Di dove sei?
От къде си?
- Chiedi a qualcuno da dove viene
- Dichiara la tua nazionalità
In questa lezione di bulgaro A1, impari a chiedere e dire la provenienza usando espressioni come "От къде си?" (Da dove sei?) e parole chiave nazionali come "българин" (bulgaro) o "германец" (tedesco).
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Riordina frasi
Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina le traduzioni
Esercizio 3: Raggruppare le parole
Istruzione: Suddividi in due gruppi tematici, ognuno contenente le parole della rispettiva categoria.
Държави
Националности
Упражнение 4: Esercizio di conversazione
Инструкция:
- Descrivi la nazionalità di ciascuna persona. (Descrivi la nazionalità di ciascuna persona.)
- Di' dove vivono attualmente. (Dove vivono attualmente.)
- Dì dove vivi. (Dove vivi?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Ееро е от Франция. Eero è dalla Francia. |
|
Ола идва от Полша и живее в Лондон. Ola viene dalla Polonia e vive a Londra. |
|
Мария е испанка. Maria è spagnola. |
|
Ян е от Нидерландия. Jan è dei Paesi Bassi. |
|
От къде си? Di dove sei? |
|
Къде живееш? Dove vivi? |
| ... |
Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 6: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Аз ___ от България.
(Io ___ dalla Bulgaria.)2. Ти откъде ___?
(Tu vieni da ___?)3. Той ___ от Испания.
(Lui ___ dalla Spagna.)4. Ние ___ колеги.
(Noi ___ colleghi.)Esercizio 7: Apriamo nuove porte nei parchi
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Разхождам се - Camminare
Минало несвършено време
- аз се разхождах
- ти се разхождаше
- той/тя се разхождаше
- ние се разхождахме
- вие се разхождахте
- те се разхождаха
Казвам - Chiamare
Минало свършено време
- аз казах
- ти каза
- той/тя каза
- ние казахме
- вие казахте
- те казаха
Отговарям - Rispondere
Минало свършено време
- аз отговорих
- ти отговори
- той/тя отговори
- ние отговорихме
- вие отговорихте
- те отговориха
Говоря - Dire
Минало свършено време
- аз говорих
- ти говори
- той/тя говори
- ние говорихме
- вие говорихте
- те говориха
Поканя - Volere
Минало свършено време
- аз поканих
- ти покани
- той/тя покани
- ние поканихме
- вие поканихте
- те поканиха
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare il bulgaro oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Dove sei nato? Presentarsi e parlare della propria nazionalità in bulgaro
Questa lezione di livello A1 introduce le basi per parlare della propria provenienza in bulgaro, un passo fondamentale per iniziare una conversazione e conoscersi. Imparerai come chiedere e rispondere alla domanda "От къде си?" ("Di dove sei?") e altre espressioni relative alla nazionalità.
Contenuti principali della lezione
- Domande e risposte sulla provenienza: "От къде си в България?" (Di dove sei in Bulgaria?)
- Citazione di paesi e nazionalità: Bulgaria (България), Francia (Франция), Germania (Германия), Spagna (Испания)
- Verbi importanti al presente: разхождам се (fare una passeggiata), казвам (dire/chiamare), отговарям (rispondere), говоря (parlare), поканя (invitare)
- Constructs di base per formulare frasi affermative e interrogative
Esempi di frasi chiave
От къде си в България?
Da dove sei in Bulgaria?
Аз съм от България.
Sono di Bulgaria.
Ти говориш български много добре.
Parli molto bene bulgaro.
Osservazioni sulle differenze tra italiano e bulgaro
In bulgaro, le domande sulla provenienza sono spesso formulate con il verbo съм (essere) o con отговарям (rispondere) e accompagnate da preposizioni come от che indica provenienza. La parola българин (bulgaro maschile) cambia al plurale e al femminile in modo diverso rispetto all'italiano.
Ad esempio, "Аз съм българин." significa "Io sono bulgaro." mentre "Ти си българка." significa "Tu sei bulgara."
Vocabolario utile con esempi
- Страна: Paese - "Ти от коя страна си?" (Di quale paese sei?)
- Националност: Nazionalità - "Моята националност е българска." (La mia nazionalità è bulgara.)
- Аз съм: Io sono
- Ти си: Tu sei
- От къде си?: Di dove sei?
Consigli per la pratica
Ripeti ad alta voce le espressioni imparate e prova a formare frasi con la tua nazionalità e provenienza. Usa i verbi al presente per descrivere te stesso e chiedere agli altri. In questo modo solidificherai le basi per una conversazione semplice ma efficace in bulgaro.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
