Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.

През януари в София често има сняг и е студено. (Vor einem Jahr war er in Sofia und studierte.)
През пролетта обичам след работа да ходя на разходка в парка. (Vor dem Unterricht sind wir nach der Arbeit spazieren gegangen, um im Park spazieren zu gehen.)
През юли повечето колеги са в отпуск и пътуват до морето. (Im Juli wurde das Wetter warm und die Leute gingen ans Meer.)
През ноември често е мрачно и вали дъжд през уикенда. (Vor Neujahr wurde es dunkel und es ist üblich, vor dem Ausgehen ein Feuerwerk zu sehen.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.


Имейл от офис мениджъра: отпуски през годината

Fülle die Lücken aus: ниска, облачно, есента, слънчево, пролетта, високи, вали, лятото, зимата, времето

(E‑Mail zum Thema Wohnen: Antwort auf die Jahresplanung)

Здравейте, колеги,

Планираме отпуските за годината. Моля, напишете в имейл кога искате да почивате. През – март, април и май – често е и приятно за кратка почивка. През юни, юли и август е . Тогава обикновено е много топло и температурите са . Много хора взимат отпуск през юли или август.

През септември и октомври е . Често е и дъжд, но е хубаво за кратки пътувания. През ноември и декември идва . Температурата е и понякога вали сняг. Ако искате зимна почивка, напишете в имейла си кой месец е добър за вас.
Liebe Kollegin, lieber Kollege,

wir planen die Aufgaben für das Jahr. Bitte tragt euch in das Feld ein, in dem ihr helfen könnt. Vor der Prüfzeit – März, April und Mai – ist die Zeit sehr knapp und hauptsächlich für die Kartenverteilung vorgesehen. Vor Juni, Juli und August ist es einfacher. Insgesamt müssen viele Themen und Zeiträume mit Schichten besetzt werden. Viele haben bereits Aufgaben vor Juni oder August übernommen.

Für September und Oktober ist bereits alles besetzt. Der Plan ist abgeschlossen und wichtig, aber die Kürze der Kartenverteilung ist problematisch. Für November und Dezember sind zwei Schichten frei. Die Temperatur ist dann niedrig und an manchen Tagen gibt es Schnee. Wenn ihr freie Zeiten habt, tragt sie bitte in das Feld ein, damit wir euch einplanen können.

Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen

Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.

1. Сега е юли и е много топло. Времето е слънчево и имам почивка през този месец на морето.

През кой сезон жената е в отпуска?

(An welchem Ort verbringt die Frau die Zeit?)
2. През декември в София често е много студено. Понякога вали сняг и времето е облачно, затова стоя вкъщи и работя.

Какво е времето в София през декември според говорещия?

(Wie ist das Wetter in Sofia im Dezember normalerweise?)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. През юни аз ___ в планината, защото времето е топло.

(Vor zwei Jahren ___ er zur Plantage, aber jetzt ist er ausverkauft.)

2. През зимата често ___ горещ чай у дома.

(Vor dem Sommer isst sie oft ___ zu Hause.)

3. През август ние ___ в отпуск и не работим.

(Vor dem Frühstück sind wir heute ___ und arbeiten nicht.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 6: Auf die Situation reagieren

Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.

1. Колежка те пита кога е твоята отпуска през годината. Отговори. (Използвай: сезонът, отпуск, месец – напр. юни, юли, август.)

(In welchem Monat bist du geboren? Antworte. (Beispiele: Jahreszeit, Geburtstag, Monat – z. B. Juni, Juli, August.))

Моят отпуск е    

(Meine Jahreszeit ist ...)

Beispiel:

Моят отпуск е през летния сезон, обикновено през август.

(Meine Jahreszeit ist der Frühling, ich bin im April geboren.)

2. Говориш с лекар в поликлиника. Той те пита в кой сезон имаш най-много алергия. Отговори. (Използвай: сезон, алергия, напр. пролет, есен.)

(Sprich mit einer Lehrkraft im Klassenzimmer. Nenne die Jahreszeit mit der höchsten Durchschnittstemperatur. Antworte. (Beispiele: Jahreszeit, Temperatur, Monat. Frühling, Sommer.))

Пролетта за мен е    

(Die Temperatur für mich ist ...)

Beispiel:

Пролетта за мен е труден сезон, имам силна алергия.

(Die Temperatur für mich ist im Sommer am höchsten, ich meine, der Sommer ist am wärmsten.)

Übung 7: Schreibübung

Anleitung: Schreibe eine kurze E‑Mail (3–4 Sätze) an eine Kollegin und beschreibe, in welcher Schicht du helfen könntest und wie die Prüfzeit für dich ist.

Nützliche Ausdrücke:

Искам отпуск през …, защото … / През този месец времето е … / За мен това е най-добрият сезон, защото … / Очаквам вашия отговор.