A1.21: Al negozio d'abbigliamento

В магазина за дрехи

Impara a chiedere e indicare la taglia e il colore degli abiti in bulgaro, con parole chiave come 'размер' (taglia), 'цвят' (colore) e verbi utili come 'имам' (avere) e 'пробвам' (provare). Questa lezione ti aiuta a comunicare efficacemente durante lo shopping di vestiti.

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
в син | Имате ли | цвят? | тази рокля
Имате ли тази рокля в син цвят?
(Imate li tazi roklya v sin tsvyat?)
2.
яке | размер | М, | в | моля. | Търся
Търся яке в размер М, моля.
(Тъpся яke в razmer M, molya.)
3.
блуза? | струва | Колко | тази
Колко струва тази блуза?
(Колко струва тази блyза?)
4.
ли | пробвам? | Може | я | да
Може ли да я пробвам?
(Mozhe ли да я probvam?)
5.
стилно. | и | облекло | Това | удобно | е
Това облекло е удобно и стилно.
(Това облекло e удобно и stilno.)
6.
в моя | Имам нужда | размер. | от дънки
Имам нужда от дънки в моя размер.
(Imam nujda ot dънки v moya razmer.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Имате ли този размер във син цвят? (Hai detto un numero tra i colori?)
Колко струва тази пола със зелени точки? (Quanti strati di tacchino ci sono nelle torte verdi?)
Търся обувки в размер 42. (Ci sono otto uccelli nel numero 42.)
Може ли да пробвам този пуловер, моля? (Posso provare quel pullover, amico?)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Ordina le parole in due categorie in base al loro ruolo in una frase.

Облекло

Детайли в магазина

Упражнение 4: Esercizio di conversazione

Инструкция:

  1. Dì chi indossa cosa. (Dì chi indossa cosa.)
  2. Quali altri capi di abbigliamento conosci? (Quali altri articoli di abbigliamento conosci?)
  3. Descrivi i vestiti della persona accanto a te. (Descrivi i vestiti della persona accanto a te.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Той носи ръкавици.

Indossa i guanti.

Тя носи колан.

Lei indossa una cintura.

Като друг артикул облекло знам "рокля".

Un altro capo di abbigliamento che conosco è "vestito".

Петра носи панталони и пуловер.

Petra indossa pantaloni e un maglione.

Тя носи ботуши.

Lei indossa degli stivali.

Майка ми носи очила.

Mia madre indossa gli occhiali.

Какво обличаш днес?

Cosa indossi oggi?

...

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 6: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Вие ___ този блузa в размер М?

(Voi ___ mangiate quella casa in città M?)

2. Да, ние ___ няколко налични в този размер.

(Sì, noi ___ mangiamo qualche panino in quella città.)

3. Аз ___ размер М, подходящ ли ми е този?

(Ma ___ quanti anni M, ha lui?)

4. Опитайте я, тя ___ ви стои добре.

(Scegli io che ___ voglio ancora bene.)

Esercizio 7: Nel blocco magazzino

Istruzione:

Вчера аз (Отивам - Минало несвършено време) в близкия облекло магазин, за да си пробвам ново яке. Когато аз (Питам - Минало несвършено време) продавача, той ми каза, че има няколко размера. Аз (Питам - Минало несвършено време) дали има среден размер, защото този, който носи обикновено е M. Продавачът ми (Показвам - Минало несвършено време) яке и аз го (Пробвам - Минало несвършено време) . Много ми хареса и реших да го купя.


Ieri ho risposto in un blocco magazzino in Belgio per provare un nuovo lavoro. Quando ho chiamato il venditore, mi ha detto che c'è un qualche tipo di errore. Ma chiamando ho dato un numero di serie, precisamente quel che viene chiamato M. Il venditore mi ha detto cos’è e mi ha chiesto il problema. Molte caratteristiche e raccolte di cose da comprare.

Tabelle dei verbi

Отивам - Rispondere

Минало несвършено време

  • аз отидох
  • ти отиде
  • той/тя/то отиде
  • ние отидохме
  • вие отидохте
  • те отидоха

Питам - Chiamare

Минало несвършено време

  • аз попитах
  • ти попита
  • той/тя/то попита
  • ние попитахме
  • вие попитахте
  • те попитаха

Показвам - Dire

Минало несвършено време

  • аз показах
  • ти показа
  • той/тя/то показа
  • ние показахме
  • вие показахте
  • те показаха

Пробвам - Avere

Минало несвършено време

  • аз пробвах
  • ти пробва
  • той/тя/то пробва
  • ние пробвахме
  • вие пробвахте
  • те пробваха

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare il bulgaro oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Lezione: Al negozio di abbigliamento

Questa lezione di livello A1 ti guida attraverso situazioni comuni in un negozio di abbigliamento in Bulgaria, con un focus particolare sul lessico, le espressioni e la grammatica utili per acquistare vestiti.

Contenuti principali

  • Vocabolario essenziale: termini come риза (camicia), пола (gonna), панталон (pantaloni), пуловер (maglione), яке (giacca).
  • Espressioni per chiedere taglia e colore: ad esempio, Имате ли това в размер M? (Lo avete in taglia M?), Имате ли тази риза в син цвят? (Avete questa camicia di colore blu?).
  • Dialoghi tipici: interazioni tra cliente e commesso dove si scambiano domande su taglie, colori e disponibilità, come Може ли да я пробвам? (Posso provarla?) oppure Какъв размер имате? (Che taglia ha?).
  • Coniugazione di verbi utili: verbi fondamentali al presente (Минало несвръшено време) come отивам (andare), питам (chiedere), показвам (mostrare), пробвам (provare).

Diferenze rilevanti tra italiano e bulgaro

Nel bulgaro, la struttura delle domande è spesso guidata da particolari forme verbali e l’ordine delle parole è più flessibile rispetto all’italiano. Per esempio, la domanda bulgara Имате ли това в размер M? corrisponde all’italiano «Lo avete in taglia M?», ma è costruita con la forma verbale seguita dalla particella interrogativa ли. Inoltre, il bulgaro non usa articoli come in italiano, e le forme verbali si coniugano diversamente, senza distinzione tra singolare e plurale per alcune persone.

Espressioni utili

  • Черен пуловер — maglione nero
  • Размер 42 — taglia 42
  • Аз искам да го пробвам — Voglio provarlo
  • Имате ли в друг цвят? — Lo avete in un altro colore?
  • Колко струва тази пола? — Quanto costa questa gonna?

Comprendere queste espressioni ti permette di acquistare con sicurezza e naturalezza nei negozi di abbigliamento bulgari.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏