A2.31: Lista de deseos

Liste de souhaits

En esta lección aprenderás a hablar de tus proyectos y listas de cosas por hacer usando vocabulario esencial como "planifier" (planificar), "projets" (proyectos) y "rêves" (sueños), para expresar tus objetivos futuros en francés.

Vocabulario (14)

 Le rêve: El sueño (French)

Le rêve

Mostrar

El sueño Mostrar

 Une aventure: Una aventura (French)

Une aventure

Mostrar

Una aventura Mostrar

 Ambitieux: Ambicioso (French)

Ambitieux

Mostrar

Ambicioso Mostrar

 Inoubliable: inolvidable (French)

Inoubliable

Mostrar

Inolvidable Mostrar

 Liste de choses à faire : Lista de cosas por hacer (French)

Liste de choses à faire

Mostrar

Lista de cosas por hacer Mostrar

 Possible: Posible (French)

Possible

Mostrar

Posible Mostrar

 Impossible: Imposible (French)

Impossible

Mostrar

Imposible Mostrar

 Le plan: El plan (French)

Le plan

Mostrar

El plan Mostrar

 Le futur: El futuro (French)

Le futur

Mostrar

El futuro Mostrar

 Réaliser (realizar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Réaliser

Mostrar

Realizar Mostrar

 Croire (creer) - Conjugación de verbos y ejercicios

Croire

Mostrar

Creer Mostrar

 Sauter en parachute: Saltar en paracaídas (French)

Sauter en parachute

Mostrar

Saltar en paracaídas Mostrar

 Le journal de bord: El diario de a bordo (French)

Le journal de bord

Mostrar

El diario de a bordo Mostrar

 L'adrénaline: La adrenalina (French)

L'adrénaline

Mostrar

La adrenalina Mostrar

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Exercice 1: Ejercicio de conversación

Instruction:

  1. ¿Qué querías ser de mayor? (¿Qué querías ser cuando eras niño?)
  2. ¿Qué planes tienes para el futuro? ¿Te gustaría cambiar de trabajo pronto? (¿Qué planes tienes para el futuro? ¿Te gustaría cambiar de trabajo pronto?)
  3. ¿Cómo los lograrás? (¿Cómo los lograrás?)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Quand j'étais petit, je voulais devenir pompier.

Cuando era pequeño quería ser bombero.

Quand j'étais enfant, je rêvais de devenir médecin.

Cuando era niño, soñaba con ser médico.

Je veux avoir plus de responsabilités dans mon travail à l'avenir.

Quiero tener más responsabilidades en mi trabajo en el futuro.

Je veux devenir le patron de mon entreprise dans quelques années.

Quiero ser el jefe de mi empresa en unos años.

Je souhaiterais changer de métier bientôt car je ne suis pas satisfait de mon emploi actuel.

Me gustaría cambiar de profesión pronto porque no estoy contento con mi trabajo actual.

Je retournerai à l'université pour devenir enseignant.

Volveré a la universidad para convertirme en profesor.

...

Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 3: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Quand j'étais jeune, je ________ toujours mes voyages futurs avec soin.

(Cuando era joven, siempre ________ mis futuros viajes con cuidado.)

2. Si j'avais plus de temps, je ________ une aventure inoubliable cette année.

(Si tuviera más tiempo, ________ una aventura inolvidable este año.)

3. Nous ________ un saut en parachute pour le week-end prochain.

(Nosotros ________ un salto en paracaídas para el próximo fin de semana.)

4. Si tu ________ mieux tes journées, tu serais plus productif.

(Si tú ________ mejor tus días, serías más productivo.)

Ejercicio 4: Lista de cosas por hacer

Instrucción:

Chaque année, je (Planifier - imparfait) soigneusement ma liste de choses à faire pour le futur. L'année dernière, ma famille et moi (Avoir - imparfait) décidé de faire un saut en parachute pour vivre une aventure inoubliable. Pour ma part, je (Croire - imparfait) que c'était impossible, mais mon mari, lui, (Préparer - imparfait) tout avec beaucoup d'enthousiasme. Nous (Réaliser - imparfait) que ces moments étaient ambitieux, mais ils (Apporter - imparfait) beaucoup d'adrénaline et de joie. Aujourd'hui, je (Planifier - présent) déjà notre prochaine aventure, qui, je l'espère, sera encore plus mémorable.


Cada año, yo planificaba (Planificar - imperfecto) cuidadosamente mi lista de cosas por hacer para el futuro. El año pasado, mi familia y yo habíamos (Haber - imperfecto) decidido hacer un salto en paracaídas para vivir una aventura inolvidable. Por mi parte, yo creía (Creer - imperfecto) que era imposible, pero mi marido, él, preparaba (Preparar - imperfecto) todo con mucho entusiasmo. Nosotros nos dábamos cuenta (Darse cuenta - imperfecto) de que esos momentos eran ambiciosos, pero ellos aportaban (Aportar - imperfecto) mucha adrenalina y alegría. Hoy, yo planifico (Planificar - presente) ya nuestra próxima aventura, que, espero, será aún más memorable.

Tablas de verbos

Planifier - Planificar

imparfait

  • je planifiais
  • tu planifiais
  • il/elle/on planifiait
  • nous planifiions
  • vous planifiiez
  • ils/elles planifiaient

Avoir - Haber

imparfait

  • j'avais
  • tu avais
  • il/elle/on avait
  • nous avions
  • vous aviez
  • ils/elles avaient

Croire - Creer

imparfait

  • je croyais
  • tu croyais
  • il/elle/on croyait
  • nous croyions
  • vous croyiez
  • ils/elles croyaient

Préparer - Preparar

imparfait

  • je préparais
  • tu préparais
  • il/elle/on préparait
  • nous préparions
  • vous prépariez
  • ils/elles préparaient

Réaliser - Darse cuenta

imparfait

  • je réalisais
  • tu réalisais
  • il/elle/on réalisait
  • nous réalisions
  • vous réalisiez
  • ils/elles réalisaient

Apporter - Aportar

imparfait

  • j'apportais
  • tu apportais
  • il/elle/on apportait
  • nous apportions
  • vous apportiez
  • ils/elles apportaient

Planifier - Planificar

présent

  • je planifie
  • tu planifies
  • il/elle/on planifie
  • nous planifions
  • vous planifiez
  • ils/elles planifient

Gramática

No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!

Tablas de conjugación de verbos para esta lección

Planifier planificar

Imparfait

Francés Español
(je/j') planifiais yo planificaba
(tu) planifiais tú planificabas
(il/elle/on) planifiait él/ella/uno planificaba
(nous) planifiions nosotros planificábamos
(vous) planifiiez vosotros planificabais
(ils/elles) planifiaient ellos/ellas planificaban

Ejercicios y frases de ejemplo.

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar francés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.

¡Matricúlate ahora!

Lista de deseos: Expresando proyectos y objetivos en francés

En esta lección de nivel A2, aprenderás a hablar sobre tus proyectos y sueños futuros en francés, usando vocabulario y expresiones útiles para planificar y discutir tus metas personales y profesionales.

Contenido principal de la lección

Esta página presenta diálogos cotidianos que tienen lugar en diferentes contextos: en el café, en la oficina y durante una caminata. En ellos, se habla sobre listas de cosas que hacer ("liste de choses à faire") y metas personales o profesionales.

Además, se incluyen ejercicios para practicar la conjugación del verbo planifier (planificar) en diferentes tiempos como el imparfait y el presente, y una pequeña historia para reforzar su uso en contexto.

Vocabulario y expresiones clave

  • faire une liste de choses à faire: hacer una lista de cosas por hacer
  • planifier: planificar
  • projets futurs: proyectos futuros
  • rêves: sueños
  • objectif: objetivo
  • réaliser: realizar, cumplir
  • organiser: organizar
  • s'entraider: ayudarse mutuamente

Aspectos gramaticales destacados

Se practica el verbo planifier en:

  • imparfait: je planifiais (yo planificaba)
  • présent: je planifie (yo planifico)

Es importante notar cómo se usa el imparfait para hablar de hábitos o situaciones pasadas, y el presente para acciones presentes o futuras próximas.

Diferencias y consejos para hispanohablantes

En francés es común usar el verbo planifier para expresar la idea de planificar o organizar proyectos, similar al español. Sin embargo, la construcción "faire une liste de choses à faire" es una forma muy natural en francés para indicar "hacer una lista de cosas por hacer".

Algunas expresiones útiles comparadas con el español:

  • projets futurs = proyectos futuros
  • rêves = sueños, pero en francés también se usan para deseos o aspiraciones
  • s'entraider = ayudarse mutuamente; en español suele ser "ayudarse entre sí"

Para hablar de metas o propósitos, el francés utiliza con frecuencia expresiones con el verbo vouloir (querer) seguido de un verbo en infinitivo, como en "Je veux visiter Paris" (Quiero visitar París), similar al español.

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏