2. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
WhatsApp: Sie erhalten eine WhatsApp-Nachricht vom Vermieter wegen Ihrer neuen Wohnung und müssen antworten, ob die Möbel geeignet sind und ob Sie möchten, dass etwas umgesetzt oder zusammengestellt wird.
Здравей,
Утре ще сложим мебели в твоя нов апартамент. Моля, напиши какво искаш в спалнята и в холa.
Например:
- в спалнята – легло, гардероб, нощно шкафче…
- в хола – диван, холна маса, стол…
Искаш ли малко или повече мебели? Искаш ли да преместим нещо, ако не е удобно?
Поздрави,
Иван
Hallo,
Wir vermieten gerade eine Wohnung in unserem neuen Apartmenthaus. Vielleicht interessiert dich, wie die Wohnung im Schlafzimmer und in der Küche ausgestattet ist.
Zum Beispiel:
- im Schlafzimmer – Bett, Kleiderschrank, Nachtkästchen …
- in der Küche – Esstisch, Herd, Stuhl …
Möchtest du mehr Bilder oder genauere Informationen? Möchtest du mich lieber persönlich treffen, oder ist das für dich nicht möglich?
Grüße,
Ivan
Verstehe den Text:
-
Какви мебели предлагат да сложат в спалнята и в хола?
(Welche Möbel sind im Schlafzimmer und in der Küche vorgesehen?)
-
Какво пита Иван в края на съобщението — да сложат повече мебели или да преместят нещо?
(Wie schlägt Ivan in der Nachricht vor — dass die Möbel gestellt werden, oder dass man sich lieber persönlich trifft?)
Nützliche Redewendungen:
-
В спалнята искам...
(Im Schlafzimmer würde ich gerne sehen...)
-
В хола предпочитам...
(In der Küche bevorzuge ich...)
-
Моля, преместете...
(Vielleicht könntest du bitte...)
Благодаря за съобщението.
В спалнята искам легло и гардероб. Нощно шкафче не е нужно.
В хола предпочитам удобен диван и холна маса. Един стол също е хубаво.
Може да преместите дивана, ако е необходимо.
Поздрави,
Мария
Hallo Ivan,
vielen Dank für die Nachricht.
Im Schlafzimmer hätte ich gern ein Bett und einen Kleiderschrank. Ein Nachtkästchen ist nicht nötig.
In der Küche bevorzuge ich einen Esstisch sowie Herd und eine Küchenmaschine. Ein bequemer Stuhl wäre praktisch.
Vielleicht können Sie mir die Wohnung zeigen, das ist aber nicht zwingend erforderlich.
Grüße,
Maria
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. В хола аз често ___ книгите на рафтовете до дивана.
(Im Laden gebe ich ___ die Zeitungen.)2. След работа ние ___ новата маса за кухнята.
(Nach der Arbeit hilft mir ___ beim Kochen.)3. В спалнята той ___ лампата върху нощното шкафче.
(Im Garten ist diese ___ sehr hell geworden.)4. Сега аз ___ гардероба и мисля къде да поставя огледалото.
(Heute habe ich ___ dem Gärtner geholfen und ihm geholfen, die Straße zu säubern.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Ти си в нов апартамент. Говориш с приятел по телефона и казваш какъв диван искаш за хола. (Използвай: диванът, размер, удобен)
(Beschreibe das Sofa in deiner Wohnung. Sprich am Telefon mit dem Vermieter/Besitzer und sag, wie bequem es ist. (Beispiele: bequem, groß, sauber))Искам диванът да
(Ich finde das Sofa ...)Beispiel:
Искам диванът да е голям и удобен за гости.
(Ich finde das Sofa groß und bequem für Gäste.)2. Отвориш в магазина за мебели. Говориш с продавача и казваш, че търсиш стол за бюрото. (Използвай: столът, бюрото, удобен)
(Beschreibe den Tisch in der Küche. Sag dem Verkäufer, dass du einen stabilen Tisch zum Essen suchst. (Beispiele: stabil, rund, praktisch))Търся столът да
(Der Tisch ist ...)Beispiel:
Търся столът да е удобен и да поддържа гърба ми.
(Der Tisch ist praktisch und stabil und bietet genug Platz für uns.)3. Поканен/а си на гости при колега. Той/тя те пита как ти харесва леглото в тяхната спалня. Отговори и кажи какво ти е важно за леглото. (Използвай: леглото, матрак, място)
(Sag, ob das Bett in deinem Zimmer bequem ist. Beschreibe, wie bequem die Matratze ist. Erwähne auch, wie wichtig dir das Bett ist. (Beispiele: bequem, Matratze, gemütlich))Леглото ми трябва
(Mein Bett ist ...)Beispiel:
Леглото ми трябва да е с хубав матрак и да има достатъчно място.
(Mein Bett ist sehr bequem, weil die Matratze gut ist und ich mich darin wohlfühle.)4. Пише-ш кратко съобщение до продавач на гардероб в сайт за обяви. Кажи, че имаш нужда от гардероб и попитай размерите или състоянието. (Използвай: гардеробът, размери, състояние)
(Kurze Frage an den Händler auf der Produktseite eines Online-Shops. Frag, ob du eine Garantie brauchst, und bitte um Informationen zu Garantie, Lieferung und Rückgabe. (Beispiele: Garantie, Lieferung, Rückgabe))Имам нужда от гардеробът
(Ich benötige eine Garantie vom Händler ...)Beispiel:
Имам нужда от гардеробът и искам да знам размерите и състоянието му.
(Ich benötige eine Garantie vom Händler und hätte gerne Informationen zu Lieferung, Rückgabe und Kundendienst.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 4 oder 5 Sätze über dein Haus oder deine Wohnung: wie deine Möbel heißen und wo sie stehen.
Nützliche Ausdrücke:
В стаята имам… / До прозореца има… / До леглото е/има… / Поставям/Поставяте дрехите в…
Упражнение 7: Gesprächsübung
Инструкция:
- Какви мебели има във всяка от стаите? (Welche Möbel befinden sich in den einzelnen Zimmern?)
- Опишете една стая от вашия апартамент/къща. (Beschreibe ein Zimmer deiner Wohnung/deines Hauses.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Тоалетната е близо до мивката. Die Toilette ist in der Nähe des Waschbeckens. |
|
Леглото е в хола. Das Bett steht im Wohnzimmer. |
|
Картината е до прозореца. Das Gemälde ist neben dem Fenster. |
|
Има килим под дивана. Es gibt einen Teppich unter dem Sofa. |
|
Огледалото виси на стената. Der Spiegel hängt an der Wand. |
|
Гардеробът е между леглото и бюрото. Der Kleiderschrank steht zwischen dem Bett und dem Schreibtisch. |
|
Вратата е зад стола. Die Tür ist hinter dem Stuhl. |
|
Диванът е пред прозореца. Das Sofa steht vor dem Fenster. |
|
Лампата е на масата в хола. Die Lampe steht auf dem Tisch im Wohnzimmer. |
| ... |