A1.44: Freitagabend

Излизане в петък вечер

Lerne in dieser Lektion wichtige Ausdrücke für den "петък вечер" wie "започвам" (anfangen), "решавам" (entscheiden) und "казвам" (sagen), um über deine Freitagabendpläne zu sprechen.

Übungen

Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.

Übung 1: Sätze neu ordnen

Anleitung: Mache korrekte Sätze und übersetze.

Antworten zeigen
1.
вечер? | да излезем | този петък | Искаш ли
Искаш ли да излезем този петък вечер?
(Ist es gut, um abends früh ins Bett zu gehen?)
2.
правиш | в | вечер? | Какво | петък
Какво правиш в петък вечер?
(Wie spät ist es am Abend richtig?)
3.
8 часа? | срещнем в | да се | Можем ли
Можем ли да се срещнем в 8 часа?
(Können wir in 8 Stunden wieder aufstehen?)
4.
да | на | кино? | Искаш | ли | отидем
Искаш ли да отидем на кино?
(Ist es gut, früh vom Kino zurückzukehren?)
5.
време | петък? | Имаш | ли | свободно | в
Имаш ли свободно време в петък?
(Hast du abends wirklich Zeit?)
6.
кафе след | Ще отидем | работа? | ли на
Ще отидем ли на кафе след работа?
(Wie spät ist es nach der Arbeit am Kaffee?)

Übung 2: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Übereinstimmen Sie die Übersetzungen

Искаш ли да идем на кафе тази вечер? (Möchtest du heute Abend Kaffee trinken?)
Имаш ли време в петък вечер да излезем? (Hast du Zeit heute Abend um acht?)
Можем да гледаме филм у дома. (Kann ich einen Film zu Hause sehen.)
Ще резервирам маса в любимия ресторант. (Wir reservieren einen Tisch in deinem Lieblingsrestaurant.)

Übung 3: Clustern Sie die Wörter

Anleitung: Gruppieren Sie die Wörter nach Bedeutungen, bei denen sie in einem Satz zusammen verwendet werden - zur Straße oder zum Ort.

Места за разходка

Места за парти

Упражнение 4: Gesprächsübung

Инструкция:

  1. Beschreibe deine Abendaktivität. (Beschreiben Sie Ihre Abendaktivität.)
  2. Fragt euch gegenseitig, welche kulturelle Aktivität sie bevorzugen. (Fragt euch gegenseitig, welche kulturelle Aktivität ihr bevorzugt.)
  3. Lade jemanden zu deinem Event ein. (Lade jemanden ein, an deinem Event teilzunehmen.)

Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten

Beispielsätze:

Отивам на концерт следващия петък.

Ich gehe nächsten Freitag zu einem Konzert.

Обичам да ходя на кино.

Ich liebe es, ins Kino zu gehen.

Искаш ли да отидеш с мен на концерта?

Möchtest du mit mir zum Konzert gehen?

Искам да отида на танци тази вечер.

Ich möchte heute Abend tanzen gehen.

Готов ли си за караоке тази вечер?

Hast du Lust auf Karaoke heute Abend?

Искаш ли да гледаш шоуто в града с мен?

Möchtest du mit mir in der Stadt die Show sehen?

...

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 6: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. В петък вечер ние не __ в ресторант с приятели.

(Im Restaurant __ wir dem Gast am Abend nie.)

2. Ти __ ли да дойдеш с нас на кино?

(Willst du __ mit uns ins Kino gehen?)

3. Аз __ къде е метрото, за да не закъснея.

(Sag __ wann ist das Treffen, damit ich nicht gestört werde.)

4. След това ние __ такси до клуба.

(Nach dem Treffen nehmen wir __ so ein Taxi zum Klub.)

Übung 7: Ein Junge macht einen Abendspaziergang

Anleitung:

В петък вечер аз (Започвам - Сегашно време) да звъня на приятелите си. Ти (Решавам - Сегашно време) да отидеш в новооткрития ресторант в града. Ние (Каня - Сегашно време) Мария и Иван да се присъединят към нас. Тя (Казвам - Сегашно време) , че много иска да дойде, но не знае как да стигне до там. Аз (Обяснявам - Сегашно време) , че ресторантът е близо до центъра и лесно се намира с метро.


An einem Abend spaziert der Junge, um seine Freunde zu treffen. Er versucht , im neuen Restaurant in der Stadt zu reservieren. Maria und Ivan können sich nicht entschließen, zu wem sie gehen sollen. Er sagt , dass es viele Gründe gibt zu gehen, aber er weiß nicht, wie lange es dauern wird. Er ist sich bewusst , dass das Restaurant dicht am Zentrum liegt und oft mit Menschen überfüllt ist.

Verbtabellen

Започвам - spazieren

Сегашно време

  • аз започвам
  • ти започваш
  • той/тя/то започва
  • ние започваме
  • вие започвате
  • те започват

Решавам - versuchen

Сегашно време

  • аз решавам
  • ти решаваш
  • той/тя/то решава
  • ние решаваме
  • вие решавате
  • те решават

Каня - können

Сегашно време

  • аз каня
  • ти каниш
  • той/тя/то кани
  • ние каним
  • вие каните
  • те канят

Казвам - sagen

Сегашно време

  • аз казвам
  • ти казваш
  • той/тя/то казва
  • ние казваме
  • вие казвате
  • те казват

Обяснявам - bewusst sein

Сегашно време

  • аз обяснявам
  • ти обясняваш
  • той/тя/то обяснява
  • ние обясняваме
  • вие обяснявате
  • те обясняват

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Möchten Sie heute Bulgarisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.

Jetzt anmelden!

Übersicht der Lektion „Freitagabend“

Diese Lektion auf A1-Niveau führt dich in den bulgarischen Wortschatz und die Strukturen ein, die für einen typischen Freitagabend im Restaurant und Café wichtig sind. Du lernst praktische Fragen und Antworten, die du in Gesprächen, Einladungen und beim Verabreden in Restaurants oder Cafés nutzen kannst.

Kernthema der Lektion

Im Mittelpunkt stehen Fragen zur Verabredung und konkreten Planungen eines Treffens am Abend. Du findest typische bulgarische Formulierungen wie:

  • Искаш ли да идем на кафе тази вечер? (Möchtest du heute Abend einen Kaffee trinken gehen?)
  • Можем ли да се срещнем в 8 часа? (Können wir uns um 8 Uhr treffen?)
  • Ще отидем ли на ресторант или в пицария? (Gehen wir ins Restaurant oder zur Pizzeria?)

Wichtige Verben und ihre Verwendung

Die Lektion erklärt dir die Verwendung von zentralen Verben wie започвам (anfangen), решавам (entscheiden), каня (einladen), казвам (sagen) und обяснявам (erklären). Diese Verben werden in Präsens konjugiert, passend zu Alltagssituationen.

Typische Wörter und Ausdrücke

  • петък вечер – Freitagabend
  • ресторант – Restaurant
  • кафе – Kaffee / Café
  • среща – Treffen
  • пицария – Pizzeria

Unterschiede und Besonderheiten im Vergleich zu Deutsch

Im Bulgarischen gibt es keinen bestimmten Artikel, was für deutschsprachige Lernende oft ungewohnt ist. So heißt es einfach кафе statt der/das/die Kaffee. Außerdem folgt die Wortstellung oft einer flexibleren Reihenfolge, doch in Fragen mit „дали“ oder Intonationsfragen wird meist die Verb-voranstellung verwendet.

Praktische Redewendungen für die Verabredung lauten:

  • Искаш ли да...? – Willst du ...?
  • Можем ли да...? – Können wir ...?
  • Ще отидем ли на...? – Werden wir ... gehen?

Diese Ausdrücke ersetzen teils die typischen deutschen Fragenformen und eignen sich gut für den Alltag.

Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏