Previo Siguiente
A2.40 - Oficina y reuniones
A2.40 - Oficina y reuniones
A2.40 - Oficina y reuniones

A2.40 - Oficina y reuniones - Ejercicios

Bureau et réunions

Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

La réunion — le rendez-vous de travail (La reunión — la cita de trabajo)
La discussion — parler pour décider (La discusión — hablar para decidir)
La prise de parole — prendre la parole (La intervención — tomar la palabra)
Je suis d'accord — moi aussi (Estoy de acuerdo — yo también)

Ejercicio 2: Preparación del examen (Audio)

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Note interne : réunion d'équipe - point clients

Rellena los huecos: présentation, discussion, vidéoprojecteur, Désolé, je ne peux pas, réunion, salle de réunion

(Nota interna: reunión de equipo - punto sobre clientes)

Bonjour,

Mardi à 10 h, nous avons une d'équipe dans la B. Objectif : préparer la pour deux clients et prendre des décisions sur les tâches de la semaine. Merci d’arriver à l’heure et d’apporter votre ordinateur ; le est sur place.

Pendant la , chaque collègue prend la parole une fois. Si vous n’êtes pas disponible, envoyez un message avant lundi 17 h : « » et proposez un autre rendez-vous. Après la réunion, nous ferons un suivi par e-mail.
Hola,

El martes a las 10 h tenemos una reunión de equipo en la sala de reuniones B. Objetivo: preparar la presentación para dos clientes y tomar decisiones sobre las tareas de la semana. Gracias por llegar a tiempo y traer su ordenador; el proyector está en la sala.

Durante la discusión, cada colega toma la palabra una vez. Si no está disponible, envíe un mensaje antes del lunes a las 17 h: «Lo siento, no puedo» y proponga otra cita. Después de la reunión, haremos un seguimiento por correo electrónico.

  1. Comment pouvez-vous exprimer votre accord ou votre désaccord pendant la réunion en utilisant des réponses courtes ?

    (¿Cómo puede expresar su acuerdo o desacuerdo durante la reunión utilizando respuestas cortas?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Ce matin, j'ai une réunion à 10 h dans la salle de réunion. Je prépare la présentation et je teste le vidéoprojecteur, parce que la dernière fois il ne fonctionnait pas. Pendant la discussion, un collègue propose une idée, mais je ne suis pas d'accord. Je prends la parole et j'explique pourquoi. Ensuite, nous prenons une décision : on change la date du rendez-vous avec des clients. Désolé, je ne peux pas y aller demain, alors je m'engage à appeler les clients cet après-midi.
(Esta mañana tengo una reunión a las 10 h en la sala de reuniones. Preparo la presentación y pruebo el proyector, porque la última vez no funcionaba. Durante la discusión, un compañero propone una idea, pero no estoy de acuerdo. Tomo la palabra y explico por qué. Luego, tomamos una decisión: cambiamos la fecha de la cita con unos clientes. Lo siento, no puedo ir mañana, así que me comprometo a llamar a los clientes esta tarde.)
Verdadero Falso

(La persona verifica el proyector antes de la reunión porque tuvo un problema anteriormente.)

(Ella acepta la idea de su compañero durante la discusión.)

(Deciden cambiar la fecha de la cita con los clientes.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. Dans la réunion, je ___ avec mes collègues de la prise de décisions.

(En la reunión, yo ___ con mis colegas sobre la toma de decisiones.)

2. Tu ___ du vidéoprojecteur avant la présentation, s'il te plaît ?

(¿Te ___ del proyector antes de la presentación, por favor?)

3. Nous ___ du rendez-vous avec les clients, et moi aussi je suis d'accord pour avancer l'heure.

(___ de la cita con los clientes, y yo también estoy de acuerdo en adelantar la hora.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1

Reporter une réunion client

Ejercicio 6: Preguntas de debate (IA+)

Instrucción: Hablar: traducir y responder (IA+)

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Expresiones útiles:

Je suis d'accord avec… / Je ne suis pas d'accord, parce que… / Désolé, je ne peux pas, j'ai un rendez-vous.

  1. Vous avez une réunion demain matin avec des collègues : quel est le sujet et où aura lieu la réunion ?
    Tienes una reunión mañana por la mañana con colegas: ¿cuál es el tema y dónde tendrá lugar la reunión?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Lors d'une discussion en réunion, un collègue propose une idée : êtes-vous d'accord ou pas d'accord, et pourquoi ?
    Durante una discusión en una reunión, un colega propone una idea: ¿estás de acuerdo o en desacuerdo, y por qué?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (IA+)

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar traducción

Bonjour,

Lundi, on doit avoir une réunion avec l’équipe à propos du planning de la semaine et des clients. Je propose 9h30 dans la salle de réunion (avec le vidéoprojecteur).

Est-ce que ça te va ? Si non, dis-moi un autre créneau. Moi, je peux aussi mardi matin.

Merci,
Camille

Hola,

El lunes, tenemos que tener una reunión con el equipo sobre la planificación de la semana y los clientes. Propongo las 9:30 en la sala de reuniones (con el proyector).

¿Te va bien? Si no, dime otro horario. Yo también puedo el martes por la mañana.

Gracias,
Camille

Frases útiles:

  1. Je suis d’accord pour la réunion à…

    (Estoy de acuerdo para la reunión a…)

  2. Désolé, je ne peux pas à…, mais je peux à…

    (Lo siento, no puedo a…, pero puedo a…)

  3. Moi aussi / Moi non plus, je peux…

    (Yo también / Yo tampoco, puedo…)

Bonjour Camille,

Je suis d’accord pour la réunion lundi à 9h30 dans la salle de réunion. Moi aussi, je pense qu’il faut en parler avant les rendez‑vous avec les clients.

Si le vidéoprojecteur ne fonctionne pas, on peut faire une réunion plus courte et partager les documents par email. Sinon, je peux aussi mardi matin à 10h.

Merci,
[Prénom]
Hola Camille,

Estoy de acuerdo para la reunión el lunes a las 9:30 en la sala de reuniones. Yo también creo que hay que hablar de ello antes de las citas con los clientes.

Si el proyector no funciona, podemos hacer una reunión más corta y compartir los documentos por correo electrónico. Si no, también puedo el martes por la mañana a las 10:00.

Gracias,
[Nombre]