2. Übungen
Übung 1: Sätze neu ordnen
Anleitung: Mache richtige Sätze.
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Аз ___ от Германия, а ти от къде си?
(Aus ___ Land kommst du und woher bist du?)2. Той ___ от България и живее в София.
(Er ___ aus Bulgarien und lebt in Sofia.)3. Ние ___ студенти и сме от Италия.
(Wir ___ Studenten und wir kommen aus Italien.)4. Аз ___ българин, но жена ми е испанка.
(Aus ___ Land ist sie? Sie ist aber Spanierin.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. На фирмено събитие колега те пита: „Откъде си?“. Отговори и кажи и твоята националност. (Използвай: аз съм от..., аз съм..., националност)
(Formuliere die Antwort auf die Frage „От къде си?“ (Woher kommst du?). Antworte und nenne auch deine Staatsangehörigkeit. (Beispiele: Аз съм от..., аз съм..., националност))Аз съм от
(Аз съм от ...)Beispiel:
Аз съм от Италия. Аз съм италианец.
(Аз съм от Италия. Аз съм италианец.)2. В езиков курс в София нов колега в групата те пита: „От коя страна си?“. Отговори, кажи твоята страна и град. (Използвай: аз съм от..., градът, в България)
(In einem Sprachkurs in Sofia fragt dich ein neuer Kollege in der Gruppe: „От коя страна си?“ (Aus welchem Land kommst du?). Antworte, nenne dein Land und die Stadt. (Beispiele: Аз съм от..., градът, в България))Аз съм от
(Аз съм от ...)Beispiel:
Аз съм от Испания, от град Мадрид.
(Аз съм от Испания, от град Мадрид.)3. На рецепцията в офис в София служител те пита: „Каква е вашата националност?“. Отговори кратко и учтиво. (Използвай: аз съм..., националност, благодаря)
(Im Empfangsbereich eines Büros in Sofia fragt dich der Mitarbeiter: „Каква е вашата националност?“ (Welche Nationalität haben Sie?). Antworte kurz und höflich. (Beispiele: аз съм..., националност, българин/ка))Аз съм
(Аз съм ...)Beispiel:
Аз съм германец, благодаря.
(Аз съм германец, българка.)4. На среща със съсед в твоя блок в Пловдив той казва: „Аз съм българин. А ти откъде си?“. Отговори, кажи твоята страна и че живееш в България. (Използвай: аз съм от..., живея в България, градът)
(Auf der Straße triffst du zufällig einen Mann aus Plovdiv, der sagt: „Аз съм българин. А ти откъде си?“ (Ich bin Bulgare. Und du, woher kommst du?). Antworte, nenne dein Land und ob du in Bulgarien lebst. (Beispiele: аз съм от..., живея в България, градът))Аз живея в
(Аз живея в ...)Beispiel:
Аз съм от Франция. Аз живея в България, в Пловдив.
(Аз съм от Франция. Аз живея в България, в Пловдив.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreibe einen kurzen Text (3 oder 4 Sätze) über dich: aus welchem Land du kommst, welche Staatsangehörigkeit du hast und wie du mit Kolleginnen und Kollegen arbeitest oder lernst.
Nützliche Ausdrücke:
Аз съм от … / Аз съм … (националност) / В моя офис/курс има хора от … / Моят колега е от … и той/тя е …
Упражнение 6: Gesprächsübung
Инструкция:
- Опишете националността на всеки човек. (Beschreibe die Nationalität jeder Person.)
- Кажете къде живеят в момента. (Sagen Sie, wo sie derzeit wohnen.)
- Кажи къде живееш. (Sag, wo du wohnst.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Ееро е от Франция. Eero ist aus Frankreich. |
|
Ола идва от Полша и живее в Лондон. Ola kommt aus Polen und sie lebt in London. |
|
Мария е испанка. Maria ist Spanierin. |
|
Ян е от Нидерландия. Jan kommt aus den Niederlanden. |
|
От къде си? Woher kommst du? |
|
Къде живееш? Wo wohnst du? |
| ... |