Serata fuori il venerdì
Излизане в петък вечер
- Fai dei piani con i tuoi amici per venerdì sera.
- Invita qualcuno a un evento.
Scopri come organizzare una serata in città in bulgaro, imparando parole chiave come кафе (caffè), ресторант (ristorante) e кино (cinema), oltre a frasi utili per invitare e pianificare l'uscita serale.
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Riordina frasi
Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina le traduzioni
Esercizio 3: Raggruppare le parole
Istruzione: Raggruppa due insiemi di parole dove entrambi gli insiemi contengono parole in una stessa lingua - in base al significato o alla parte.
Места за разходка
Места за парти
Упражнение 4: Esercizio di conversazione
Инструкция:
- Descrivi la tua attività serale. (Descrivi la tua attività serale.)
- Chiedetevi a vicenda quale attività culturale preferite. (Chiedetevi a vicenda quale attività culturale preferiscono.)
- Invita qualcuno a partecipare al tuo evento. (Invita qualcuno a unirsi al tuo evento.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Отивам на концерт следващия петък. Vado a un concerto venerdì prossimo. |
|
Обичам да ходя на кино. Adoro andare al cinema. |
|
Искаш ли да отидеш с мен на концерта? Vuoi venire con me al concerto? |
|
Искам да отида на танци тази вечер. Voglio andare a ballare stasera. |
|
Готов ли си за караоке тази вечер? Hai voglia di fare karaoke stasera? |
|
Искаш ли да гледаш шоуто в града с мен? Vuoi vedere lo spettacolo in città con me? |
| ... |
Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 6: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. В петък вечер ние не __ в ресторант с приятели.
(In un ristorante la sera non __ rispondiamo a nessuno con i clienti.)2. Ти __ ли да дойдеш с нас на кино?
(Tu __ se vieni al cinema?)3. Аз __ къде е метрото, за да не закъснея.
(Ecco __ il posto dove si mangia, di solito non si prenota.)4. След това ние __ такси до клуба.
(Dopo tutto non __ pagamenti con la carta.)Esercizio 7: Il ragazzo trova la verità
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Започвам - Interrompa
Сегашно време
- аз започвам
- ти започваш
- той/тя/то започва
- ние започваме
- вие започвате
- те започват
Решавам - Risolto
Сегашно време
- аз решавам
- ти решаваш
- той/тя/то решава
- ние решаваме
- вие решавате
- те решават
Каня - Può
Сегашно време
- аз каня
- ти каниш
- той/тя/то кани
- ние каним
- вие каните
- те канят
Казвам - Chiamato
Сегашно време
- аз казвам
- ти казваш
- той/тя/то казва
- ние казваме
- вие казвате
- те казват
Обяснявам - Osservato
Сегашно време
- аз обяснявам
- ти обясняваш
- той/тя/то обяснява
- ние обясняваме
- вие обяснявате
- те обясняват
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare il bulgaro oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Uscire il venerdì sera in bulgaro: Introduzione e funzioni della lezione
Questa lezione di livello A1 ti introduce a espressioni e vocaboli essenziali per parlare di una serata fuori, in particolare il venerdì sera, ambientata in un contesto familiare e quotidiano come il parco, il cinema, il caffè o il ristorante. Imparerai a formulare domande e risposte semplici, pianificare incontri con amici, e usare verbi di uso comune al presente.
Argomenti principali trattati
- Vocabolario di ambiente e luoghi: парк (parco), кино (cinema), кафене (caffè), улицата (la strada), клуб (club), бар (bar), ресторант (ristorante).
- Domande di routine e attività: Come chiedere “Искаш ли да идем на кафе тази вечер?” (Vuoi andare al caffè questa sera?), formulare piani e accordi per uscite.
- Verbi al presente: Coniugazioni regolari e irregolari (come започвам - iniziare, решавам - decidere, каня - invitare, казвам - dire, обяснявам - spiegare) per costruire frasi semplici relative ad appuntamenti serali.
Elementi comunicativi pratici
La lezione comprende anche dialoghi che simulano la pianificazione di una serata con amici e colleghi, utili per esercitarsi nelle situazioni reali di conversazione, con frasi come:
- “Искаш ли да излезем тази вечер?” (Vuoi uscire questa sera?)
- “Какво правиш в петък вечер?” (Cosa fai venerdì sera?)
- “Можем ли да гледаме филм у дома?” (Possiamo guardare un film a casa?)
Confronti culturali e linguistici
Rispetto all'italiano, il bulgaro utilizza forme verbali specifiche per il presente coniugate secondo la persona, spesso accompagnate da particelle che in italiano non hanno un equivalente diretto (ad esempio, la domanda “Искаш ли...” usa il suffisso -ли per interrogare). Inoltre, alcune parole per luoghi di ritrovo come кафене e клуб sono prestiti o presentano lievi differenze di uso rispetto all’italiano “caffè” e “club”. Apprendere queste differenze ti aiuterà a comunicare con naturalezza e a capire meglio il contesto sociale bulgaro.
Espressioni e termini utili nella lingua bulgara
- Петък вечер – venerdì sera
- Излизам – uscire (per attività sociali)
- Планирам – pianificare
- При приятели – dai amici
- Ресторант – ristorante
- Кино – cinema
Questi termini e frasi sono fondamentali per gestire conversazioni quotidiane e organizzare incontri informali nel contesto bulgaro. Approfondire la loro pronuncia e uso ti consentirà di partecipare con successo a discussioni semplici ma genuine.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
