W sklepie odzieżowym
В магазина за дрехи
- Opisz codzienną odzież.
- Zapytaj o dostępność w sklepie odzieżowym.
- Zapytaj o swój rozmiar.
W tej lekcji poznasz słownictwo związane z kupowaniem ubrań w sklepie, takie jak "размер" (rozmiar), "цвят" (kolor), "пуловер" (sweter) oraz przydatne wyrażenia pytające o rozmiar i opinię o produkcie.
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Posortuj dwie listy w dwóch kategoriach według ważności roli w magazynie.
Облекло
Детайли в магазина
Упражнение 4: Ćwiczenie z konwersacji
Инструкция:
- Powiedz, kto co nosi. (Powiedz, kto w co jest ubrany.)
- Jakie inne elementy garderoby znasz? (Jakie inne elementy garderoby znasz?)
- Opisz ubrania osoby obok ciebie. (Opisz ubrania osoby obok Ciebie.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Той носи ръкавици. On ma na sobie rękawiczki. |
|
Тя носи колан. Ona ma na sobie pasek. |
|
Като друг артикул облекло знам "рокля". Jako inny element odzieży znam "sukienkę". |
|
Петра носи панталони и пуловер. Petra ma na sobie spodnie i sweter. |
|
Тя носи ботуши. Ona ma na sobie kozaki. |
|
Майка ми носи очила. Moja mama nosi okulary. |
|
Какво обличаш днес? Co dzisiaj na siebie wkładasz? |
| ... |
Ćwiczenie 5: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 6: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Вие ___ този блузa в размер М?
(Oglądacie ___ te niebieskie buty w rozmiarze M?)2. Да, ние ___ няколко налични в този размер.
(Tak, nie ___ żadnych numerów w tym rozmiarze.)3. Аз ___ размер М, подходящ ли ми е този?
(Który ___ numer M, pasujący do mnie, jest niebieski?)4. Опитайте я, тя ___ ви стои добре.
(Wybierzę ja, która ___ jeszcze w dobrej kondycji.)Ćwiczenie 7: W zablokowanym magazynie
Instrukcja:
Tabele czasowników
Отивам - Wydobywać
Минало несвършено време
- аз отидох
- ти отиде
- той/тя/то отиде
- ние отидохме
- вие отидохте
- те отидоха
Питам - Klient
Минало несвършено време
- аз попитах
- ти попита
- той/тя/то попита
- ние попитахме
- вие попитахте
- те попитаха
Показвам - Pokazywać
Минало несвършено време
- аз показах
- ти показа
- той/тя/то показа
- ние показахме
- вие показахте
- те показаха
Пробвам - Spróbować
Минало несвършено време
- аз пробвах
- ти пробва
- той/тя/то пробва
- ние пробвахме
- вие пробвахте
- те пробваха
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć bułgarski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
W sklepie odzieżowym – lekcja wprowadzająca
Ta lekcja na poziomie A1 pozwala nauczyć się podstawowego słownictwa i zwrotów używanych podczas zakupów odzieżowych w Bułgarii. Nauczysz się pytać o rozmiar, kolor, cenę i wyrażenia grzecznościowe potrzebne do porozumienia się z obsługą sklepu.
Słownictwo związane z ubraniami i zakupami
- облекло – ubranie
- риза – koszula
- пола – spódnica
- панталон – spodnie
- пуловер – sweter
- яке – kurtka
- размер – rozmiar
- цена – cena
- проба – przymiarka, próbowanie
Podstawowe wyrażenia i pytania
- Имате ли тази риза във син цвят? – Czy macie tę koszulę w niebieskim kolorze?
- Може ли да я пробвам? – Czy mogę ją przymierzyć?
- Аз имам нужда от нови спортни обувки. – Potrzebuję nowych butów sportowych.
- Търся обувки в размер 42. – Szukam butów w rozmiarze 42.
- Колко струва тази пола със зелени точки? – Ile kosztuje ta spódnica w zielone kropki?
Różnice między językiem polskim a bułgarskim
Bułgarski, choć używa cyrylicy, ma wiele podobieństw do języka polskiego, jednak warto zwrócić uwagę na specyfikę niektórych słów i zwrotów. Na przykład bułgarski обувки oznacza 'buty', a w polskim „obuwie” to raczej pojęcie ogólne, często używane w formie zbiorczej.
Wyrażanie rozmiaru размер jest podobne do polskiego, ale należy zwrócić uwagę, że w Bułgarii rozmiary mogą się nieco różnić, dlatego ważne jest dokładne zapytanie i przymiarka (проба).
Przykładowe przydatne wyrażenia do poznania i wykorzystania podczas zakupów to:
- Имате ли... – Czy macie...
- Може ли да пробвам... – Czy mogę przymierzyć...
- Колко струва... – Ile kosztuje...
- Търся... – Szukam...
Dzięki tej lekcji zdobędziesz praktyczne podstawy do odwiedzenia bułgarskiego sklepu odzieżowego i porozumienia się w prostych sytuacjach zakupowych.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
