A2.40 - Oficina y reuniones
A2.40 - Oficina y reuniones

A2.40 - Oficina y reuniones - Ejercicios

Bureau et réunions


Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

Moi aussi — Je suis d’accord (Yo también — Estoy de acuerdo)
Pas du tout — Je ne suis pas d’accord (Para nada — No estoy de acuerdo)
Moi non plus — Je ne peux pas non plus (Yo tampoco — Tampoco puedo)
Désolé, je ne peux pas — Je ne suis pas disponible (Lo siento, no puedo — No estoy disponible)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación


Note interne : réunion d’équipe mardi

Rellena los huecos: réunion, clients, salle de réunion, présentation, discussion, décisions

(Nota interna: reunión de equipo el martes)

Note interne – Mardi, 10 h : d’équipe en Iris.

Ordre du jour : 1) du planning du mois, 2) point sur les , 3) sur le télétravail. Merci d’arriver à l’heure et de préparer une idée ou une question pour la . Le vidéoprojecteur sera disponible.

Si vous ne pouvez pas venir, envoyez un message avant 17 h et proposez un autre rendez-vous. Pendant la réunion, chacun peut demander la prise de parole : pour être d’accord, dites « moi aussi » ou « tout à fait » ; pour montrer votre désaccord, dites « pas du tout » ou « je ne suis pas d’accord ».
Nota interna – Martes, 10 h: reunión de equipo en la sala Iris.

Orden del día: 1) presentación del planning del mes, 2) punto sobre los clientes, 3) decisiones sobre el teletrabajo. Gracias por llegar a la hora y por preparar una idea o una pregunta para la discusión. El videoproyector estará disponible.

Si no puedes venir, envía un mensaje antes de las 17 h y propone otra cita. Durante la reunión, cada persona puede pedir la palabra: para mostrar acuerdo, di «yo también» o «totalmente»; para mostrar desacuerdo, di «en absoluto» o «no estoy de acuerdo».

  1. Quels sont les points à l’ordre du jour et quelles phrases pouvez-vous utiliser pour exprimer l’accord ou le désaccord ?

    (¿Cuáles son los puntos del orden del día y qué frases puedes usar para expresar acuerdo o desacuerdo?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.

Ce matin, j’ai eu une réunion avec ma collègue pour préparer la présentation de demain. Nous étions dans la salle de réunion, mais le vidéoprojecteur ne fonctionnait pas. Nous avons quand même discuté et pris des décisions. J’ai dit que j’étais d’accord pour changer deux diapositives, mais je ne suis pas d’accord pour ajouter un nouveau sujet. À 15 h, j’ai un rendez‑vous avec des clients, désolée, je ne peux pas rester plus longtemps pour écouter toutes les prises de parole.
(Esta mañana tuve una reunión con mi colega para preparar la presentación de mañana. Estábamos en la sala de reuniones, pero el proyector no funcionaba. Aun así hablamos y tomamos decisiones. Dije que estaba de acuerdo en cambiar dos diapositivas, pero no estoy de acuerdo en añadir un nuevo tema. A las 15:00 tengo una cita con clientes; lo siento, no puedo quedarme más tiempo para escuchar todas las intervenciones.)
Verdadero Falso

(El proyector funcionaba correctamente durante la reunión.)

(Está de acuerdo en modificar dos diapositivas pero se niega a añadir un nuevo tema.)

(Debe irse a las 15:00 para una cita con clientes.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Demain, nous ___ une réunion à 10 h dans la salle de réunion, et je suis d’accord avec cette décision.

(Mañana, nosotros ___ una reunión a las 10 h en la sala de reuniones, y estoy de acuerdo con esta decisión.)

2. Pendant la discussion, mon collègue ___ la parole et dit : « Moi aussi, je suis d’accord ».

(Durante la discusión, mi colega ___ la palabra y dice: «Yo también estoy de acuerdo».)

3. Nous ___ du planning, mais je ne suis pas d’accord avec cette idée.

(Nosotros ___ del planning, pero no estoy de acuerdo con esa idea.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Ejercicio 6: Preguntas de debate

Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.

Expresiones útiles:

Je suis d’accord / Je ne suis pas d’accord, parce que… / Désolé, je ne peux pas, j’ai un rendez‑vous. / À mon avis, on peut décider de…

  1. Vous avez une réunion demain matin et un collègue propose de la déplacer à l’après‑midi : êtes‑vous d’accord ou pas, et pourquoi ?
    Tienes una reunión mañana por la mañana y un compañero propone moverla a la tarde: ¿estás de acuerdo o no, y por qué?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Pendant une discussion en réunion, un collègue n’est pas d’accord avec votre idée : que dites‑vous pour exprimer votre opinion simplement et rester poli ?
    Durante una discusión en la reunión, un compañero no está de acuerdo con tu idea: ¿qué dices para expresar tu opinión de forma sencilla y mantener la cortesía?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación


Bonjour,

On a une réunion lundi à 10h dans la salle de réunion (2e étage). On doit décider deux choses :
1) la date de la présentation au client (jeudi ou vendredi) ;
2) qui prend la parole en premier.

Tu peux venir ? Et es-tu d'accord pour jeudi ? Le vidéoprojecteur est déjà réservé.

Merci,
Claire


Hola,

Tenemos una reunión el lunes a las 10:00 en la sala de reuniones (2.º piso). Hay que decidir dos cosas:
1) la fecha de la presentación al cliente (jueves o viernes);
2) quién toma la palabra primero.

¿Puedes venir? ¿Y estás de acuerdo con el jueves? El videoproyector ya está reservado.

Gracias,
Claire


Frases útiles:

  1. Je suis d'accord pour..., mais...

    (Estoy de acuerdo con..., pero...)

  2. Désolé(e), je ne peux pas..., parce que...

    (Lo siento, no puedo..., porque...)

  3. Moi aussi / Moi non plus, je préfère...

    (Yo también / Yo no, prefiero...)

Bonjour Claire,

Merci pour ton message. Oui, je peux venir à la réunion lundi à 10h.
Pour la présentation au client, je suis d'accord pour jeudi. Vendredi, je ne peux pas.
Pour l'ordre des interventions, je propose que tu prennes la parole en premier. Moi aussi, je préfère commencer par le planning.

À lundi,
[Prénom]

Hola Claire,

Gracias por tu mensaje. Sí, puedo venir a la reunión el lunes a las 10:00.
Para la presentación al cliente, estoy de acuerdo con el jueves. El viernes no puedo.
Para el orden de las intervenciones, propongo que tomes la palabra primero. Yo también prefiero empezar con la planificación.

Hasta el lunes,
[Nombre]