3. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Une soirée jeux chez des collègues
Words to use: invitation, amitié, amis, surprise, jeu, sympathiques, invite, acceptent, conversation
(Una noche de juegos en casa de compañeros)
Marc est ingénieur et travaille à Paris depuis six mois. Il ne connaît pas encore très bien la ville et il veut avoir plus d’ . Au bureau, il parle souvent avec Sophie et Karim. Ils sont très .
Un jour, Marc dit : « Samedi soir, je vous chez moi pour une soirée jeux. » Sophie et Karim l’ . Marc est content : c’est sa première soirée avec des collègues français.
Samedi, Marc prépare son appartement. Il range le salon et met des verres sur la table. Il achète aussi une petite : un de société français. Il veut montrer qu’il s’intéresse à la culture du pays.
Vers 19 heures, Sophie et Karim arrivent. Ils offrent une plante verte à Marc. La commence autour d’un café. Ils parlent de leur travail, mais aussi de leurs familles et de leurs loisirs. Ensuite, ils jouent aux cartes et au nouveau jeu. Ils rient beaucoup.
Vers 23 heures, Sophie doit partir tôt parce qu’elle a un rendez-vous le lendemain matin. Karim reste encore un peu pour finir la partie. À la fin de la soirée, Marc est très heureux. Il pense : « Ce soir, j’ai vraiment commencé une nouvelle en France. »Marc es ingeniero y trabaja en París desde hace seis meses. Aún no conoce muy bien la ciudad y quiere tener más amigos. En la oficina habla a menudo con Sophie y Karim. Son muy simpáticos.
Un día, Marc dice: «El sábado por la noche, os invito a mi casa para una noche de juegos.» Sophie y Karim aceptan la invitación. Marc está contento: es su primera noche con compañeros franceses.
El sábado, Marc prepara su apartamento. Ordena el salón y coloca vasos en la mesa. También compra una pequeña sorpresa: un juego de mesa francés. Quiere mostrar que se interesa por la cultura del país.
Hacia las 19:00, Sophie y Karim llegan. Le regalan a Marc una planta verde. La conversación comienza alrededor de un café. Hablan de su trabajo, pero también de sus familias y de sus aficiones. Luego juegan a las cartas y al juego nuevo. Se ríen mucho.
Hacia las 23:00, Sophie debe marcharse pronto porque tiene una cita a primera hora de la mañana siguiente. Karim se queda un poco más para terminar la partida. Al final de la noche, Marc está muy feliz. Piensa: «Esta noche, de verdad he empezado una nueva amistad en Francia.»
-
Pourquoi Marc organise-t-il une soirée jeux chez lui ?
(¿Por qué organiza Marc una noche de juegos en su casa?)
-
Qu’est-ce que Sophie et Karim apportent quand ils arrivent chez Marc ?
(¿Qué traen Sophie y Karim cuando llegan a casa de Marc?)
-
Que font-ils ensemble pendant la soirée et comment Marc se sent-il à la fin ?
(¿Qué hacen juntos durante la noche y cómo se siente Marc al final?)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Demain, je ___ ton invitation pour le dîner.
(Mañana, yo ___ tu invitación para la cena.)2. Tu ___ poliment si tu ne peux pas venir.
(Tú ___ cortésmente si no puedes venir.)3. Il ___ ses amis à jouer aux cartes samedi soir.
(Él ___ a sus amigos a jugar a las cartas el sábado por la noche.)4. Nous ___ un nouvel ami à notre soirée surprise.
(Nosotros ___ a un nuevo amigo a nuestra fiesta sorpresa.)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Un ami vous invite à une soirée chez lui. Répondez en disant si vous acceptez ou refusez l'invitation poliment. (Utilisez : accepter, refuser, merci)
(Un amigo te invita a una velada en su casa. Responde diciendo si aceptas o rechazas la invitación educadamente. (Usa: aceptar, rechazar, gracias))Je voudrais accepter
(Quisiera aceptar ...)Ejemplo:
Je voudrais accepter ton invitation, merci beaucoup, je suis impatient(e) de passer une bonne soirée avec toi.
(Quisiera aceptar tu invitación, muchas gracias, tengo muchas ganas de pasar una buena velada contigo.)2. Vous souhaitez inviter un collègue chez vous pour boire un café et jouer aux cartes. Faites cette invitation simplement. (Utilisez : inviter, boire un café, jouer aux cartes)
(Quieres invitar a un compañero a tu casa para tomar un café y jugar a las cartas. Haz esta invitación de manera sencilla. (Usa: invitar, tomar un café, jugar a las cartas))Je t'invite à
(Te invito a ...)Ejemplo:
Je t'invite à venir chez moi ce soir pour boire un café et jouer aux cartes ensemble.
(Te invito a venir a mi casa esta noche para tomar un café y jugar a las cartas juntos.)3. Un ami vous propose de rendre visite à d'autres amis au parc d'attractions ce week-end. Donnez votre réponse. (Utilisez : rendre visite, parc d'attractions, sortie)
(Un amigo te propone visitar a otros amigos en el parque de atracciones este fin de semana. Da tu respuesta. (Usa: visitar, parque de atracciones, salida))Ce week-end, je peux
(Este fin de semana, puedo ...)Ejemplo:
Ce week-end, je peux rendre visite à nos amis et je suis d'accord pour aller au parc d'attractions avec vous.
(Este fin de semana, puedo visitar a nuestros amigos y estoy de acuerdo en ir al parque de atracciones con vosotros.)4. Pendant une soirée, on vous demande si vous avez acheté un cadeau pour l'hôte. Répondez en expliquant votre choix. (Utilisez : acheter un cadeau, offrir, l'hôte)
(Durante una velada, te preguntan si has comprado un regalo para el anfitrión. Responde explicando tu elección. (Usa: comprar un regalo, ofrecer, el anfitrión))J'ai acheté
(He comprado ...)Ejemplo:
J'ai acheté un cadeau pour l'hôte, c'est une petite surprise pour la remercier de son invitation.
(He comprado un regalo para el anfitrión, es una pequeña sorpresa para agradecerle su invitación.)5. En arrivant chez un ami, vous voyez un joli paquet sur la table. Demandez ce que c'est et demandez une explication. (Utilisez : un emballage, une surprise, demander)
(Al llegar a casa de un amigo, ves un bonito paquete sobre la mesa. Pregunta qué es y pide una explicación. (Usa: un envoltorio, una sorpresa, preguntar))Qu'est-ce que
(¿Qué es ...)Ejemplo:
Qu'est-ce que c'est que cet emballage ? Est-ce une surprise pour quelqu'un ce soir ?
(¿Qué es este envoltorio? ¿Es una sorpresa para alguien esta noche?)Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: En 5 o 6 frases, describe una noche ideal en tu casa con amigos: a quién invitas, qué hacéis juntos y a qué hora termina la noche.
Expresiones útiles:
Je vous invite chez moi samedi soir pour… / Nous commençons la soirée avec… / Ensuite, nous jouons à / nous parlons de… / La soirée se termine vers…
Exercice 6: Ejercicio de conversación
Instruction:
- Imagine inviter tes amis à l'une de ces activités et crée le dialogue. (Imagina invitar a tus amigos a una de estas actividades y crea el diálogo.)
- Vois-tu souvent tes amis ? Quelles sortes d'activités aimez-vous faire ensemble ? (¿Ves a tus amigos a menudo? ¿Qué tipo de actividades os gusta hacer juntos?)
- Préférez-vous aller à des fêtes ou faire une soirée jeux de société ensemble ? (¿Prefieres ir a fiestas o hacer una noche de juegos de mesa juntos?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Je vois mes amis chaque semaine. Nous nous retrouvons généralement pour un café et discutons. Veo a mis amigos cada semana. Normalmente nos reunimos para tomar un café y charlar. |
|
Je vois mes amis seulement une ou deux fois par mois. Ensuite, nous dînons habituellement et jouons à des jeux ensemble. Sólo veo a mis amigos una o dos veces al mes. Luego, normalmente cenamos y jugamos juntos. |
|
Je préfère sortir quand je vois mes amis. Prefiero salir cuando veo a mis amigos. |
|
J'adore jouer à des jeux de société, donc chaque fois que je vois mes amis, nous jouons au ludo ensemble. Me encanta jugar a juegos de mesa, así que siempre que veo a mis amigos jugamos al parchís juntos. |
|
Avec mon ami Juán, je joue toujours aux échecs. Con mi amigo Juán siempre juego al ajedrez. |
|
L'année dernière, je suis allé en voyage à Innsbruck avec deux de mes amis. Nous avons fait de la randonnée et visité la ville. Le temps était merveilleux ! El año pasado fui de viaje a Innsbruck con dos de mis amigos. Fuimos de senderismo y visitamos la ciudad. ¡El tiempo fue maravilloso! |
| ... |