2. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Онлайн поръчка на маса за офис
Wörter zu verwenden: правоъгълникът, предпочита, плосък, простата, форма, контурът
(Online-Vorbereitung für Büromassagen)
В онлайн магазин за мебели Иван избира маса за новия си офис. Той иска проста, модерна форма. В сайта има маси с кръгъл плот, с квадратен плот и с правоъгълен плот. Иван гледа снимките и чете описанията.
Той маса с плот, защото офисът е тесен и дълъг. Формата на масата е важна за него. Той харесва и плот без заоблени ъгли. В коментара към поръчката Иван пише: „Искам чисти линии и ясен на масата.“Im Online-Magazin für Büromassagen hat Ivan eine Massage für neue Mitarbeiter beschrieben. Die Aufgabe ist einfach und modern. Auf der Seite werden Massagen mit einer runden Matte, einer quadratischen Matte und einer verstellbaren Matte vorgestellt. Ivan erklärt die Techniken und gibt Anweisungen.
Diese Vorbereitung beschreibt eine richtige Form der Matte, damit der Office-Test durchgeführt und abgeschlossen werden kann. Die Form der Matte ist nicht unwichtig. Diese Überschrift beschreibt die Form und die Größe der Matte ohne anstößige Wörter. Im Kommentar, den der Verfasser der Vorbereitung Ivan schrieb, steht: „Ich denke oft über Linien nach und nenne das Muster der Matte.“
-
Каква маса иска Иван за офиса – опиши накратко.
(Wie sieht die Massage aus, die Ivan für das Büro beschreibt?)
-
Какви форми на плот има в онлайн магазина?
(Welche Formen der Matte werden im Online-Magazin genannt?)
-
Защо Иван избира правоъгълна маса?
(Hat Ivan eine verstellbare Matte beschrieben?)
-
Ти каква форма на маса предпочиташ и защо?
(Welche Form hat die Matte, die der Verfasser der Vorbereitung erwähnt?)
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. В хола аз предпочитам масата да ___ кръгла, защото така стаята изглежда по-уютна.
(In der Halle sagt der Lehrer, dass die Klasse früher ___ lauter war; deshalb sind sie jetzt leiser.)2. В офиса ние искаме бюрата да ___ правоъгълни, за да имаме повече място за компютрите.
(Im Büro versuchen sie, rechtlich ___ zu handeln, damit sie den Computer nicht beschädigen.)3. Архитектът казва, че новата сграда трябва да ___ с формата на триъгълник.
(Der Architekt sagte, die neue Treppe solle mit der Form des Dreiecks ___.)4. Когато купувам стол, аз гледам ъглите да не ___ остри, а заоблени.
(Wenn wir etwas kaufen, denken wir daran, dass das Geld nicht ___ verloren gehen darf, sondern gespart werden soll.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Ти си в магазин за мебели в София. Искаш нова маса за офиса. Обясни на продавача каква форма искаш. (Използвай: кръгъл/квадратен, масата, за офиса)
(Du bist in einem Möbelgeschäft in Sofia. Beschreibe einem Verkäufer die Form eines Möbels. Nenne die Maße für das Möbelstück. (Beispiele: rund/quadratisch, rechteckig, für das Büro))Аз искам
(Ich sage ...)Beispiel:
Аз искам масата да е кръгла и малка, за офиса.
(Ich sage, das Maß ist ungefähr klein und rechteckig, für das Büro.)2. Ти си дизайнер и говориш с колега в България по телефона. Обясни каква форма искаш за логото на фирмата. (Използвай: логото, кръг, квадрат)
(Du bist Designer und sprichst mit einer Kollegin in Bulgarien am Telefon. Beschreibe die Form eines Logos. (Beispiele: Logo, rund, quadratisch))Аз предпочитам
(Ich empfehle ...)Beispiel:
Аз предпочитам логото да е кръг, не квадрат.
(Ich empfehle, das Logo rund zu machen, nicht quadratisch.)3. Ти купуваш лампа за дома. Продавачът те пита каква форма искаш. Отговори. (Използвай: лампата, кръгла, висока)
(Du kaufst eine Lampe für dein Zuhause. Beschreibe dem Verkäufer, wie die Lampe aussehen soll. Antworte kurz. (Beispiele: Lampe, rund, hell))За мен е важно
(Für mich ist wichtig ...)Beispiel:
За мен е важно лампата да е кръгла и висока.
(Für mich ist wichtig, die Lampe soll rund und hell sein.)4. Ти говориш с архитект за нов офис в Пловдив. Обясни каква форма искаш за масата за срещи. (Използвай: масата за срещи, овална, голяма)
(Du sprichst mit der Architekturabteilung über ein neues Möbelstück im Büro. Beschreibe die Form der Tischoberfläche. (Beispiele: Tischoberfläche, oval, glatt, glänzend))В офиса искам
(Im Büro würde ich sagen ...)Beispiel:
В офиса искам масата за срещи да е овална и голяма.
(Im Büro würde ich sagen, die Tischoberfläche ist oval und glänzend.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreiben Sie 4 oder 5 Sätze über eine Massage in Ihrem Zuhause oder Büro und beschreiben Sie kurz Form und Größe der Matte.
Nützliche Ausdrücke:
Аз предпочитам… / Формата е… / Харесва ми, защото… / В моя дом/офис има…
Упражнение 7: Gesprächsübung
Инструкция:
- Опишете картинките и ги сравнете. (Beschreiben Sie die Bilder und vergleichen Sie sie.)
- Направете диалог, в който да попитате за предпочитания. По-малки или по-големи коли, ...? (Führen Sie einen Dialog, in dem Sie nach Vorlieben fragen. Kleinere oder größere Autos, ....?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Тази кола е малка и стара. Dieses Auto ist klein und alt. |
|
Онзи автомобил е по-голям и по-нов. Das Auto ist größer und neuer. |
|
Момчетата носят по-широки панталони. Die Jungen tragen breitere Hosen. |
|
Коя кола предпочиташ? Welches Auto bevorzugen Sie? |
|
Предпочитам по-малка, но по-модерна кола. Ich bevorzuge ein kleineres, aber moderneres Auto. |
|
Предпочитам стари коли. Ich bevorzuge alte Autos. |
|
Предпочитам печена храна, а не пържена храна. Ich bevorzuge gebackenes Essen gegenüber frittiertem Essen. |
| ... |