Karakter en persoonlijkheid
Характер и личност
- Leer het karakter van mensen te beschrijven.
- Praat over persoonlijkheden.
Deze les behandelt karakter en persoonlijkheid in het Bulgaars met essentiële woorden zoals приятелски (vriendelijk), честен (eerlijk), гърмотовичен (luidruchtig), отговорен (verantwoordelijk) en спокоен (rustig). Leer hoe je eigenschappen beschrijft en gesprekken voert over iemands karakter.
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Zinnen herschikken
Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Kom de vertalingen overeen
Oefening 3: Clusteren van woorden
Instructie: Verdeel de woorden in twee categorieën op basis van hun betekenis en probeer de kenmerken van de groep te beschrijven.
Положителни качества
Отрицателни качества
Упражнение 4: Gespreksoefening
Инструкция:
- Beschrijf en vergelijk de mensen. (Beschrijf en vergelijk de mensen.)
- Beschrijf je eigen karakter. (Beschrijf je eigen karakter.)
- Beschrijf je familieleden en vrienden. (Beschrijf je gezinsleden en vrienden.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Жулиет и Лукас са грижовна двойка. Juliette en Lukas zijn een liefdevol stel. |
|
Раул е най-затвореният човек. Той е интровертен. Raúl is de meest gesloten persoon. Hij is introvert. |
|
Кейтлин не е спортна; тя е най-малко активният човек. Caitlin is niet sportief; ze is de minst actieve persoon. |
|
Той е най-мързеливият човек. Hij is de luieste persoon. |
|
Изглеждам мързелив, но съм активен. Ik lijk lui, maar ik ben actief. |
|
Мога да бъда стеснителен, ако не познавам хората. Ik kan verlegen zijn als ik de mensen niet ken. |
|
Той не е честен. Hij is niet eerlijk. |
|
Тя е много приятелска, но не много умна. Zij is erg vriendelijk maar niet erg slim. |
|
Те са интелигентни студенти. Zij zijn intelligente studenten. |
|
Те са по-скоро глупави, но няма да им го кажем. Ze zijn nogal dom, maar we zullen het hen niet vertellen. |
| ... |
Oefening 5: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 6: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Аз ___ искрен и спокоен човек.
(Az ___ scherp en spreek een woord.)2. Той винаги ___ на приятелите си.
(Deze wijn ___ het geheugen.)3. Ние обичаме да ___ за различни теми.
(We moeten niet ___ over verschillende tijden.)4. Вие често ___ културни събития в България.
(Hij leest ___ culturele tijdschriften in Bulgarije.)Oefening 7: Omschrijving van het karakter van studenten
Instructie:
Werkwoordschema's
Работя - werken
Презент
- аз работя
- ти работиш
- той/тя/то работи
- ние работим
- вие работите
- те работят
Съм - zijn
Презент
- аз съм
- ти си
- той/тя/то е
- ние сме
- вие сте
- те са
Помагам - helpen
Презент
- аз помагам
- ти помагаш
- той/тя/то помага
- ние помагаме
- вие помагате
- те помагат
Казвам - noemen
Презент
- аз казвам
- ти казваш
- той/тя/то казва
- ние казваме
- вие казвате
- те казват
Пия - drinken
Презент
- аз пия
- ти пиеш
- той/тя/то пие
- ние пием
- вие пиете
- те пият
Говоря - vertellen
Презент
- аз говоря
- ти говориш
- той/тя/то говори
- ние говорим
- вие говорите
- те говорят
Слушам - sluiten
Презент
- аз слушам
- ти слушаш
- той/тя/то слуша
- ние слушаме
- вие слушате
- те слушат
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Bulgaars oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Karakter en persoonlijkheid in het Bulgaars
Deze les behandelt essentiële woorden en uitdrukkingen die je helpen karakter en persoonlijkheid te beschrijven in het Bulgaars, niveau A1. Je leert hoe je kunt praten over eigenschappen van mensen, vrienden, en kennissen. Het is een basisles met praktische voorbeelden en woordenschat die je dagelijks kunt gebruiken.
Belangrijke thema's en woordenschat
- Karaktereigenschappen: приятелски (vriendelijk), честен (eerlijk), гърмотевичен (luchtig, uitbundig), отговорен (verantwoordelijk), спокоен (kalm)
- Persoonlijke eigenschappen: ленив (lui), егоистичен (egoïstisch), нервен (nerveus)
Voorbeeldzinnen
Je leert eenvoudige zinnen zoals:
- Той е много дружелюбен човек. (Hij is een heel vriendelijk persoon.)
- Моята приятелка е много търпелива с децата. (Mijn vriendin is heel geduldig met kinderen.)
- Аз съм много дружелюбна и търпелива. (Ik ben heel vriendelijk en geduldig.)
Grammatica en werkwoorden
De les richt zich ook op het correct gebruiken van werkwoorden zoals съм (zijn), работя (werken), помагам (helpen), казвам (zeggen), пия (drinken), en говоря (spreken). Met deze werkwoorden kun je pijlers van karaktereigenschappen en acties beschrijven.
Culturele en taalkundige opmerkingen
In tegenstelling tot het Nederlands, gebruikt het Bulgaars specifieke adjectieven die soms anders zijn ingedeeld. Bijvoorbeeld, het Bulgaarse приятелски betekent 'vriendelijk' maar is verbogen naar mannelijk enkelvoud en verandert met het geslacht en nummer. Het persoonlijk voornaamwoord 'Аз' (ik) wordt ook vaak genoemd om de spreker te benadrukken, wat in het Nederlands meestal niet nodig is.
Handige woorden en uitdrukkingen voor Nederlanders:
- приятелски = vriendelijk
- честен = eerlijk
- търпелив = geduldig
- аз съм = ik ben
- казвам = zeggen/noemen
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
