A1.13: Uhrzeit und Uhr ablesen

Кажене на времето и четене на часовника

Diese Lektion vermittelt den praktischen Gebrauch von Zeitangaben auf Bulgarisch, einschließlich wichtiger Vokabeln wie "час" (Stunde), "минута" (Minute), und Uhrzeiten ablesen, z.B. "три часа и петдесет" (drei Uhr fünfzig). Lernen Sie, wie man die Uhrzeit sowohl am digitalen als auch am analogen Zifferblatt versteht und nennt.

Übungen

Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.

Übung 1: Sätze neu ordnen

Anleitung: Mache korrekte Sätze und übersetze.

Antworten zeigen
1.
часът? | е | Колко
Колко е часът?
(Wie viel Uhr ist es?)
2.
три | в | среща | часа. | Имам
Имам среща в три часа.
(Ich habe Hunger um drei Uhr.)
3.
пет | и | показва | половина. | Часовникът
Часовникът показва пет и половина.
(Der Schüler zeigt fünf und halb.)
4.
филмът? | започва | колко | В | часа
В колко часа започва филмът?
(Um wie viel Uhr fängt der Film an?)
5.
часа. | дванайсет | Обядваме | в
Обядваме в дванайсет часа.
(Wir fahren um zwei Uhr los.)
6.
е часът? | да ми | Можеш ли | кажеш колко
Можеш ли да ми кажеш колко е часът?
(Kannst du mir auch sagen, wie viel Uhr es ist?)

Übung 2: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Übereinstimmen Sie die Übersetzungen

Колко е часът сега, моля? (Die Uhr ist acht, mein Schatz?)
Срещата е след два часа. (Der Zug ist um zwei Stunden verspätet.)
Часовникът показва седем и петнадесет. (Der Stundenzeiger zeigt auf sechs und der Minutenzeiger.)
Обядваме около единайсет и тридесет. (Gelegentlich ist die Schule ein ganzes und dreifaches.)

Übung 3: Clustern Sie die Wörter

Anleitung: Ordnen Sie die Wörter in zwei Kategorien, die mit Zeit und Uhr verbunden sind.

Часове и време

Часовник и измервателни уреди

Упражнение 4: Gesprächsübung

Инструкция:

  1. Wie spät ist es auf den Bildern? (Wie spät ist es auf den Bildern?)
  2. Wie spät ist es gerade? (Wie spät ist es gerade?)

Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten

Beispielsätze:

Три и половина

Es ist halb 4.

Часът е четири следобед.

Es ist vier Uhr nachmittags.

Четвърт без дванайсет

Es ist Viertel vor zwölf.

Десет след пет.

Es ist zehn nach fünf.

Десет и петнадесет сутринта

Es ist Viertel nach zehn am Morgen.

Часът е едно през нощта.

Es ist ein Uhr nachts.

...

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 6: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Колко ___ часът?

(Wie viel ___ ist die Uhr?)

2. Утре ___ три часа следобед.

(Es ___ ist drei Stunden später.)

3. Обичайно ___ в седем часа.

(Kündigung ___ im mittleren Stunden.)

4. В понеделник не ___ до късно.

(Im Subjekt ___ er nicht bis zum Ende.)

Übung 7: Wie spät ist es?

Anleitung:

Всеки ден аз (Става - сегашно време) в седем часа сутринта. След това (Пия - сегашно време) кафе и (Отивам - сегашно време) на работа. Вчера, в три часа следобед, моят колега ми (Казвам - минало време) , че ще има важна среща в четири часа. Аз (Проверя - минало време) часа и веднага се подготвих. След срещата, ние (Говоря - минало време) за плановете за уикенда. В неделя (Срещна се - бъдеще време) в парка в десет часа, а около времето е хубаво.


Jeden Tag gibt es eine feste Zeit innerhalb einer Stunde. Danach gibt es eine Pause des Kaffees und eine Antwort von der Arbeit. Gestern ist meine Kollegin am Namen genannt worden, die noch eine wichtige Frage hat innerhalb von vier Stunden. Die Uhrzeit zeigte und sie schrieben Antworten. Danach gab es viele Gespräche über ihre Wochenendpläne. Und am Ende gibt es eine letzte Stunde im Park an einem sonnigen Tag, aber die draußen Zeit ist kurz.

Verbtabellen

Става - stehen

Сегашно време

  • Аз ставам
  • Ти ставаш
  • Той/Тя/То става
  • Ние ставаме
  • Вие ставате
  • Те стават

Пия - sitzen

Сегашно време

  • Аз пия
  • Ти пиеш
  • Той/Тя/То пие
  • Ние пием
  • Вие пиете
  • Те пият

Отивам - antworten

Сегашно време

  • Аз отивам
  • Ти отиваш
  • Той/Тя/То отива
  • Ние отиваме
  • Вие отивате
  • Те отиват

Казвам - nennen

Минало време

  • Аз казах
  • Ти каза
  • Той/Тя/То каза
  • Ние казахме
  • Вие казахте
  • Те казаха

Проверя - fragen

Минало време

  • Аз проверих
  • Ти провери
  • Той/Тя/То провери
  • Ние проверихме
  • Вие проверихте
  • Те провериха

Говоря - sprechen

Минало време

  • Аз говорих
  • Ти говори
  • Той/Тя/То говори
  • Ние говорихме
  • Вие говорихте
  • Те говориха

Срещна се - sein

Бъдеще време

  • Аз ще се срещна
  • Ти ще се срещнеш
  • Той/Тя/То ще се срещне
  • Ние ще се срещнем
  • Вие ще се срещнете
  • Те ще се срещнат

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Möchten Sie heute Bulgarisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.

Jetzt anmelden!

Einführung in das Thema: Die Uhrzeit auf Bulgarisch

In dieser Lektion lernen Sie, wie man auf Bulgarisch die Uhrzeit angibt und die Uhr liest. Das Thema ist besonders wichtig, um alltägliche Gespräche zu führen, Termine zu vereinbaren und sich im Alltag sicher zu bewegen. Das Sprachniveau entspricht dem A1-Anfängerlevel und ermöglicht einen soliden Einstieg.

Wichtige Konzepte und Wortschatz

Grundbegriffe der Zeitmessung

Folgende Wörter werden behandelt:

  • час – Stunde
  • минута – Minute
  • половина – Halb
  • сутрин – Morgen
  • вечер – Abend

Zeitangaben und Zeitspannen

Sie lernen die Formulierung von Uhrzeiten, z.B. wie man три и петдесет (3 Uhr 50) oder два и половина (halb drei) ausspricht. Außerdem erscheinen nützliche Zeitbegriffe, die in deutschen Alltagssituationen vergleichbar sind, allerdings mit eigenen Besonderheiten.

Dialoge als Praxisbeispiele

Die Lektion enthält mehrere Dialogkarten, die verschiedene Situationen abdecken:

  • Im Büro: Kollegen fragen nach der Uhrzeit und beantworten die Frage
  • Am Bahnhof: Informationen über Zugabfahrtszeiten
  • Im Café: Gespräche über die Uhrzeit mit Freunden

Besonderheiten und Unterschiede zwischen Deutsch und Bulgarisch

Das Bulgarische benutzt für die Angabe der Uhrzeit oft die 12-Stunden-Form mit zusätzlichen Zeitangaben wie сутрин (morgens) oder вечер (abends), während im Deutschen oft die 24-Stunden-Zählweise üblich ist oder der Zusatz "vormittags" bzw. "nachmittags" verwendet wird. Die Wortstellung ist ebenfalls unterschiedlich: Im Bulgarischen sagt man zum Beispiel часовникът показва пет и половина (wörtlich: Die Uhr zeigt fünf und halb), was im Deutschen „Es ist halb sechs“ entspricht.

Nützliche Ausdrücke und ihr deutsches Äquivalent:

  • Колко е часът? – Wie spät ist es?
  • Часът е три и петдесет. – Es ist drei Uhr fünfzig.
  • Обядвам в дванайсет часа. – Ich esse um zwölf Uhr zu Mittag.
  • Влакът заминава в четири часа и петнадесет минути. – Der Zug fährt um vier Uhr fünfzehn ab.

Zusammenfassung

Diese Lektion vermittelt Ihnen praxisnah die wichtigsten Ausdrücke und Vokabeln zur Uhrzeit in Bulgarisch auf Anfängerniveau. Sie werden befähigt sein, Zeiten abzufragen, zu verstehen und in alltäglichen Situationen korrekt zu verwenden.

Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏