2. Esercizi
Esercizio 1: Riordina frasi
Istruzione: Forma frasi corrette.
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Какъв ___ вашият телефонен номер, къде живеете и как се казвате?
(Qual è ___ il vostro numero di telefono, dove abitate e come vi chiamate?)2. Аз ___ в София, на улица „Иван Вазов“ 10.
(Abit___ in Bulgaria, in via "Ivan Vazov" 10.)3. Може ли да ми ___ вашия имейл адрес, за да ви изпратя формуляра?
(Possiamo darvi ___ il vostro indirizzo, per compilare il modulo?)4. Те ___ в общината и често питат хората за адрес и телефон.
(Lavor___ in azienda e compilano il modulo per l'indirizzo e il telefono.)Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Ти си в общината в София. Служителката те моли да кажеш твоя адрес за регистрация. Отговори и кажи твоя адрес. (Използвай: адресът, улицата, градът)
(Di' il tuo indirizzo in Bulgaria. Il funzionario ti chiede di fornire il tuo indirizzo per la registrazione. Rispondi e indica il tuo indirizzo. (Suggerimento: indirizzo, città, quartiere))Моят адрес е
(Il mio indirizzo è ...)Esempio:
Моят адрес е улица „Иван Вазов“ 10, етаж 3, град София.
(Il mio indirizzo è via “Ivan Vazov” 10, scala 3, quartiere Sofia.)2. Ти си на работа в нов офис. Колежка те пита: „Какъв е вашият офис адрес?“. Отговори и кажи адреса на офиса. (Използвай: офисът, адресът, етаж)
(Di' l'indirizzo del tuo luogo di lavoro. La tua collega chiede: “Qual è l'indirizzo del vostro ufficio?”. Rispondi e indica l'indirizzo dell'ufficio. (Suggerimento: ufficio, indirizzo, piano))Адресът на офиса е
(L'indirizzo dell'ufficio è ...)Esempio:
Адресът на офиса е булевард „България“ 120, офис 5, трети етаж.
(L'indirizzo dell'ufficio è boulevard “Bulgaria” 120, ufficio 5, terzo piano.)3. Попълваш онлайн форма за лекар. Трябва да напишеш своя мобилен телефон. Напиши кратко изречение с твоя номер. (Използвай: мобилният телефон, телефонният номер, да звъня)
(Compila il modulo online per il tecnico. Prova a scrivere il tuo numero di telefono cellulare. Scrivi prefisso e numero. (Suggerimento: numero di cellulare, formato del numero, sì/no))Моят мобилен телефон е
(Il mio numero di cellulare è ...)Esempio:
Моят мобилен телефон е 0888 123 456, може да ми звъните всеки ден.
(Il mio numero di cellulare è 0888 123 456; posso essere chiamato ogni giorno.)4. Нов колега в компанията иска твоя имейл, за да ти изпрати документи. Кажи му твоята електронна поща. (Използвай: електронната поща, да изпратя, да напиша)
(Un nuovo collega in azienda chiede il tuo indirizzo e-mail per inviarti documenti. Fornisci la tua casella di posta elettronica. (Suggerimento: posta elettronica, inviare, scrivere))Моят имейл е
(La mia email è ...)Esempio:
Моят имейл е ivan.petrov@example.com, може да ми изпратите документа там.
(La mia email è ivan.petrov@example.com; puoi inviarmi i documenti lì.)Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivete l'indirizzo completo e come è formato il numero di telefono (2 o 3 cifre del prefisso).
Espressioni utili:
Моето име е ... / Моят адрес е ... / Моят телефонен номер е ... / Моята електронна поща е ...
Упражнение 6: Esercizio di conversazione
Инструкция:
- Попитайте някого за неговите контактни данни. (Chiedi a qualcuno i loro dettagli di contatto.)
- Споделете своя адрес и контактни данни. (Condividi il tuo indirizzo e i tuoi dettagli di contatto.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Какъв е вашият адрес? Qual è il tuo indirizzo? |
|
Моят имейл е student@colanguage.com. La mia email è student@colanguage.com. |
|
Моят телефонен номер е 61385748. Il mio numero di telefono è 61385748. |
|
Може ли да ми дадеш телефонния си номер? Posso avere il tuo numero di telefono? |
|
Можеш ли да ми го изпратиш в WhatsApp? Puoi inviarmelo su WhatsApp? |
|
Имаш ли Instagram? Hai Instagram? |
|
Моят адрес е "Главна улица, номер 5". Il mio indirizzo è "Via principale, numero 5". |
| ... |