Wynajmij swój transport
Louez votre moyen de transport
- Wypożycz samochód, rower lub skuter.
- Zarządzaj swoim ubezpieczeniem samochodowym i depozytem.
- Odbierz i zwróć swój środek transportu.
W tej lekcji nauczysz się kluczowych słów i zwrotów związanych z wynajmem transportu, takich jak «louer» (wynajmować), «caution» (kaucja), «assurance» (ubezpieczenie) oraz «restauration du véhicule» (zwrot pojazdu). Pozwoli Ci to swobodnie rozmawiać o warunkach, cenach i formalnościach przy wynajmie samochodu, roweru czy skutera.
Słownictwo (16) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Exercice 1: Ćwiczenie z konwersacji
Instruction:
- Décrivez la situation dans chaque image. (Opisz sytuację na każdym obrazku.)
- Simuler une conversation entre l'entreprise de location de voitures et le client. (Symuluj rozmowę między firmą wynajmującą samochody a klientem.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Pouvez-vous réserver la voiture en ligne ? Czy możesz zarezerwować samochód online? |
|
Pouvez-vous me donner votre permis de conduire ? Czy możesz dać mi swoje prawo jazdy? |
|
La voiture est en panne. Samochód jest zepsuty. |
|
Je voudrais louer une voiture. Chciałbym wynająć samochód. |
|
Quand doit-on rendre la voiture ? Kiedy należy zwrócić samochód? |
|
Y a-t-il une assistance routière ? Czy jest jakaś pomoc drogowa? |
|
Quel est le montant du dépôt ? Ile wynosi kaucja? |
| ... |
Ćwiczenie 2: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Je __________ la réservation de la voiture pour demain.
(Ja __________ rezerwację samochodu na jutro.)2. J'__________ que le GPS fonctionnera bien pendant le trajet.
(Ja __________, że GPS będzie działał dobrze podczas podróży.)3. Si vous __________, veuillez prévenir l'agence à l'avance.
(Jeśli __________, proszę powiadomić biuro z wyprzedzeniem.)4. Nous __________ que la caution est suffisante pour la location.
(My __________, że kaucja jest wystarczająca do wynajmu.)Ćwiczenie 4: Wynajmij swój środek transportu
Instrukcja:
Tabele czasowników
Confirmer - Potwierdzać
Présent
- je confirme
- tu confirmes
- il/elle confirme
- nous confirmons
- vous confirmez
- ils/elles confirment
Espérer - Mieć nadzieję
Présent
- j'espère
- tu espères
- il/elle espère
- nous espérons
- vous espérez
- ils/elles espèrent
Être - Być
Présent
- je suis
- tu es
- il/elle est
- nous sommes
- vous êtes
- ils/elles sont
Prendre - Brać
Présent
- je prends
- tu prends
- il/elle prend
- nous prenons
- vous prenez
- ils/elles prennent
Annuler - Anulować
Présent
- j'annule
- tu annules
- il/elle annule
- nous annulons
- vous annulez
- ils/elles annulent
Faire - Odbywać się
Présent
- je fais
- tu fais
- il/elle fait
- nous faisons
- vous faites
- ils/elles font
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Annuler anulować Dzielić się Skopiowano!
Present
| Francuski | Polski |
|---|---|
| (je/j') annule | ja anuluję |
| (tu) annules | ty anulujesz |
| (il/elle/on) annule | on/ona/on anuluje |
| (nous) annulons | my anulujemy |
| (vous) annulez | wy anulujecie |
| (ils/elles) annulent | oni/one anulują |
Espérer mieć nadzieję Dzielić się Skopiowano!
Present
| Francuski | Polski |
|---|---|
| (je/j') j'espère | ja mam nadzieję |
| tu espères | ty masz nadzieję |
| (il/elle/on) il espère/elle espère/on espère | il/elle/on ma nadzieję |
| nous espérons | my mamy nadzieję |
| vous espérez | wy macie nadzieję |
| (ils/elles) ils espèrent/elles espèrent | oni mają nadzieję/one mają nadzieję |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz poćwiczyć francuski dziś? To możliwe! Po prostu skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Wynajem środka transportu – wprowadzenie do lekcji
Ta lekcja na poziomie A2 koncentruje się na praktycznych sytuacjach związanych z wynajmem różnych środków transportu: samochodu, roweru oraz skutera. Uczysz się typowych zwrotów i wyrażeń, które pomogą Ci w rozmowie z pracownikiem wypożyczalni, dotyczących m.in. warunków najmu, cen, kaucji oraz procedury zwrotu pojazdu.
Co zawiera lekcja?
- Dialogi sytuacyjne – symulacje rozmów w agencjach wynajmu, które pozwalają oswoić się z naturalnym językiem używanym podczas wynajmu.
- Szereg ważnych czasowników w czasie teraźniejszym – takie jak confirmer (potwierdzać), espérer (mieć nadzieję), annuler (anulować), prendre (brać) oraz faire (robić), z pełną koniugacją.
- Mini opowiadanie na podsumowanie – wykorzystujące poznane czasowniki w praktycznym kontekście.
Przykładowe słowa i wyrażenia
- louer une voiture – wynająć samochód
- assurance complète – pełne ubezpieczenie
- un dépôt de garantie – kaucja zabezpieczająca
- vélo électrique / classique – rower elektryczny / klasyczny
- restitution du véhicule – zwrot pojazdu
- plein d'essence – pełny bak paliwa
Różnice językowe między polskim a francuskim
W języku francuskim istnieje konieczność uwzględniania rodzaju pojazdu i formy gramatycznej w dialogach (np. une voiture compacte – samochód kompaktowy; rodzaj żeński). W polskim rzeczowniki mają rodzaj męski, żeński lub nijaki, ale odmiana jest inna niż we francuskim i nie wymaga dostosowania przymiotników przez rodzaj męski i żeński dla rodzaju pojazdu.
Przykładowe przydatne wyrażenia i ich polskie ekwiwalenty:
- Bonjour, je voudrais louer une voiture pour trois jours, s'il vous plaît. – Dzień dobry, chciałbym wynająć samochód na trzy dni, proszę.
- Faut-il verser un dépôt de garantie ? – Czy trzeba wpłacić kaucję?
- Le tarif est de 50 euros par jour. – Cena wynosi 50 euro za dzień.
- Il faut rendre la voiture avec le plein d'essence. – Trzeba oddać samochód z pełnym bakiem paliwa.
Dzięki tej lekcji możesz pewniej poruszać się w sytuacjach praktycznych, związanych z wynajmem pojazdów podczas pobytu we francuskojęzycznych krajach.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
