Вечер се ___ вкъщи, приготвям вечеря и си ___ в 23 часа.
(Abends treffen wir uns ___ in der Wohnung, verbringen den Abend zusammen und ich ___ 23 Stunden lang im Bett liege.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Ситуация 1: Колега те пита за твоя работен ден. Обясни накратко какво правиш всеки ден на работа. (Използвай: работя, график, всеки ден)
(Situation 1: Eine Kollegin/ein Kollege fragt dich nach deinem Arbeitstag. Beschreibe kurz, wie ein typischer Arbeitstag bei dir aussieht. (Wörter: Arbeit, Pause, alle Tage))Моят график е
(Meine Pause ist ...)Beispiel:
Моят график е лесен. Работя от девет до шест. Имам почивка в дванадесет.
(Meine Pause ist kurz. Ich arbeite von morgens bis nachmittags. Ich habe am Vormittag eine kleine Pause.)2. Ситуация 2: Живееш с приятел/съквартирант. Той те пита кога сутрин ставаш и кога излизаш за офиса. Обясни своята сутрешна рутина. (Използвай: събуждам се, тръгвам на работа, всеки ден)
(Situation 2: Du lebst mit einem Partner/einer Partnerin oder mit einer/n Mitbewohner/in. Sag, wann du normalerweise aufstehst und wann du zur Arbeit gehst. Beschreibe deine übliche Morgenroutine. (Wörter: ich stehe auf, ich fahre zur Arbeit, alle Tage))Сутрин се събуждам
(Ich stehe auf ...)Beispiel:
Сутрин се събуждам в седем часа. Пия кафе и тръгвам на работа в осем.
(Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf. Ich trinke Kaffee und fahre dann mit dem Bus zur Arbeit.)3. Ситуация 3: Вечер си у дома. Приятел те пита по телефона как минава една твоя нормална вечер. Разкажи накратко. (Използвай: вечерям, връщам се у дома, лягам си)
(Situation 3: Abend zu Hause. Beschreibe kurz, was du abends am Telefon deinem Freund/deiner Freundin erzählst. Gib Stichworte. (Wörter: Abendessen, ich bin zu Hause, ich schlafe))Обикновено вечерям
(Normalerweise esse ich ...)Beispiel:
Обикновено вечерям у дома в седем. След това гледам телевизия и лягам си към единайсет.
(Normalerweise esse ich abends zu Hause. Danach sehe ich ein bisschen fern und ich schlafe gegen zehn Uhr.)4. Ситуация 4: Говориш с колега за навици и почивка. Обясни кога почиваш през деня и какво правиш. (Използвай: почивка, навик, чувствам се добре)
(Situation 4: Gespräch mit einer Kollegin/einem Kollegen über Essen und Lieblingsgerichte. Beschreibe, was du zum Frühstück isst und wie du es zubereitest. (Wörter: Frühstück, Lieblingsessen, ich mag gerne))На почивка аз
(Zum Frühstück ...)Beispiel:
На почивка аз пия кафе и ям нещо малко. Това е мой навик и се чувствам добре.
(Zum Frühstück trinke ich gerne Kaffee und esse ein Brötchen. Toast ist mein Lieblingsgericht und ich mag ihn mit Butter.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreiben Sie 4 oder 5 Sätze über Ihre tägliche Routine – wann Sie aufstehen, wann Sie zur Arbeit oder zur Universität gehen und wie Sie Ihren Abend verbringen.
Nützliche Ausdrücke:
Всеки ден аз ставам в ... часа. / Обикновено тръгвам на работа в ... / След работа аз ... / Вечер аз ... и после лягам си в ... часа.
Упражнение 7: Gesprächsübung
Инструкция:
- Кажете в колко часа Раул извършва дадено действие. (Sagen Sie, zu welcher Stunde Raul welche Aktivität macht.)
- Опишете ежедневната си рутина. (Beschreibe deinen Tagesablauf.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
В 7:00 Раул се събужда. Um 7:00 Uhr wacht Raul auf. |
|
В седем и петнадесет Раул се къпе. Um viertel nach sieben duscht Raul. |
|
Раул ляга в половин дванадесет през нощта. Raul geht um halb zwölf nachts ins Bett. |
|
Ставам в половин осем. Ich stehe um halb acht auf. |
|
Закусвам в 7:45. Ich frühstücke um Viertel vor acht. |
|
Лягам си в десет вечерта. Ich gehe um zehn Uhr abends ins Bett. |
| ... |