2. Esercizi
Esercizio 1: Riordina frasi
Istruzione: Forma frasi corrette.
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Аз ___ от Германия, а ти от къде си?
(Di dove ___ in Germania e tu di dove sei?)2. Той ___ от България и живее в София.
(Lui ___ dalla Bulgaria e vive in Bulgaria.)3. Ние ___ студенти и сме от Италия.
(Noi ___ studenti e veniamo dall'Italia.)4. Аз ___ българин, но жена ми е испанка.
(È ___ bulgaro, ma mia moglie è spagnola.)Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. На фирмено събитие колега те пита: „Откъде си?“. Отговори и кажи и твоята националност. (Използвай: аз съм от..., аз съм..., националност)
(Nella prima situazione rispondi alla domanda: “От къде си?” (Da dove vieni?). Rispondi e indica anche la tua nazionalità. (Esempi: аз съм от..., аз съм..., националност))Аз съм от
(Аз съм от ...)Esempio:
Аз съм от Италия. Аз съм италианец.
(Аз съм от Италия. Аз съм италианец.)2. В езиков курс в София нов колега в групата те пита: „От коя страна си?“. Отговори, кажи твоята страна и град. (Използвай: аз съм от..., градът, в България)
(In un gruppo di nuovi studenti in Bulgaria qualcuno chiede: “От коя страна си?” (Di quale paese sei?). Rispondi, indicando anche il tuo paese e la città. (Esempi: аз съм от..., градът, в България))Аз съм от
(Аз съм от ...)Esempio:
Аз съм от Испания, от град Мадрид.
(Аз съм от Испания, от град Мадрид.)3. На рецепцията в офис в София служител те пита: „Каква е вашата националност?“. Отговори кратко и учтиво. (Използвай: аз съм..., националност, благодаря)
(Al/alla receptionist nell’ufficio in Bulgaria chiedi: “Каква е вашата националност?” (Qual è la sua nazionalità?). Rispondi brevemente e con cortesia. (Esempi: аз съм..., nazionalità, professione))Аз съм
(Аз съм ...)Esempio:
Аз съм германец, благодаря.
(Аз съм германец, българин.)4. На среща със съсед в твоя блок в Пловдив той казва: „Аз съм българин. А ти откъде си?“. Отговори, кажи твоята страна и че живееш в България. (Използвай: аз съм от..., живея в България, градът)
(Alla porta d’ingresso del tuo palazzo a Plovdiv qualcuno ti dice: “Аз съм българин. А ти откъде си?” (Io sono bulgaro. E tu di dove sei?). Rispondi e indica anche se vivi in Bulgaria. (Esempi: аз съм от..., живея в България, град))Аз живея в
(Аз живея в ...)Esempio:
Аз съм от Франция. Аз живея в България, в Пловдив.
(Аз съм от Франция. Аз живея в България, в Пловдив.)Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi un breve testo (3 o 4 frasi) su te stesso: di che paese sei, quale è la tua nazionalità e con quali stranieri lavori o studi.
Espressioni utili:
Аз съм от … / Аз съм … (националност) / В моя офис/курс има хора от … / Моят колега е от … и той/тя е …
Упражнение 6: Esercizio di conversazione
Инструкция:
- Опишете националността на всеки човек. (Descrivi la nazionalità di ciascuna persona.)
- Кажете къде живеят в момента. (Dove vivono attualmente.)
- Кажи къде живееш. (Dove vivi?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Ееро е от Франция. Eero è dalla Francia. |
|
Ола идва от Полша и живее в Лондон. Ola viene dalla Polonia e vive a Londra. |
|
Мария е испанка. Maria è spagnola. |
|
Ян е от Нидерландия. Jan è dei Paesi Bassi. |
|
От къде си? Di dove sei? |
|
Къде живееш? Dove vivi? |
| ... |