2. Gramática
verbo clave
Enlever (quitar)
verbo clave
Commencer (empezar)
3. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Nouvelle collection au bureau : e-mail de la RH
Words to use: baskets, prêt-à-porter, talons aiguilles, robe, accessoires, enlever, cabine d’essayage, haute couture, cravate, costume, à la mode, gilet
(Nueva colección en la oficina: correo electrónico de RR. HH.)
Bonjour à tous,
La semaine prochaine, notre entreprise organise une journée « style au bureau ». Une styliste vient présenter une petite collection de vêtements pour le travail. Vous pouvez essayer les vêtements dans une installée près de la cafétéria. Il y aura des chemises, un , des jupes, une simple et des comme un ou une . Les sont possibles, mais les ne sont pas obligatoires. L’objectif n’est pas la , mais de trouver une tenue confortable et pour le bureau.
Après la présentation, vous pouvez poser des questions à la styliste et commander une tenue de sport ou une tenue classique. Merci de venir avec une tenue facile à , pour gagner du temps quand vous commencez à essayer les vêtements.Hola a todos,
La semana que viene nuestra empresa organiza un día «estilo en la oficina». Una estilista vendrá a presentar una pequeña colección de prendas listo para usar para el trabajo. Podéis probar la ropa en un probador instalado cerca de la cafetería. Habrá camisas, un traje , faldas, un vestido sencillo y accesorios como un chaleco o una corbata . Las zapatillas están permitidas, pero los tacones de aguja no son obligatorios. El objetivo no es la alta costura , sino encontrar un conjunto cómodo y a la moda para la oficina.
Tras la presentación, podéis hacer preguntas a la estilista y encargar un conjunto deportivo o un conjunto clásico. Gracias por venir con una prenda fácil de quitar , para ahorrar tiempo cuando empecéis a probaros la ropa.
-
Quel est l’objectif de la journée « style au bureau » dans l’entreprise ?
(¿Cuál es el objetivo del día «estilo en la oficina» en la empresa?)
-
Quels types de vêtements seront présentés pendant cette journée ?
(¿Qué tipos de prendas se presentarán durante ese día?)
-
Où se trouve la cabine d’essayage dans l’entreprise ?
(¿Dónde está el probador en la empresa?)
-
Quelle tenue portes-tu normalement au bureau ou pour ton travail ?
(¿Qué ropa sueles llevar en la oficina o para tu trabajo?)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Quand j’étais étudiante, je ___ toujours par choisir mes baskets avant le reste de ma tenue.
(Cuando era estudiante, yo ___ siempre por elegir mis zapatillas antes que el resto de mi ropa.)2. À cette époque, nous ___ souvent la journée en parlant des nouvelles collections de prêt-à-porter au bureau.
(En aquella época, ___ a menudo el día hablando de las nuevas colecciones de prêt-à-porter en la oficina.)3. Avant, j’___ toujours ma cravate dès que je sortais du bureau pour être plus à l’aise.
(Antes, yo ___ siempre mi corbata en cuanto salía de la oficina para estar más cómodo.)4. Quand il faisait très chaud, mes collègues ___ leur veste de costume mais gardaient la cravate pour rester élégants.
(Cuando hacía mucho calor, mis compañeros ___ su chaqueta de traje pero mantenían la corbata para seguir siendo elegantes.)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Tu as un entretien pour un nouveau poste dans une entreprise française. Ton ami te demande comment tu vas t’habiller. Explique ta tenue pour l’entretien. (Utilise : le costume, la cravate, être à la mode)
(Tienes una entrevista para un nuevo puesto en una empresa francesa. Tu amigo te pregunta cómo te vas a vestir. Explica tu atuendo para la entrevista. (Usa: le costume, la cravate, être à la mode))Pour l’entretien, je
(Para la entrevista, yo ...)Ejemplo:
Pour l’entretien, je porte le costume bleu, une chemise blanche et une cravate simple. Ce n’est pas très à la mode, mais c’est classique et sérieux.
(Para la entrevista, llevo el costume azul, una camisa blanca y una cravate sencilla. No es muy être à la mode, pero es clásico y serio.)2. Tu vas à un mariage à la mairie. Tu parles avec un collègue et tu expliques ta tenue pour cette époque de l’année. (Utilise : la robe, un accessoire, une époque)
(Vas a una boda en el ayuntamiento. Hablas con un colega y le explicas tu atuendo para esta época del año. (Usa: la robe, un accessoire, une époque))Pour le mariage, je
(Para la boda, yo ...)Ejemplo:
Pour le mariage, je choisis la robe noire avec un petit accessoire doré. En cette époque de l’année il fait frais, donc je prends aussi une veste.
(Para la boda, elijo la robe negra con un pequeño accessoire dorado. En esta época del año hace fresco, así que también llevo una chaqueta.)3. Tu es dans un magasin de sport. Tu demandes au vendeur une tenue de sport confortable pour courir après le travail. (Utilise : la tenue de sport, les baskets, enlever)
(Estás en una tienda de deporte. Le pides al vendedor un conjunto deportivo cómodo para correr después del trabajo. (Usa: la tenue de sport, les baskets, enlever))Je voudrais une tenue
(Quisiera un conjunto ...)Ejemplo:
Je voudrais une tenue de sport légère avec de bonnes baskets pour courir. Je veux quelque chose de pratique, facile à enlever après le travail.
(Quisiera una tenue de sport ligera con buenas baskets para correr. Quiero algo práctico, fácil de enlever después del trabajo.)4. Tu es dans un magasin de vêtements avec un collègue. Il essaie un gilet dans la cabine d’essayage et te demande ton avis sur son style. Donne ton opinion. (Utilise : le gilet, être à la mode, être démodé)
(Estás en una tienda de ropa con un colega. Él se prueba un chaleco en el probador y te pide tu opinión sobre su estilo. Da tu opinión. (Usa: le gilet, être à la mode, être démodé))À mon avis, le gilet
(En mi opinión, el gilet ...)Ejemplo:
À mon avis, le gilet est assez à la mode, la couleur est moderne. Ce n’est pas du tout démodé, ça va bien avec ton pantalon de travail.
(En mi opinión, el gilet está bastante être à la mode; el color es moderno. No está nada être démodé, combina bien con tus pantalones de trabajo.)Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: Describe en 5 o 6 frases tu conjunto favorito para el trabajo o para una salida entre amigos, y explica por qué te gusta ese estilo.
Expresiones útiles:
Ma tenue préférée est… / Je porte souvent… / Je trouve que ce style est pratique parce que… / Je n’aime pas porter…
Exercice 6: Ejercicio de conversación
Instruction:
- Décrivez le style de chaque image et nommez les vêtements. (Describe el estilo de cada imagen y nombra las prendas.)
- Quel est ton style préféré ? Dans quelle tenue te sens-tu le plus à l'aise ? (¿Cuál es tu estilo favorito? ¿Con qué conjunto te sientes más cómodo?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Il porte un t-shirt à col en V rouge. Él lleva una camiseta de pico roja. |
|
Elle porte un pantalon noir à jambes larges. Ella lleva pantalones negros de pierna ancha. |
|
Elle porte un sweat à capuche blanc oversize. Ella lleva una sudadera blanca oversize. |
|
Mon style préféré est décontracté. Je me sens le plus à l'aise en jean, t-shirt et baskets. Mi estilo favorito es casual. Me siento más cómodo con vaqueros, una camiseta y zapatillas. |
|
Je préfère un style épuré et moderne. Je me sens le plus à l'aise dans des vêtements simples mais élégants, comme une chemise ajustée, un jean et des baskets. Prefiero un estilo limpio y moderno. Me siento más cómodo con ropa que sea sencilla pero con estilo, como una camisa entallada, vaqueros y deportivas. |
|
Mon style préféré est élégant mais pratique. Je me sens le plus à l'aise dans un pantalon large, un haut ajusté et des chaussures légères. Mi estilo favorito es elegante pero práctico. Me siento más cómoda con pantalones de pierna ancha, una camiseta ajustada y zapatos ligeros. |
| ... |