A2.32 - Planes familiares - Ejercicios
Consigue tu libroEjercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2:
Preparación del examen 
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Info mairie - Démarches pour un mariage et un futur enfant
La mairie rappelle que, pour se marier à Paris, il faut déposer un dossier complet au moins un mois avant la date. Les pièces demandées sont : une pièce d’identité, un justificatif de domicile et un acte de récent. Après le dépôt, les futurs époux peuvent choisir une date selon les créneaux disponibles.
Dans la rubrique « vie de famille », la ville informe aussi sur les services pour les parents : inscription en , aides pour la garde et conseils pratiques. Beaucoup de couples pensent à une famille, mais certains hésitent à cause du , du ou de la . En cas de , des informations existent aussi pour les démarches.El ayuntamiento recuerda que, para casarse en París, hay que presentar un expediente completo al menos un mes antes de la fecha. Los documentos solicitados son: un documento de identidad, un justificante de domicilio y un acta de nacimiento reciente. Tras la entrega, los futuros esposos pueden elegir una fecha según las franjas disponibles.
En la sección «vida familiar», la ciudad informa también sobre los servicios para los padres: inscripción en guardería, ayudas para el cuidado y consejos prácticos. Muchas parejas piensan en formar una familia, pero algunas dudan a causa de la vivienda, el trabajo o el cansancio. En caso de separación, también existe información sobre los trámites.
-
Quels projets familiaux sont mentionnés et quels obstacles la mairie cite-t-elle pour expliquer les hésitations de certains couples ?
(¿Qué proyectos familiares se mencionan y qué obstáculos cita el ayuntamiento para explicar las dudas de algunas parejas?)
Ejercicio 3:
Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Ella no está casada por el momento, pero considera un matrimonio el año que viene.) |
||
|
(Han decidido tener un hijo inmediatamente, antes de mudarse.) |
||
|
(Su madre se alegra y propone ayudar cuando llegue el bebé.) |
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Léa et Julien ___ ___ l'été dernier et ils pensent à fonder une famille.
(Léa y Julien ___ ___ el verano pasado y están pensando en formar una familia.)2. Après la séparation, ils ___ ___ et ils continuent à parler calmement pour le bébé.
(Después de la separación, ___ ___ y siguen hablando tranquilamente por el bebé.)3. Ma nièce ___ ___ en janvier, et ma sœur a arrêté de travailler pendant quelques mois.
(Mi sobrina ___ ___ en enero, y mi hermana dejó de trabajar durante unos meses.)
Ejercicio 5:
Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Annoncer une naissance au bureau
Claire: Mostrar Salut Thomas, ça va ? Tu as l'air crevé depuis ce matin.
(Hola Thomas, ¿qué tal? Pareces agotado desde esta mañana.)
Thomas: Mostrar Oui… notre bébé est né dimanche et on ne dort presque pas. La naissance, c'est magnifique, mais c'est fatigant.
(Sí… nuestro bebé nació el domingo y casi no dormimos. El nacimiento es maravilloso, pero es cansado.)
Claire: Mostrar Félicitations ! Et ta compagne, ça va ? Vous commencez à trouver un rythme à la maison ?
(¡Felicidades! ¿Y tu pareja, qué tal? ¿Empezáis a encontrar un ritmo en casa?)
Thomas: Mostrar Ça va mieux, mais on apprend. On a aussi un chien, donc c'est un peu la course.
(Está mejor, pero estamos aprendiendo. También tenemos un perro, así que es un poco una carrera contrarreloj.)
Claire: Mostrar Si tu veux, je peux prendre ta réunion de 16 h aujourd'hui pour que tu partes plus tôt.
(Si quieres, puedo ocuparme de tu reunión de las 16 h hoy para que te vayas más temprano.)
Preguntas abiertas:
1. Pourquoi Thomas est-il fatigué en ce moment ?
¿Por qué Thomas está cansado en este momento?
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Hablar: traducir y responder
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Je pense à + infinitif… / Je veux continuer à + infinitif… / J'aimerais arrêter de + infinitif…
-
Quels sont vos projets pour les deux prochaines années en matière de travail, de vie en France et de vie de couple ou de famille ?
¿Cuáles son sus planes para los próximos dos años en cuanto al trabajo, la vida en Francia y la vida en pareja o en familia?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Préférez-vous fonder une famille ou avoir un animal de compagnie dans les prochaines années - pourquoi ?
¿Prefiere formar una familia o tener un animal de compañía en los próximos años? ¿Por qué?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Salut ! Ça te dit un déjeuner samedi ? J'ai une petite nouvelle : Paul et moi, on pense se marier l'an prochain.
Et toi, tu es toujours célibataire ou tu vois quelqu'un ? Tu penses fonder une famille un jour ? On peut en parler si tu veux.
Dis-moi si tu es libre vers 12h30.
Bisous,
Camille
¡Hola! ¿Te apetece un almuerzo el sábado? Tengo una pequeña noticia: Paul y yo estamos pensando casarnos el año que viene.
¿Y tú, sigues soltera o estás viendo a alguien? ¿Piensas formar una familia algún día? Podemos hablar de ello si quieres.
Dime si estás libre hacia las 12:30.
Besos,
Camille
Frases útiles:
-
Samedi, je peux / je ne peux pas, parce que...
(El sábado, puedo / no puedo, porque...)
-
En ce moment, je pense à... (mon travail / ma vie de couple / mes projets)
(En este momento, pienso en... (mi trabajo / mi vida en pareja / mis proyectos))
-
Pour plus tard, j'aimerais... mais je préfère attendre...
(Para más adelante, me gustaría... pero prefiero esperar...)
Samedi à 12h30, je suis libre, donc avec plaisir pour déjeuner. En ce moment je suis encore célibataire, mais je sors avec quelqu'un de temps en temps. Pour l'année prochaine, je veux d'abord me concentrer sur mon travail ; après, je pourrais penser à fonder une famille. On en parle samedi avec plaisir.
À samedi !
Hola Camille, gracias por tu mensaje y ¡felicidades a los dos!
El sábado a las 12:30 estoy libre, así que con gusto para almorzar. En este momento sigo soltera, pero salgo con alguien de vez en cuando. Para el año que viene, primero quiero concentrarme en mi trabajo; después, podría pensar en formar una familia. Lo hablamos el sábado con gusto.
¡Hasta el sábado!
Aprender francés A2 básico: curso completo paso a paso con audio
ISBN 979-13-88253-67-6
Esta aplicación es compatible con este libro.
