A1.28: Carattere e personalità

Характер и личност

Scopri parole chiave bulgare per descrivere la personalità e il carattere, come приятелски (amichevole), честен (onesto), и спокоен (calmo), per parlare di persone e relazioni in situazioni quotidiane.

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
слуша внимателно. | Тя е | и винаги | много приятелска
Тя е много приятелска и винаги слуша внимателно.
(Tia è un partecipante molto amichevole e parla fluentemente italiano.)
2.
лесно. | Той е | и не | се ядосва | спокоен човек
Той е спокоен човек и не се ядосва лесно.
(Questo è un semplice test e non richiede una risposta.)
3.
обича да | смела и | разказва вицове. | е много | Моята приятелка
Моята приятелка е много смела и обича да разказва вицове.
(La mia amica ha molti sorrisi e ama mostrare i denti.)
4.
какъв е | твоят характер? | щастлив днес, | Ти изглеждаш
Ти изглеждаш щастлив днес, какъв е твоят характер?
(Tu hai mostrato il carattere forte, come dimostra il tuo comportamento?)
5.
обичам да | търпелив и | другите. | помагам на | Аз съм
Аз съм търпелив и обичам да помагам на другите.
(Allora siamo turpi e dobbiamo aiutare gli altri.)
6.
той винаги | казва истината. | е силен, | Неговият характер
Неговият характер е силен, той винаги казва истината.
(Il carattere negativo è silenzioso, quel vino è stato consumato veramente.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Той е много дружелюбен човек. (Questo è un amico molto fedele.)
Моята приятелка е много търпелива с децата. (La mia amica è molto gentile con i bambini.)
Колегата ми е много организиран и точен. (La mia scuola è molto organizzata e pulita.)
Тя е малко срамежлива, но добра. (Il tè è una bevanda calda, ma buona.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Distribuisci le parole in due categorie in base al loro significato e prova a descrivere le caratteristiche di ogni categoria.

Положителни качества

Отрицателни качества

Упражнение 4: Esercizio di conversazione

Инструкция:

  1. Descrivi e confronta le persone. (Descrivi e confronta le persone.)
  2. Descrivi il tuo carattere. (Descrivi il tuo carattere.)
  3. Descrivi i membri della tua famiglia e i tuoi amici. (Descrivi i tuoi familiari e amici.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Жулиет и Лукас са грижовна двойка.

Juliette e Lukas sono una coppia affettuosa.

Раул е най-затвореният човек. Той е интровертен.

Raúl è la persona più chiusa. È introverso.

Кейтлин не е спортна; тя е най-малко активният човек.

Caitlin non è sportiva; è la persona meno attiva.

Той е най-мързеливият човек.

È la persona più pigra.

Изглеждам мързелив, но съм активен.

Sembro pigro ma sono attivo.

Мога да бъда стеснителен, ако не познавам хората.

Posso essere timido se non conosco le persone.

Той не е честен.

Non è onesto.

Тя е много приятелска, но не много умна.

Lei è molto amichevole ma non molto intelligente.

Те са интелигентни студенти.

Sono studenti intelligenti.

Те са по-скоро глупави, но няма да им го кажем.

Sono piuttosto stupidi, ma non glielo diremo.

...

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 6: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Аз ___ искрен и спокоен човек.

(Az ___ siamo iscritti e parliamo molto.)

2. Той винаги ___ на приятелите си.

(Quel vino ___ aiuta alla digestione.)

3. Ние обичаме да ___ за различни теми.

(Non vogliamo ___ parlare di argomenti delicati.)

4. Вие често ___ културни събития в България.

(Vedi spesso ___ tradizioni culturali in Bulgaria.)

Esercizio 7: Descrizione del carattere del compagno di classe

Istruzione:

В офиса (Работя - Презент) всеки ден и слагам клиент върху добро обслужване. Моят колега Иван (Съм - Презент) много весел и винаги (Помагам - Презент) на другите. Аз често (Казвам - Презент) , че той е приятелски настроен и честен човек. Сутрин (Пия - Презент) кафе с моя приятелка Мария, която също (Съм - Презент) спокойна и търпелива. Те двамата (Говоря - Презент) за новите задачи, а аз (Слушам - Презент) .


In ufficio lavorare ogni giorno e le parole del cliente suonano buone da usare. Il mio compagno di classe Ivan è molto allegro e sempre aiuta gli altri. Az dico chiamo , che è un amico sincero e una persona gentile. Sutrin prendo un caffè con la mia amica Maria, che è un medico e terapeuta. Questi due dicono delle nuove sfide, e Az va a dormire .

Tabelle dei verbi

Работя - Lavorare

Презент

  • аз работя
  • ти работиш
  • той/тя/то работи
  • ние работим
  • вие работите
  • те работят

Съм - Essere

Презент

  • аз съм
  • ти си
  • той/тя/то е
  • ние сме
  • вие сте
  • те са

Помагам - Aiutare

Презент

  • аз помагам
  • ти помагаш
  • той/тя/то помага
  • ние помагаме
  • вие помагате
  • те помагат

Казвам - Chiamare

Презент

  • аз казвам
  • ти казваш
  • той/тя/то казва
  • ние казваме
  • вие казвате
  • те казват

Пия - Prendere

Презент

  • аз пия
  • ти пиеш
  • той/тя/то пие
  • ние пием
  • вие пиете
  • те пият

Говоря - Dire

Презент

  • аз говоря
  • ти говориш
  • той/тя/то говори
  • ние говорим
  • вие говорите
  • те говорят

Слушам - Dormire

Презент

  • аз слушам
  • ти слушаш
  • той/тя/то слуша
  • ние слушаме
  • вие слушате
  • те слушат

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare il bulgaro oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Carattere e personalità in bulgaro: Una guida introduttiva

Questa lezione di livello A1 si concentra sull'apprendimento di vocaboli e espressioni fondamentali per descrivere il carattere e la personalità delle persone in bulgaro. Imparerai termini comuni usati per parlare di qualità personali e caratteristiche, come приятелски (amichevole), честен (onesto), гърмотовичен (rumoroso), отговорен (responsabile) e спокоен (calmo). Inoltre, esplorerai altri aggettivi relativi al carattere come ленив (pigro), егоистичен (egoista) e нервен (nervoso).

Argomenti principali della lezione

  • Espressioni base per descrivere amici e colleghi: imparerai frasi semplici per presentare e descrivere persone nei dialoghi di vita quotidiana, come scambi di saluti e domande sul carattere.
  • Conversazioni sul carattere: dialoghi pratici con linee realistiche per esercitare la conversazione sul carattere dei conoscenti e amici.
  • Descrizioni di caratteristiche personali: come parlare del temperamento, dell'onestà, della gentilezza e degli hobby di una persona.

Approfondimenti linguistici

L'aspetto grammaticale copre alcuni verbi chiave come работя (lavorare), съм (essere), помагам (aiutare), казвам (dire) e пия (bere), presentati nella forma al presente. Questi verbi sono essenziali per formulare frasi descrittive e posizionarsi all'interno della conversazione.

Differenze tra italiano e bulgaro nella descrizione del carattere

In bulgaro, l'aggettivo spesso si mette dopo il sostantivo, ad esempio приятелски човек (persona amichevole), mentre in italiano l'aggettivo generalmente precede il sostantivo. Anche i verbi copulativi come съм (essere) sono usati frequentemente nelle descrizioni e si coniugano diversamente rispetto all'italiano. Alcune parole comuni come честен si traducono con onesto, ma attenzione alle sfumature culturali di utilizzo.

Espressioni utili già introdotte

  • Той е много дружелюбен човек. - Lui è una persona molto amichevole.
  • Моята приятелка е много търпелива с деца. - La mia amica è molto paziente con i bambini.
  • Аз съм много организиран и точен. - Io sono molto organizzato e preciso.

Questa lezione ti offre una solida base di termini e frasi dedicate al carattere e alla personalità, funzionali per descrivere amici, colleghi e persone nuove con facilità e naturalezza.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏