A1.30: Krankheit und Schmerz

Болест и болка

Diese Lektion behandelt Krankheiten und Schmerzen im Bulgarischen, inklusive Vokabeln wie болка (Schmerz), кашлица (Husten) und температура (Temperatur), um alltägliche Symptome und Arztbesuche zu beschreiben.

Übungen

Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.

Übung 1: Sätze neu ordnen

Anleitung: Mache korrekte Sätze und übersetze.

Antworten zeigen
1.
кашлям. | и | гърлото | в | Имам | болка
Имам болка в гърлото и кашлям.
(Ich habe einen Block im Rucksack und eine Tasche.)
2.
и | температура. | зле | имам | се | Чувствам
Чувствам се зле и имам температура.
(Unser Gefühl ist Wärme und ich habe Temperatur.)
3.
дадете нещо | за главоболие? | да ми | Може ли
Може ли да ми дадете нещо за главоболие?
(Kann ich uns etwas über die Hauptsache erzählen?)
4.
коленете, | ме | ходя. | когато | Болят
Болят ме коленете, когато ходя.
(Bitte nenne die Uhrzeit, wann du gehst.)
5.
си | налягане. | да | кръвното | Трябва | измеря
Трябва да си измеря кръвното налягане.
(Ich versuche, mich an die genaue Adresse zu erinnern.)
6.
да | взема | трябва | лекарството? | Кога
Кога трябва да взема лекарството?
(Wann versuchst du, die Lektion abzulegen?)

Übung 2: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Übereinstimmen Sie die Übersetzungen

Имам силна болка в гърба вече трети ден. (Ich habe einen kalten Block in der Stadt ist heute dreizehn Tage.)
Чувствам се зле и имам температура. (Ich fühle mich gelb und ich habe die Temperatur.)
Докторът ми каза да почивам няколко дни. (Der Arzt sagte mir, dass ich mehrere Tage bleibe.)
Къде боли? Може би имате възпаление. (Wo ist das Schloss? Vielleicht möchte ich eine Erklärung.)

Übung 3: Clustern Sie die Wörter

Anleitung: Kategorisieren Sie die Wörter in zwei Gruppen basierend auf ihrer Bedeutung mit Synonymen oder Lektionen.

Симптоми

Лекарства

Упражнение 4: Gesprächsübung

Инструкция:

  1. Beschreiben Sie die Symptome jeder Person. (Beschreiben Sie die Symptome jeder Person.)
  2. Führen Sie einen Dialog in der Arztpraxis. (Spielen Sie einen Dialog beim Arzt.)

Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten

Beispielsätze:

Той има болка в шията.

Er hat Schmerzen im Nacken.

Имаш температура.

Sie haben Fieber.

Боли ме гърбът.

Mein Rücken tut weh.

Къде боли?

Wo tut es weh?

Имам кашлица.

Ich habe Husten.

Имам главоболие.

Ich habe Kopfschmerzen.

Имам болка в стомаха.

Ich habe Bauchschmerzen.

Чувствам се гаден.

Mir ist übel.

...

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 6: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Аз се ___ зле днес и трябва да отида на лекар.

(Ich ___ mich seit zwei Tagen krank und versuche, mich auszuruhen.)

2. В момента ти ___ силно и това може да е грип.

(In diesem Moment ___ du Kopfschmerzen und kannst müde sein.)

3. Той ___ гърлото, когато говори много.

(Dieser ___ große Ball spricht viel.)

4. Ние ___ много вода, за да се оправим по-бързо.

(Ich ___ nicht viel Wasser, um mich besser zu fühlen.)

Übung 7: Erzählung zum Ausfüllen

Anleitung:

Миналия понеделник се почувствах много зле. Аз (Имах - Минало свършено време) висока температура и (Болеше - Минало свършено време) ме гърлото. Обадих се на моя лекар и той ми каза да (Дойда - Сегашно време) в кабинета му сутринта. Когато (Пристигнах - Минало свършено време) , докторът ме прегледа и ми (Предписа - Минало свършено време) лекарство. Сега се надявам, че скоро ще се оправя и пак ще мога да работя и да се грижа за семейството си.


Ein Schüler schreibt viele Wörter. Das Verb sein zeigt die Zeitform und haben die Menge an. Ich nehme meinen Stift und sage mir, ich soll gehen in meine Küche. Wenn es regnet , bringt mich der Lehrer in Sicherheit und ich schreibe das Verb. Danach denke ich, dass ich schnell korrigiere und auch Eier zu machen und über mich selbst aufpassen kann.

Verbtabellen

Имах - sein

Минало свършено време

  • аз имах
  • ти имаш
  • той/тя/то имаше
  • ние имахме
  • вие имахте
  • те имаха

Болеше - haben

Минало свършено време

  • аз болях
  • ти болеше
  • той/тя/то болеше
  • ние боляхме
  • вие боляхте
  • те боляха

Дойда - gehen

Сегашно време

  • аз идвам
  • ти идваш
  • той/тя/то идва
  • ние идваме
  • вие идвате
  • те идват

Пристигнах - regnen

Минало свършено време

  • аз пристигнах
  • ти пристигна
  • той/тя/то пристигна
  • ние пристигнахме
  • вие пристигнахте
  • те пристигнаха

Предписа - schreiben

Минало свършено време

  • аз предписах
  • ти предписа
  • той/тя/то предписа
  • ние предписахме
  • вие предписахте
  • те предписаха

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Möchten Sie heute Bulgarisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.

Jetzt anmelden!

Krankheit und Schmerzen – Bulgarisch lernen auf A1 Niveau

Dieses Lernmodul behandelt wichtige Vokabeln und Ausdrücke zum Thema Krankheit und Schmerzen auf Bulgarisch. Es richtet sich an Anfänger auf Niveau A1 und hilft dabei, Symptome zu beschreiben, Schmerzen zu erklären und einfache Arztbesuche zu meistern.

Was lernen Sie in dieser Lektion?

  • Vokabeln für typische Symptome wie болка (Schmerzen), треска (Fieber), кашлица (Husten), главоболие (Kopfschmerzen) und гърлобол (Halsschmerzen)
  • Grundlegende Satzstrukturen, um über Schmerzen und Krankheiten zu sprechen, z.B. Имам силна болка в гърба („Ich habe starke Rückenschmerzen“)
  • Fragen und Antworten, die man im Gespräch mit einem Arzt oder Apotheker benötigt, etwa Може ли да ми дадете нещо за главоболие? („Können Sie mir etwas gegen Kopfschmerzen geben?“)
  • Konjugation wichtiger Verben aus dem Medizinbereich in der Gegenwart, wie имам (haben), боля (schmerzen), пиша (schreiben) u.a.

Wortschatz-Kategorien

Die Wörter sind übersichtlich in folgende Kategorien eingeteilt:

  • Symptome: болка, треска, кашлица, главоболие, гърлобол
  • Medizinische Begriffe: таблетка, медицина́, мазило

Dialoge und praktische Beispiele

Sie üben einfache Dialoge wie zum Beispiel die Kommunikation mit dem Arzt (В кабинета на лекаря) oder in der Apotheke (В аптека за лекарство) und lernen, typische Fragen zu verstehen und zu beantworten:

  • „От кога имате болката?“
  • „Може ли да опитам лекарство?“
  • „Как се изполва кремът?“

Besonderheiten im Vergleich zu Deutsch

Im Vergleich zur deutschen Sprache gibt es im Bulgarischen einige auffällige Unterschiede:

  • Artikel: Bulgarisch hat keine bestimmten oder unbestimmten Artikel wie das Deutsche.
  • Verbkonjugation: Die Verben werden stärker nach Person und Numerus im Präsens gebeugt und haben eigene Endungen, z.B. аз имам (ich habe), ти имаш (du hast).
  • Satzstellung: Die Reihenfolge von Subjekt, Verb und Objekt ist meist frei, da die Verbformen oft klar die Personen kennzeichnen.

Hilfreiche Wörter und Ausdrücke zum Thema

  • имам болка – ich habe Schmerzen
  • съжалявам – ich bedaure (in der Arzt-Situation: „Es tut mir leid“)
  • температура – Fieber
  • лекарство – Medizin/Medikament
  • болен/болна – krank (männlich/weiblich)

Diese und weitere Vokabeln sowie die Basisgrammatik erleichtern Ihnen den Umgang mit typischen medizinischen Situationen auf Bulgarisch und helfen Ihnen dabei, sich selbst und andere angemessen zu beschreiben.

Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏