Seinen Namen sagen
Кажи името си
- Sagen Sie Ihren Namen und fragen Sie nach dem Namen von jemandem
- Titel und Anredeformen. (Herr, Frau,...)
- Stellen Sie sich vor
In dieser Lektion lernen Sie, wie man auf Bulgarisch nach dem Namen fragt und darauf antwortet, z. B. mit den Ausdrücken „Как се казвате?“ (Wie heißen Sie?) und „Казвам се Иван.“ (Ich heiße Ivan). Zudem üben Sie die Verwendung des Verbs „съм“ (sein) in einfachen Begrüßungssätzen.
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Übung 1: Sätze neu ordnen
Anleitung: Mache korrekte Sätze und übersetze.
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Übereinstimmen Sie die Übersetzungen
Übung 3: Clustern Sie die Wörter
Anleitung: Ordnen Sie die Wörter in zwei Gruppen danach, ob es Titel für Männer oder Titel für Frauen sind.
Титли за мъже
Титли за жени
Упражнение 4: Gesprächsübung
Инструкция:
- Кажете пълното име и фамилията на всеки човек. (Nenne den vollständigen Namen und den Nachnamen jeder Person.)
- Изиграйте диалог, в който питате някого за името му и се представяте. (Führen Sie einen Dialog, in dem Sie jemanden nach seinem Namen fragen und sich vorstellen.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Фамилията на Хайди е Шулц. Der Nachname von Heidi ist Schulz. |
|
Прякорът на Хайди е Абуелита. Der Spitzname von Heidi ist Abuelita. |
|
Как се казваш? Wie heißt du? |
|
Казвам се София. Ich heiße Sofia. |
|
Пълното ми име е София Роси. Mein vollständiger Name ist Sofia Rossi. |
| ... |
Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 6: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Здравейте! Аз __ казвам Иван.
(Hallo! __ heiße Ivan.)2. Как __ казвате Вие?
(Wie __ heißt du?)3. Аз __ г-н Петров.
(Ich __ Herr Petrov.)4. Това __ моята приятелка Мария.
(Das __ meine Freundin Maria.)Übung 7: Eine Einladung ins Büro
Anleitung:
Verbtabellen
Казвам се - Nennen wir
Сегашно време
- аз се казвам
- ти се казваш
- той/тя/то се казва
- ние се казваме
- вие се казвате
- те се казват
Започвам - einladen
Сегашно време
- аз започвам
- ти започваш
- той/тя/то започва
- ние започваме
- вие започвате
- те започват
Срещам се - auftreten
Сегашно време
- аз се срещам
- ти се срещаш
- той/тя/то се среща
- ние се срещаме
- вие се срещате
- те се срещат
Питам - vorschlagen
Сегашно време
- аз питам
- ти питаш
- той/тя/то пита
- ние питаме
- вие питате
- те питат
Отговарям - antworten
Сегашно време
- аз отговарям
- ти отговаряш
- той/тя/то отговаря
- ние отговаряме
- вие отговаряте
- те отговарят
Отивам - antworten
Сегашно време
- аз отивам
- ти отиваш
- той/тя/то отива
- ние отиваме
- вие отивате
- те отиват
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Bulgarisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.
Einführung: Sich auf Bulgarisch vorstellen
In dieser Lektion lernen Sie, wie man auf Bulgarisch seinen Namen und den anderer nennt sowie einfache Fragen nach dem Namen stellt und beantwortet. Das Thema "Telling your name" richtet sich an Anfänger auf dem Niveau A1 und vermittelt grundlegende Kommunikationsfähigkeiten für erste Begegnungen.
Wichtige Ausdrücke und Beispiele
Um sich vorzustellen oder jemanden nach dem Namen zu fragen, verwendet man oft die folgenden Sätze:
- Здравейте, казвам се Иван. – Hallo, ich heiße Ivan.
- Как се казвате? – Wie heißen Sie?
- Добър ден, казвам се Петрова. – Guten Tag, ich heiße Petrova.
- Моля, преставете се. Как е вашето име? – Bitte stellen Sie sich vor. Wie ist Ihr Name?
Grundlegende Grammatik und Verben
Das Verb казвам се bedeutet „heißen“ und wird stets mit einem Reflexivpronomen benutzt. In Übungen werden Sie die richtige Konjugation für verschiedene Personen kennenlernen. Beispiel:
- Аз съм Мария. – Ich bin Maria.
- Това е моята приятелка Мария. – Das ist meine Freundin Maria.
Wichtige Verben
- съм – sein (entspricht dem deutschen „sein“)
- казвам се – sich nennen / heißen
Wortgruppen zu Titeln
Im Bulgarischen gibt es spezifische Titel für Männer und Frauen, die in der Ansprache höflich verwendet werden. Hier zwei Gruppen, die Sie kennen sollten:
- Für Männer: г-н (Herr), професор, д-р (Doktor), господин
- Für Frauen: г-жа (Frau), г-ца (Fräulein), докторка, професорка
Unterschiede zwischen Deutsch und Bulgarisch
Im Bulgarischen wird das Verb „heißen“ reflexiv gebraucht mit „сe“, während im Deutschen „heißen“ ohne Reflexivpronomen auskommt. Außerdem trägt die Höflichkeitsform „Sie“ die verbale Markierung „Вие“ (Sie), die aber anders konjugiert wird als das informelle „ти“ (du). In der Vorstellung ist es wichtig, diese verbalen Nuancen zu beachten.
Ein typischer Satz im Bulgarischen lautet: Как се казвате? – was mit Höflichkeitsform „Wie heißen Sie?“ übersetzt wird. Im Deutschen entfällt das Reflexivpronomen.
Zusammenfassung
Diese Lektion vermittelt Ihnen die Grundlagen, um sich auf Bulgarisch vorzustellen, Ihren Namen zu nennen und nach dem Namen anderer zu fragen. Wichtige Wörter sind zum Beispiel здравейте (Hallo), казвам се (heißen), Добър ден (Guten Tag) sowie die höflichen Titel für Anredeformen. Sie lernen auch die richtige Verbbiehnung des Verbs „sein“ und reflektiver Formen.
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
