A2.39 - Trabajo en equipo
A2.39 - Trabajo en equipo

A2.39 - Trabajo en equipo - Ejercicios

Travail d'équipe


Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

La collaboration — le travail d'équipe (La colaboración — el trabajo en equipo)
Travailler ensemble — coopérer (Trabajar juntos — cooperar)
Participer à — contribuer à (Participar en — contribuir a)
Tu peux coopérer — c'est possible (Puedes cooperar — es posible)

Ejercicio 2: Preparación del examen (Audio)

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.


Note interne - Organisation du travail en équipe

Rellena los huecos: collaboration, groupe, erreur, participer, équipe, S'il te plaît

(Nota interna - Organización del trabajo en equipo)

Pour le lancement du nouveau projet, l' Marketing doit travailler ensemble. Chaque personne a un rôle : Samira prépare la présentation, Hugo contacte les partenaires et Lina vérifie les visuels. Il faut aux points du lundi matinen salle 3 ou en visioconférence. Si vous avez un empêchement, prévenez votre responsable la veille.

Pour garder une bonne , posez des questions et demandez de l'aide. Évitez la microgestion : faites confiance au . En cas d' , signalez-la rapidement et proposez une solution. , envoie les documents au responsable avant 17 h et continue le suivi des tâches sur l'outil partagé.
Para el lanzamiento del nuevo proyecto, el equipo de Marketing debe trabajar juntos. Cada persona tiene un rol: Samira prepara la presentación, Hugo contacta a los socios y Lina verifica los visuales. Hay que participar en las reuniones del lunes por la mañana (15 minutos) en la sala 3 o por videoconferencia. Si tienes un impedimento, avisa a tu responsable el día anterior.

Para mantener una buena colaboración, haz preguntas y pide ayuda. Evita la microgestión: confía en el grupo. En caso de error, indícalo rápidamente y propone una solución. Por favor, envía los documentos al responsable antes de las 17 h y continúa el seguimiento de las tareas en la herramienta compartida.

  1. Quels rôles ont Samira, Hugo et Lina, et quelles règles le texte donne-t-il pour les réunions et l'envoi des documents ?

    (¿Qué roles tienen Samira, Hugo y Lina, y qué reglas da el texto para las reuniones y el envío de los documentos?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Ce matin, je travaille avec mon équipe sur une petite présentation pour un client. La collaboration se passe bien, mais nous avons fait une erreur sur une date. J’ai besoin d’un dialogue, alors je demande au groupe de vérifier les chiffres ensemble. S'il te plaît, peux-tu m’envoyer la version corrigée avant 15 h et la partager avec notre camarade Sophie ? Je compte sur les autres, car je suis flexible et je participe à la réunion à 16 h.
(Esta mañana, trabajo con mi equipo en una pequeña presentación para un cliente. La colaboración va bien, pero cometimos un error en una fecha. Necesito un diálogo, así que le pido al grupo que verifique las cifras juntos. Por favor, ¿puedes enviarme la versión corregida antes de las 15 h y compartirla con nuestra compañera Sophie? Cuento con los demás, porque soy flexible y participo en la reunión a las 16 h.)
Verdadero Falso

(La persona prepara un documento para un cliente con su equipo.)

(Ella pide que le envíen la versión corregida después de las 16 h.)

(Ella quiere que el grupo coopere y verifique las cifras juntos.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. Pour bien travailler ensemble, tu dois ___ le rôle de chacun dans l'équipe.

(Para trabajar bien juntos, debes ___ el papel de cada uno en el equipo.)

2. S'il te plaît, ___ le dialogue avec ton camarade pendant la réunion.

(Por favor, ___ el diálogo con tu compañero durante la reunión.)

3. Tu ne peux pas contribuer au groupe si tu ne ___ pas la consigne.

(No puedes contribuir al grupo si no ___ la consigna.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Ejercicio 6: Preguntas de debate (IA+)

Instrucción: Hablar: traducir y responder (IA+)

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Expresiones útiles:

Il faut + infinitif pour… / On doit + infinitif. / Je peux compter sur l'équipe pour…

  1. Dans votre travail, quand vous travaillez en équipe, qu'est-ce qui est important pour bien collaborer ?
    En tu trabajo, cuando trabajas en equipo, ¿qué es importante para colaborar bien?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Vous êtes responsable d'un petit groupe : quelles consignes simples donnez-vous à vos collègues pour organiser le travail ?
    Eres responsable de un pequeño grupo: ¿qué instrucciones sencillas les das a tus compañeros para organizar el trabajo?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (IA+)

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.


Bonjour,

Pour la présentation de jeudi, on doit travailler en équipe. Tu peux préparer 3 diapositives sur les résultats ? Moi, je prépare l’introduction.

Il faut aussi relire le document ensemble mardi à 16h. Est-ce que tu peux participer ? Si tu as un empêchement, dis-moi un autre horaire.

Merci,
Camille


Hola,

Para la presentación del jueves, tenemos que trabajar en equipo. ¿Puedes preparar 3 diapositivas sobre los resultados? Yo preparo la introducción.

También hay que revisar el documento juntos el martes a las 16 h. ¿Puedes participar? Si tienes un impedimento, dime otro horario.

Gracias,
Camille


Frases útiles:

  1. Je peux m’en occuper, mais j’ai besoin de…

    (Puedo encargarme, pero necesito…)

  2. Mardi à 16h, c’est possible pour moi / ce n’est pas possible.

    (El martes a las 16 h, es posible para mí / no es posible.)

  3. Est-ce que tu peux me… s’il te plaît ?

    (¿Puedes… por favor?)

Bonjour Camille,

Oui, je peux préparer 3 diapositives sur les résultats. Je les envoie mercredi matin à l’équipe.

Mardi à 16h, c’est possible pour moi. Est-ce que tu peux m’envoyer le document final, s’il te plaît ? Comme ça, je peux le relire avant la réunion.

Merci,
[Prénom]

Hola Camille,

Sí, puedo preparar 3 diapositivas sobre los resultados. Las envío el miércoles por la mañana al equipo.

El martes a las 16 h, me viene bien. ¿Puedes enviarme el documento final, por favor? Así puedo revisarlo antes de la reunión.

Gracias,
[Nombre]