Wohnen und Unterkunft
Жилище и настаняване
- Lerne die verschiedenen Arten von Unterkünften kennen.
- Kontaktieren Sie einen Vermieter oder eine Agentur, um ein Haus zu mieten.
Lerne wichtige bulgarische Vokabeln rund um Wohnung und Unterkunft, wie апартамент (Apartment), квартра (Wohnung), мазан (Haus) und живаея (leben). Diese Lektion hilft dir, Alltagssituationen beim Mieten und Wohnen sicher zu meistern.
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Übung 1: Sätze neu ordnen
Anleitung: Mache korrekte Sätze und übersetze.
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Übereinstimmen Sie die Übersetzungen
Übung 3: Clustern Sie die Wörter
Anleitung: Gruppiere die Worte in zwei Kategorien basierend auf der Art des Objektes und der Art des Lebens.
Видове жилища
Договор и наемане
Упражнение 4: Gesprächsübung
Инструкция:
- Sprechen Sie mit dem Immobilienmakler. Welche Art von Unterkunft möchten Sie mieten? (Sprechen Sie mit dem Immobilienmakler. Welche Art von Unterkunft möchten Sie mieten?)
- Benennen und beschreiben Sie die Arten von Unterkünften auf den Bildern. Denken Sie an die Preise. (Nennen und beschreiben Sie die Arten von Unterkünften in den Bildern. Denken Sie über die Preise nach.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Мога ли да наема вилата за уикенда? Тя е много голяма с хубав басейн. Kann ich die Villa für das Wochenende mieten? Sie ist sehr groß mit einem schönen Pool. |
|
Искам да наема стая в този хотел за два месеца. Ich möchte ein Zimmer in diesem Hotel für zwei Monate mieten. |
|
Мисля, че наемът е твърде скъп. Ich finde die Miete zu teuer. |
|
Предпочитам да наема споделена стая, защото е по-евтино. Ich ziehe es vor, ein Mehrbettzimmer zu mieten, weil es günstiger ist. |
|
Харесва ми да живея с повече хора. Затова искам да споделя апартамент, но искам една самостоятелна стая. Ich lebe gern mit mehr Menschen zusammen. Deshalb möchte ich eine Wohnung teilen, aber ich möchte ein Einzelzimmer. |
|
Търся къща под наем заедно с партньора си. Ich suche ein Haus zur Miete zusammen mit meinem Partner. |
| ... |
Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 6: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Искам да ___ апартамент в центъра на града.
(Ich kann ___ einen Apartment im Stadtzentrum mieten.)2. Моята квартира ___ голяма кухня и светла всекидневна.
(Meine Schwester ___ gerne Kuchen und grünes Gemüse.)3. Обадих се на наемодателя, за да ___ за цената.
(Er bittet den Vermieter, ___ die Miete zu senken.)4. В нашия район ___ много зеленина и паркове.
(In unserer Gegend ___ es viele grüne Flächen und Parks.)Übung 7: Übung zum Präsens
Anleitung:
Verbtabellen
Търся - Üben
сегашно време
- аз търся
- ти търсиш
- той/тя/то търси
- ние търсим
- вие търсите
- те търсят
Поговоря - Lernen
минало време
- аз поговорих
- ти поговори
- той/тя/то поговори
- ние поговорихме
- вие поговорихте
- те поговориха
Предложа - Wissen
минало време
- аз предложих
- ти предложи
- той/тя/то предложи
- ние предложихме
- вие предложихте
- те предложиха
Зная - Sehen
сегашно време
- аз знам
- ти знаеш
- той/тя/то знае
- ние знаем
- вие знаете
- те знаят
Живея - Leben
сегашно време
- аз живея
- ти живееш
- той/тя/то живее
- ние живеем
- вие живеете
- те живеят
Усещам - Haben
сегашно време
- аз усещам
- ти усещаш
- той/тя/то усеща
- ние усещаме
- вие усещате
- те усещат
Посетя - Sein
бъдеще време
- аз ще посетя
- ти ще посетиш
- той/тя/то ще посети
- ние ще посетим
- вие ще посетите
- те ще посетят
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Bulgarisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.
Wohnen und Unterkunft auf Bulgarisch
In dieser Lektion lernen Sie wichtige Vokabeln und Ausdrücke rund um das Thema "Wohnen und Unterkunft" auf Bulgarisch kennen. Sie erfahren, wie man verschiedene Wohnarten nennt, wie man über Wohnbereiche spricht und welche Rolle Personen wie Vermieter (наемодател) oder Agent (агенция) dabei spielen.
Wichtige Wortgruppen
Die Lebenseinheiten und Lokalitäten werden oft mit folgenden Gruppen beschrieben:
- Видове жилища (Wohnarten): апартамент (Apartment), къща (Haus), студио (Studio), вила (Villa)
- Договор и наемане (Vertrag und Miete): наем (Miete), агенция (Agentur), собственик (Eigentümer), договор (Vertrag)
Typische Fragen und Alltagssätze
- Искам да наема апартамент в центъра на града. (Ich möchte eine Wohnung im Stadtzentrum mieten.)
- Колко струва месечният наем на тази къща? (Wie hoch ist die monatliche Miete dieses Hauses?)
- Имам ли магазин близо до жилището? (Gibt es einen Laden in der Nähe der Unterkunft?)
- Може ли да ми покажете снимки на жилището? (Können Sie mir Bilder von der Unterkunft zeigen?)
- Желая да говоря с агента по наемите. (Ich möchte mit dem Vermieter sprechen.)
Verbkonjugationen im Alltag
Die Lektion behandelt auch wichtige Verben, die oft im Kontext von Wohnen verwendet werden, beispielsweise:
- Търся (suchen)
- Поговоря (sprechen, speziell in der nahen Zukunft)
- Предложа (anbieten, vorschlagen)
- Зная (wissen)
- Живея (leben, wohnen)
- Усещам (fühlen, spüren)
- Посетя (besuchen, künftig)
Unterschiede zwischen Deutsch und Bulgarisch im Kontext Wohnen
Im Bulgarischen gibt es einigen Strukturen und Bedeutungen, die sich vom Deutschen unterscheiden. Zum Beispiel wird das Wort наем speziell für die Miete verwendet, während im Deutschen „Miete“ allgemein gilt. Auch die Verben für „wohnen“ sind im Bulgarischen facettenreicher: живея bedeutet „leben/wohnen“, während усещам eher „fühlen“ im physisch-emotionalen Sinne beschreibt.
Ein weiterer Unterschied ist, dass Bulgarisch häufig Personalendungen an Verben anhängt und die Verbzeiten sich in ihrer Verwendung vom Deutschen unterscheiden, z.B. benutzt man oft nahe Zukunft mit Verben wie поговоря (ich werde sprechen), was im Deutschen durch das Präsens oder Futur gebildet wird.
Nützliche Ausdrücke zum Üben
- наемодател – Vermieter
- агент – Agent / Makler
- апартамент – Apartment
- къща – Haus
- магазин – Geschäft / Laden
- наем – Miete
- договор – Vertrag
Diese Wörter und Ausdrücke sind essenziell, um sich in Alltagssituationen rund um das Thema Wohnen zurechtzufinden und sich auf Bulgarisch über Unterkünfte zu unterhalten.
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
