Los adjetivos: acuerdos particulares

Les adjectifs : accords particuliers


Les adjectifs qui ont des accords irréguliers suivent des règles spécifiques selon leur catégorie.

(Los adjetivos que tienen concordancias irregulares siguen reglas específicas según su categoría.)

Adjetivos de color: ¿cuándo concuerdan y cuándo no?

  • Idea clave: algunos colores se comportan como un adjetivo “normal” (concuerdan) y otros se quedan siempre iguales (invariables).
Tipo de color ¿Cambia en femenino / plural? Ejemplos correctos
Color simple
(blanc, noir, vert, bleu…)
: concuerda con el sustantivo

des fleurs blanches

un mur blanc / une chambre blanche

Color que viene de un nombre
(orange, marron…)
No: normalmente es invariable

des rideaux orange

des chaussures marron

Color compuesto
(bleu clair, vert foncé…)
No: el conjunto queda invariable

une chemise bleu clair

des murs vert foncé

  • Truco rápido: si el color tiene dos palabras (p. ej. bleu clair), no lo intentes “pluralizar”.
  • Ojo: en francés, decir des rideaux oranges suena como “cortinas naranjas (frutas)”. Para el color, se prefiere orange invariable.

Excepción útil: algunos colores “de nombre” sí concuerdan

  • Algunos colores derivados de nombres pueden concordar. El más frecuente en A2: rose.
Correcto Evita

une chemise rose

des chemises roses

des chemises rose (posible en algunos usos, pero en nivel A2 mejor aplicar la concordancia con rose)

“Demi” (medio/a): posición = regla

  • Después del nombre: demi concuerda (demi / demie).
  • Antes del nombre: demi es invariable y suele ir con guion (demi-).
Posición Forma Ejemplos correctos
Antes del nombre demi- (invariable) + guion

une demi-heure

la demi-pension

Después del nombre demi / demie (concuerda)

deux heures et demie

deux lits et demi

  • Error típico: añadir -s a demi en deux lits et demi.

    Correcto: deux lits et demi (sin -s)

    Incorrecto: deux lits et demis

Adjetivos numerales: ordinales vs. cardinales

  • Cardinales (cantidad: 2, 20, 100…): invariables.
  • Ordinales (orden: 1.º, 2.º…): concuerdan como un adjetivo.
Tipo Regla Ejemplos correctos
Cardinal no cambia

vingt personnes

deux nuits

Ordinal cambia según género/número

la première fois

le premier jour

Autocheck (30 segundos): ¿qué forma debo usar?

  1. ¿Es un color?
    • 1 palabra “adjetivo clásico” (blanc, vert…): concuerda.
    • Viene de un nombre (orange…): normalmente invariable.
    • 2 palabras (bleu clair…): invariable.
  2. ¿Es “demi”?
    • Antes del nombre: demi- + guion.
    • Después del nombre: demi/demie según el nombre.
  3. ¿Es un número?
    • Cantidad: invariable (vingt, deux…).
    • Orden: concuerda (premier/première…).
 Règles (Reglas)Exemples (Ejemplos)
Adjectifs de couleur (Adjetivos de color)

Couleur simple (Color simple) Adjectif s'accorde (El adjetivo concuerda)

Couleur dérivée d'un nom (Color derivado de un nombre) Adjectif invariable (Adjetivo invariable)

Couleur composée (Color compuesto) Adjectif invariable (Adjetivo invariable)

Des fleurs blanches (Unas flores blancas)

Mes chaussures orange (Mis zapatos naranjas)

La chemise bleu clair (La camisa azul claro)

Demi (Medio/Media)

Après le nom (Después del sustantivo) Adjectif s'accorde (El adjetivo concuerda)

Avant le nom (Antes del sustantivo) Adjectif invariable (Adjetivo invariable)

Deux heures et demie (Dos horas y media)

Une demi heure (Media hora)

Adjectifs numéraux (Adjetivos numerales)

Ordinaux (Ordinales) Adjectif s'accorde (El adjetivo concuerda)

Cardinaux (Cardinales) Adjectif invariable (Adjetivo invariable)

La première fois (La primera vez)

Il y a vingt personnes (Hay veinte personas)

¡Excepciones!

  1. Algunos adjetivos de colores derivados de un nombre concuerdan como 'rose'.

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Nous avons deux chambres disponibles avec des murs ____.

Tenemos dos habitaciones disponibles con paredes ____.

2. Je cherche une chambre avec des rideaux ____.

Busco una habitación con cortinas ____.

3. Je voudrais une chambre avec la ____ pension incluse.

Quisiera una habitación con la ____ pensión incluida.

4. C’est la ____ fois que je réserve une auberge de jeunesse en ligne.

Es la ____ vez que reservo un albergue juvenil en línea.

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elija la frase correcta.

1.
«Medio» no lleva -s en esta construcción; la forma correcta es «y medio» después de un sustantivo plural.
«Camas» es femenino plural: después del sustantivo, «medio» concuerda en femenino plural → se diría «dos camas y medias», no «y media». (Nota: en español natural se usaría «dos camas y media» solo si se habla de 2,5 camas; esta oración ilustra la concordancia en francés.)
2.
Antes del sustantivo, «medio» es invariable y se escribe con guion: se dice «una medio-habitación», no «media-habitación». (En español habitual se diría «media habitación», pero aquí se conserva la explicación sobre la forma equivalente en francés.)
Hace falta el guion: «una medio-habitación». Sin guion, la forma escrita es incorrecta.

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Reescriba la frase poniendo correctamente el adjetivo entre paréntesis (colores: adjetivo simple concuerda; color derivado de un sustantivo o compuesto = invariable; «medio»: antes del sustantivo invariable, después del sustantivo concuerda; números: ordinales concuerdan, cardinales invariables).

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Je choisis une robe (blanc) pour la cérémonie.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Je choisis une robe blanche pour la cérémonie.
    (Je choisis une robe blanche pour la cérémonie.)
  2. Au travail, nous devons porter des chaussures (orange).
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Au travail, nous devons porter des chaussures orange.
    (Au travail, nous devons porter des chaussures orange.)
  3. Pour la réunion, il met une chemise (bleu clair).
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Pour la réunion, il met une chemise bleu clair.
    (Pour la réunion, il met une chemise bleu clair.)
  4. Le rendez-vous est dans une (demi) heure.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Le rendez-vous est dans une demi-heure.
    (Le rendez-vous est dans une demi-heure.)

Ejercicio 4: Gramática en acción

Instrucción: En parejas, elijan un alojamiento y confirmen la reserva con detalles.

Mostrar/Ocultar traducción
Situación
Vous appelez une maison d'hôte pour réserver une chambre pour deux nuits.
(Llama a una casa de huéspedes para reservar una habitación durante dos noches.)

Discutir
  • Quel type d'hébergement préférez-vous et pourquoi ? (¿Qué tipo de alojamiento prefieres y por qué?)
  • Décrivez la chambre idéale et les services inclus (spa, buffet, toilettes). Quels détails comptent ? (Couleurs, tailles, nombre) ? Pourquoi ? Donnez des exemples concrets : des serviettes blanches, des rideaux orange, une chambre bleu clair. Comment accorder ces adjectifs ? (Describe la habitación ideal y los servicios incluidos (spa, buffet, aseos). ¿Qué detalles importan? (colores, tamaños, cantidad). ¿Por qué? Da ejemplos concretos: toallas blancas, cortinas naranjas, una habitación azul claro. ¿Cómo concuerdan estos adjetivos?)

Palabras y frases útiles
  • Une chambre confortable avec des serviettes blanches (Una habitación cómoda con toallas blancas)
  • Des rideaux orange et une chambre bleu clair (Cortinas naranjas y una habitación azul claro)
  • Une demi-heure de spa incluse, deux heures et demie disponibles (Media hora de spa incluida; dos horas y media disponibles)

Usar en conversación
  • Adjectifs de couleur : simples accordés vs dérivés/composés invariables (Adjetivos de color: acuerdo simple vs derivados/compuestos invariables)
  • Demi : après le nom accordé, avant le nom invariable (Medio/medio: después del sustantivo concuerda, antes del sustantivo es invariable)
  • Adjectifs numéraux : ordinaux accordés, cardinaux invariables (Adjetivos numerales: los ordinales concuerdan, los cardinales son invariables)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

Grado en Lenguas Aplicadas

Université de Lorraine

University_Logo

Última actualización:

Domingo, 08/03/2026 13:40