2. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Ułóż poprawne zdania.
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Какъв ___ вашият телефонен номер, къде живеете и как се казвате?
(Jak ___ macie numer telefonu, kiedy mieszkacie i jak się nazywacie?)2. Аз ___ в София, на улица „Иван Вазов“ 10.
(Mieszka ___ w Sofii, na ulicy „Ivan Vazov” 10.)3. Може ли да ми ___ вашия имейл адрес, за да ви изпратя формуляра?
(Czy możemy ___ wam imię i adres, żeby wziąć formularz?)4. Те ___ в общината и често питат хората за адрес и телефон.
(Pracują ___ w biurze i często wypełniają formularz adresowy i telefoniczny.)Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Ти си в общината в София. Служителката те моли да кажеш твоя адрес за регистрация. Отговори и кажи твоя адрес. (Използвай: адресът, улицата, градът)
(Jesteś mieszkańcem Bułgarii. Poproś rozmówcę, aby podał swój adres do rejestracji. Odpowiedz i podaj swój adres. (Wskazówka: adres, ulica, miasto))Моят адрес е
(Mój adres to ...)Przykład:
Моят адрес е улица „Иван Вазов“ 10, етаж 3, град София.
(Mój adres to ulica „Ivan Vazov” 10, blok 3, miasto Sofia.)2. Ти си на работа в нов офис. Колежка те пита: „Какъв е вашият офис адрес?“. Отговори и кажи адреса на офиса. (Използвай: офисът, адресът, етаж)
(Jesteś w pracy w nowym biurze. Kolega pyta: „Jaki jest adres waszego biura?”. Odpowiedz i podaj adres biura. (Wskazówka: nazwa ulicy, numer, piętro))Адресът на офиса е
(Adres biura to ...)Przykład:
Адресът на офиса е булевард „България“ 120, офис 5, трети етаж.
(Adres biura to bulwar „Bulgaria” 120, biuro 5, trzecie piętro.)3. Попълваш онлайн форма за лекар. Трябва да напишеш своя мобилен телефон. Напиши кратко изречение с твоя номер. (Използвай: мобилният телефон, телефонният номер, да звъня)
(Wypełniasz elektroniczny formularz dotyczący lekarza. Spróbuj wpisać swój numer telefonu. Wpisz numer kierunkowy kraju i numer. (Wskazówka: numer telefonu komórkowego, numer kierunkowy, aby zadzwonić))Моят мобилен телефон е
(Mój numer telefonu komórkowego to ...)Przykład:
Моят мобилен телефон е 0888 123 456, може да ми звъните всеки ден.
(Mój numer telefonu komórkowego to 0888 123 456, możesz do mnie dzwonić o każdej porze.)4. Нов колега в компанията иска твоя имейл, за да ти изпрати документи. Кажи му твоята електронна поща. (Използвай: електронната поща, да изпратя, да напиша)
(Nowy kolega w firmie pyta o twoją nazwę użytkownika, aby przesłać dokumenty. Każdy z was podaje adres e-mail. (Wskazówka: adres e-mail, aby wysłać, aby przesłać, załączyć))Моят имейл е
(Mój e-mail to ...)Przykład:
Моят имейл е ivan.petrov@example.com, може да ми изпратите документа там.
(Mój e-mail to ivan.petrov@example.com, możesz tam przesłać dokumenty.)Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz na kartce swój adres i podaj swój numer telefonu (2–3 zdania).
Przydatne wyrażenia:
Моето име е ... / Моят адрес е ... / Моят телефонен номер е ... / Моята електронна поща е ...
Упражнение 6: Ćwiczenie z konwersacji
Инструкция:
- Попитайте някого за неговите контактни данни. (Poproś kogoś o dane kontaktowe.)
- Споделете своя адрес и контактни данни. (Udostępnij swój adres i dane kontaktowe.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Какъв е вашият адрес? Jaki jest twój adres? |
|
Моят имейл е student@colanguage.com. Mój email to student@colanguage.com. |
|
Моят телефонен номер е 61385748. Mój numer telefonu to 61385748. |
|
Може ли да ми дадеш телефонния си номер? Czy mogę prosić o twój numer telefonu? |
|
Можеш ли да ми го изпратиш в WhatsApp? Czy możesz mi to wysłać na WhatsAppie? |
|
Имаш ли Instagram? Masz Instagrama? |
|
Моят адрес е "Главна улица, номер 5". Mój adres to „ulica Główna, numer 5”. |
| ... |