¿Desastre en las vacaciones?
Catastrophe de vacances ?
- Reporta los artículos robados o perdidos en la comisaría de policía.
- Pedir ayuda con los documentos en la embajada o el consulado.
- Contacta con los servicios de emergencia.
En esta lección en francés A2, aprende a reportar robos con frases clave como «volé» (robado) y «porte plainte» (poner denuncia), además de pedir ayuda en la embajada y llamar a emergencias.
Vocabulario (14) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Exercice 1: Ejercicio de conversación
Instruction:
- ¿Qué cosas malas pueden pasar en un viaje? (¿Qué cosas malas pueden pasar en un viaje?)
- ¿Qué puedes hacer cuando te sucede? (¿Qué puedes hacer cuando te sucede a ti?)
- ¿Te ha sucedido alguna vez una de esas situaciones? (¿Alguna vez te ha ocurrido una de esas situaciones?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Votre argent peut être volé. Tu dinero puede ser robado. |
|
Quelqu'un peut voler votre sac. Alguien puede robarte la bolsa. |
|
Vous pouvez vous perdre en randonnée. Puedes perderte en una caminata. |
|
Vous pouvez toujours demander de l'aide aux gens. Siempre puedes pedir ayuda a las personas. |
|
Il est important d'avoir une assurance voyage. Es importante tener un seguro de viaje. |
|
J'ai déjà perdu mon téléphone une fois. Ya he perdido mi teléfono una vez. |
| ... |
Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Hier, on m'a ___ mon sac dans le métro.
(Ayer me ___ mi bolso en el metro.)2. J'ai ___ de l'aide à la police après le vol.
(Yo ___ ayuda a la policía después del robo.)3. Ils ont ___ le numéro d'urgence très rapidement.
(Ellos ___ el número de emergencia muy rápido.)4. L'assurance voyage a ___ mon voyage à cause de l'accident.
(El seguro de viaje ___ mi viaje debido al accidente.)Ejercicio 4: ¿Un desastre de vacaciones?
Instrucción:
Tablas de verbos
Voler - Robar
Passé composé
- j'ai volé
- tu as volé
- il/elle/on a volé
- nous avons volé
- vous avez volé
- ils/elles ont volé
Atteindre - Alcanzar
Passé composé
- j'ai atteint
- tu as atteint
- il/elle/on a atteint
- nous avons atteint
- vous avez atteint
- ils/elles ont atteint
Demander - Pedir
Imparfait
- je demandais
- tu demandais
- il/elle/on demandait
- nous demandions
- vous demandiez
- ils/elles demandaient
Appeler - Llamar
Passé composé
- j'ai appelé
- tu as appelé
- il/elle/on a appelé
- nous avons appelé
- vous avez appelé
- ils/elles ont appelé
Venir - Venir
Passé composé
- je suis venu(e)
- tu es venu(e)
- il est venu / elle est venue / on est venu(e)(s)
- nous sommes venus(es)
- vous êtes venu(e)(s)
- ils sont venus / elles sont venues
Annuler - Cancelar
Passé composé
- j'ai annulé
- tu as annulé
- il/elle/on a annulé
- nous avons annulé
- vous avez annulé
- ils/elles ont annulé
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Voler volar Compartir ¡Copiado!
Passé composé
| Francés | Español |
|---|---|
| (je/j') ai volé | yo volé |
| (tu) as volé | tú volaste |
| (il/elle/on) a volé | él/ella/uno voló |
| (nous) avons volé | nosotros volamos |
| (vous) avez volé | vosotros habéis volado |
| (ils/elles) ont volé | ellos/ellas volaron |
Atteindre alcanzar Compartir ¡Copiado!
Passé composé
| Francés | Español |
|---|---|
| (je/j') ai atteint | he alcanzado |
| (tu) as atteint | tú has alcanzado |
| (il/elle/on) a atteint | él/ella/uno alcanzó |
| (nous) avons atteint | nosotros hemos alcanzado |
| (vous) avez atteint | Usted ha alcanzado |
| (ils/elles) ont atteint | ellos/ellas alcanzaron |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar francés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Desastre en vacaciones: Aprender francés para situaciones de emergencia
En esta lección de nivel A2, te prepararemos para enfrentar situaciones imprevistas y complicadas durante tus viajes, especialmente aquellas relacionadas con pérdidas o robos de pertenencias personales. Aprenderás cómo comunicarte eficazmente en francés para reportar un robo, solicitar ayuda en la embajada y llamar a los servicios de emergencia.
¿Qué aprenderás?
- Diálogos prácticos para declarar un robo en la comisaría: frases clave como "Bonjour, je voudrais signaler un vol" (Hola, quisiera reportar un robo), y vocabulario asociado a objetos robados (passeport, téléphone, portefeuille).
- Cómo pedir ayuda en la embajada: expresiones para explicar la pérdida de documentos y preguntar por los trámites necesarios, por ejemplo "Quels documents faut-il apporter ?" (¿Qué documentos hay que aportar?).
- Cómo llamar a los servicios de emergencia y describir situaciones urgentes con frases como "Allô, ici un touriste, j'ai besoin d'aide" (Hola, aquí un turista, necesito ayuda) y especificar ubicación y detalles.
Vocabulario y expresiones destacadas
Algunas palabras y expresiones importantes de esta lección:
- voler (robar, verbo en passé composé: volé)
- demander de l'aide (pedir ayuda)
- signaliser une perte (reportar una pérdida)
- pièce d'identité (documento de identidad)
- numéro d'urgence (número de emergencia)
Estructuras verbales y tiempos
La lección incluye práctica con verbos comunes en passé composé e imparfait, fundamentales en francés hablado para contar sucesos pasados:
- Passé composé: j'ai volé, j'ai appelé, nous avons annulé
- Imparfait: je demandais
Estos tiempos verbales te ayudarán a describir lo que ocurrió y los detalles importantes de manera clara y natural.
Diferencias y notas para hablantes de español
En francés, a diferencia del español, el passé composé es el tiempo habitual para hablar de acciones terminadas en el pasado reciente o puntual, mientras que el imparfait se usa para describir circunstancias o acciones en curso en el pasado. Por ejemplo, j'ai volé mon sac corresponde a "robé mi bolso" y je demandais de l'aide a "estaba pidiendo ayuda". Además, ciertos términos tienen equivalentes que pueden confundirse; por ejemplo, passeport es el equivalente exacto de "pasaporte", pero carte d'identité es el documento nacional de identidad, que en España puede diferir en uso y formato.
Frases útiles para practicar y recordar:
- Bonjour, je voudrais signaler un vol. – Hola, quisiera reportar un robo.
- Avez-vous une description du sac ? – ¿Tiene una descripción del bolso?
- Nous allons enregistrer votre plainte. – Vamos a registrar su denuncia.
- Je n'ai plus rien sur moi. – No tengo nada conmigo.
- Les secours arrivent, restez calme. – Los servicios de emergencia están en camino, mantenga la calma.
Esta lección te brinda herramientas prácticas y vocabulario específico para que puedas expresarte con confianza en francés frente a emergencias durante tus viajes.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
