A2.24 - Comida para llevar
A2.24 - Comida para llevar

A2.24 - Comida para llevar - Ejercicios

Nourriture à emporter


Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

à emporter — pas sur place (para llevar — no en el local)
la livraison — chez vous (la entrega — en tu casa)
la commande — ce que vous avez demandé (el pedido — lo que has pedido)
aucun soda — pas de soda (ningún refresco — sin refresco)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación


Commande à emporter - Bistro du Square

Rellena los huecos: épicé, drive, commande, goûter, livraison, emporter

(Pedido para llevar - Bistro du Square)

Bistro du Square - Service à emporter et livraison

Chaque midi, vous pouvez faire une au ou en . Formule burger : un burger au choix (salé ou ), frites et un soda. Pizzas et desserts sont disponibles. Pour chaque commande, indiquez si c’est à ou sur place, et l’heure souhaitée. Aucun paiement en espèces au drive : carte bancaire uniquement.

Cette semaine, découvrez notre glace artisanale. Tout le menu est affiché à l’entrée et sur notre site. Pour un dessert avant de décider, demandez conseil au personnel.
Bistro du Square - Servicio para llevar y entrega a domicilio

Cada mediodía, puede pedir en el autoservicio (drive) o con entrega a domicilio. Menú burger: una hamburguesa a elección (salada o picante), patatas fritas y un refresco. Hay pizzas y postres disponibles. Para cada pedido, indique si es para llevar o para comer aquí, y la hora deseada. No se acepta pago en efectivo en el autoservicio: solo tarjeta bancaria.

Esta semana, descubra nuestro helado artesanal (vainilla o chocolate). Todo el menú está expuesto en la entrada y en nuestro sitio web. Para probar un postre antes de decidir, pida consejo al personal.

  1. Quels éléments devez-vous préciser quand vous passez une commande au drive, et quel moyen de paiement n’est pas accepté ?

    (¿Qué elementos debe precisar cuando hace un pedido en el autoservicio (drive), y qué medio de pago no se acepta?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.

Ce soir, je n'ai pas le temps de cuisiner, alors je passe au drive du restaurant près du bureau. Je fais une commande à emporter : une pizza pas trop épicée et un burger. Je prends aussi un soda. Pour le dessert, j'hésite, puis je choisis une glace, parce que c'est pratique dans la voiture. Je ne mange pas sur place. Si tout est délicieux, je reviendrai demain pour goûter quelque chose de sucré.
(Esta noche no tengo tiempo de cocinar, así que paso por el drive del restaurante cerca de la oficina. Hago un pedido para llevar: una pizza no muy picante y una hamburguesa. También tomo un refresco. Para el postre, dudo, luego elijo un helado, porque es práctico en el coche. No como en el local. Si todo está delicioso, volveré mañana para probar algo dulce.)
Verdadero Falso

(Va a recoger su comida en el drive, no con una entrega a domicilio.)

(Finalmente decide comer en el restaurante, en el local.)

(De postre, toma un helado porque es más sencillo cuando está en el coche.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Demain, au drive, je ___ chaque dessert avant de choisir ma commande à emporter.

(Mañana, en el autoservicio, ___ cada postre antes de elegir mi pedido para llevar.)

2. Ce soir, nous ___ toutes les pizzas avant de décider laquelle prendre à emporter.

(Esta noche, ___ todas las pizzas antes de decidir cuál llevar para llevar.)

3. Après la livraison, tu ___ le burger et tu diras s’il est épicé.

(Después de la entrega, ___ la hamburguesa y dirás si está picante.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Ejercicio 6: Preguntas de debate

Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.

Expresiones útiles:

Je voudrais ... à emporter, s'il vous plaît. / Je prends un menu avec ... et ... / Est-ce que c'est tout ? / Il manque quelque chose ?

  1. Vous êtes au drive et vous voulez commander à emporter : quel plat et quelle boisson choisissez-vous, et pourquoi ?
    Estás en el drive y quieres pedir para llevar: ¿qué plato y qué bebida eliges, y por qué?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Vous appelez pour une livraison et vous voulez vérifier qu’on a bien pris votre commande complète : que dites-vous au téléphone ?
    Llamas para una entrega y quieres comprobar que han tomado bien tu pedido completo: ¿qué dices por teléfono?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación


Salut ! C'est Léa du bureau.

Ce soir, je n'ai pas envie de cuisiner. On commande à emporter au snack près du métro ?

  • Ils ont pizza, burgers et desserts.
  • On peut demander la livraison ou venir chercher au drive.

Tu veux quoi ? Plutôt salé ou sucré ? Et tu préfères récupérer la commande ou te faire livrer ?


¡Hola! Soy Léa de la oficina.

Esta noche no tengo ganas de cocinar. ¿Pedimos para llevar en el snack cerca del metro?

  • Tienen pizza, hamburguesas y postres.
  • Se puede pedir la entrega o ir a recoger al drive.

¿Qué quieres? ¿Más bien salado o dulce? ¿Y prefieres recoger el pedido o que te lo entreguen?


Frases útiles:

  1. Je voudrais ... à emporter, s'il te plaît.

    (Me gustaría ... para llevar, por favor.)

  2. Pour moi, ce sera ... et un dessert / une boisson.

    (Para mí será ... y un postre / una bebida.)

  3. Je ne veux aucune boisson, mais je prends ...

    (No quiero ninguna bebida, pero tomo ...)

Salut Léa ! Bonne idée, c'est pratique.
Pour moi, je voudrais un burger (pas trop épicé) et une glace en dessert. Je ne veux aucune boisson.
Je préfère qu'on récupère la commande au drive vers 19h. Tu peux commander aussi pour toi ? Merci !

¡Hola Léa! Buena idea, es práctico.
Para mí, me gustaría una hamburguesa (no muy picante) y un helado de postre. No quiero ninguna bebida.
Prefiero que recojamos el pedido en el drive hacia las 19:00. ¿Puedes pedir también para ti? ¡Gracias!