Organización y delegación
Organisation et délégation
- Vocabulario sobre jerarquía organizacional
- Dar órdenes
Aprende a organiser une réunion et déléguer des tâches clés comme 'préparer le planning' y 'faire le rapport final' para trabajar en equipo eficazmente.
Vocabulario (19) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Hier, le manager ___ la responsabilité à son assistant pour la planification du projet.
(Ayer, el gerente ___ la responsabilidad a su asistente para la planificación del proyecto.)2. Nous ___ efficacement avec l'équipe marketing pour renforcer la cohésion.
(Nosotros ___ eficazmente con el equipo de marketing para reforzar la cohesión.)3. La déléguée ___ des consignes claires pour répartir les tâches rapidement.
(La delegada ___ instrucciones claras para repartir las tareas rápidamente.)4. Ils ___ une réunion pour évaluer la gestion du temps et l'autonomie des employés.
(Ellos ___ una reunión para evaluar la gestión del tiempo y la autonomía de los empleados.)Ejercicio 3: Organización y delegación en el trabajo
Instrucción:
Tablas de verbos
Déléguer - Delegar
Passé composé
- j'ai délégué
- tu as délégué
- il/elle/on a délégué
- nous avons délégué
- vous avez délégué
- ils/elles ont délégué
Collaborer - Colaborar
Plus-que-parfait
- j'avais collaboré
- tu avais collaboré
- il/elle/on avait collaboré
- nous avions collaboré
- vous aviez collaboré
- ils/elles avaient collaboré
Organiser - Organizar
Passé composé
- j'ai organisé
- tu as organisé
- il/elle/on a organisé
- nous avons organisé
- vous avez organisé
- ils/elles ont organisé
Collaborer - Colaborar
Passé composé
- j'ai collaboré
- tu as collaboré
- il/elle/on a collaboré
- nous avons collaboré
- vous avez collaboré
- ils/elles ont collaboré
Définir - Definir
Passé composé
- j'ai défini
- tu as défini
- il/elle/on a défini
- nous avons défini
- vous avez défini
- ils/elles ont défini
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Déléguer delegar Compartir ¡Copiado!
Passé composé
| Francés | Español |
|---|---|
| (je/j') j'ai délégué | yo he delegado |
| tu as délégué | tú has delegado |
| il/elle/on a délégué | él/ella/uno ha delegado |
| nous avons délégué | Nosotros hemos delegado |
| vous avez délégué | usted ha delegado |
| ils/elles ont délégué | ellos/ellas delegaron |
Collaborer colaborar Compartir ¡Copiado!
Passé composé
| Francés | Español |
|---|---|
| (je/j') ai collaboré | he colaborado |
| (tu) as collaboré | tú colaboraste |
| (il/elle/on) a collaboré | él/ella/uno colaboró |
| (nous) avons collaboré | nosotros hemos colaborado |
| (vous) avez collaboré | Usted ha colaborado |
| (ils/elles) ont collaboré | ellos/ellas colaboraron |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar francés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Organización y delegación en el trabajo: guía práctica
Esta lección está diseñada para estudiantes con nivel A2 de francés interesados en mejorar su capacidad para organizar tareas y delegar responsabilidades en un entorno profesional. Se enfoca en situaciones cotidianas que se desarrollan en la oficina, por teléfono y en reuniones, ayudándote a comunicarte eficazmente para planificar y repartir el trabajo.
Contenido de la lección
- Diálogos prácticos: aprenderás a organizar reuniones, repartir tareas, dar órdenes claras y coordinar grupos por teléfono. Ejemplos clave incluyen preguntas como "Qui va préparer le planning ?" (¿Quién preparará el plan?) y expresiones para asignar responsabilidades, como "Marie sera responsable du rapport" (María será responsable del informe).
- Vocabulario esencial: verbos como déléguer (delegar), organiser (organizar), collaborer (colaborar) y sustantivos como tâches (tareas), réunion (reunión), rapport (informe), claves para hablar de la organización laboral.
- Ejercicios de conjugación: entrena el uso correcto de los tiempos verbales más relevantes para el contexto, sobre todo el pasado compuesto (passé composé) y pluscuamperfecto (plus-que-parfait), con oraciones relacionadas con la delegación y colaboración.
- Historia corta con huecos: práctica integradora para consolidar la conjugación y el vocabulario aprendidos a través de un relato sencillo sobre la organización y distribución de tareas en un equipo.
Aspectos destacados y expresiones útiles
- «Je peux m'en charger.» – Expresión para ofrecerse a encargarse de una tarea.
- «Peux-tu… ?» – Forma cortés de pedir a alguien que haga algo, muy útil en el trabajo.
- «Merci, ainsi nous avancerons efficacement.» – Frase para cerrar acuerdos de forma positiva.
- Conjugaciones frecuentes: j'ai délégué, nous avons organisé, il avait collaboré.
Diferencias relevantes entre el francés y el español
Mientras que en español el verbo "delegar" se utiliza muy directamente, en francés es común acompañarlo con expresiones que indican responsabilidad o asignación, por ejemplo: déléguer une tâche à quelqu'un (delegar una tarea a alguien). La estructura para dar órdenes o pedir acciones suele enfatizar la cortesía usando el modo indicativo con pronombres, como Peux-tu vérifier… ?, que corresponde a un imperativo suave en español.
Algunos términos importantes y su equivalencia en español son:
- Réunion: reunión
- Tâches: tareas
- Rapport: informe
- Planification: planificación
- Coordination: coordinación
Estas palabras aparecen frecuentemente para hablar de la organización laboral y son clave para desarrollar conversaciones claras y profesionales.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
