Previo Siguiente
A2.3 - Reserva tu alojamiento
A2.3 - Reserva tu alojamiento
A2.3 - Reserva tu alojamiento

A2.3 - Reserva tu alojamiento - Ejercicios

Réservez votre hébergement

Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

réserver — faire une réservation (reservar — hacer una reserva)
confirmer (j'ai confirmé) — dire que c'est confirmé (confirmar (he confirmado) — decir que está confirmado)
disponible — libre (disponible — libre)
inclus (incluse) — compris (comprise) (incluido (incluida) — comprendido (comprendida))

Ejercicio 2: Preparación del examen (Audio)

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Confirmation de réservation - Hôtel à Paris

Rellena los huecos: réservation en ligne, réservation, disponible, l'hôtel, inclus, chambre

(Confirmación de reserva - Hotel en París)

Objet : Confirmation de Bonjour, nous confirmons votre à Le Central. Une double est du 14 au 16 juin. Le petit déjeuner buffet est . La chambre est confortable et dispose de toilettes privées. Le spa est accessible sur réservation.

Pour finaliser, merci de confirmer par e-mail avant 18 h. Si vous cherchez une option moins chère, nous proposons aussi une chambre simple. Annulation gratuite jusqu'à 48 h avant l'arrivée.
Asunto: Confirmación de reserva

Hola, confirmamos su reserva en línea en el hotel Le Central. Hay una habitación doble disponible del 14 al 16 de junio. El desayuno bufé está incluido. La habitación es cómoda y dispone de aseos privados. El spa es accesible con reserva.

Para finalizar, por favor confirme por correo electrónico antes de las 18 h. Si busca una opción más barata, también ofrecemos una habitación individual (sin spa). Cancelación gratuita hasta 48 h antes de la llegada.

  1. Que devez-vous faire pour finaliser la réservation et quel service est inclus dans le prix ?

    (¿Qué debe hacer para finalizar la reserva y qué servicio está incluido en el precio?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Je cherche une chambre confortable pour deux nuits à Lyon. J'ai commencé une réservation en ligne, mais je veux confirmer par téléphone avant de réserver. À l'hôtel, il reste une chambre disponible avec toilettes privées. Le buffet du petit-déjeuner est inclus, mais l'accès au spa est en supplément. L'auberge de jeunesse est moins chère, mais je préfère la maison d'hôte, plus calme.
(Busco una habitación cómoda para dos noches en Lyon. Empecé una reserva en línea, pero quiero confirmar por teléfono antes de reservar. En el hotel, queda una habitación disponible con baño privado. El bufé del desayuno está incluido, pero el acceso al spa tiene un suplemento. El albergue juvenil es más barato, pero prefiero la casa de huéspedes, más tranquila.)
Verdadero Falso

(Quiere verificar por teléfono antes de finalizar su reserva.)

(El desayuno cuesta un suplemento en el hotel que está consultando.)

(No eligió el albergue juvenil porque prefiere una casa de huéspedes más tranquila.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. Bonjour, j'___ la réservation en ligne hier soir.

(Hola, ___ la reserva en línea anoche.)

2. Pour ce week-end, nous ___ une chambre double dans un hôtel près de la gare.

(Para este fin de semana, ___ una habitación doble en un hotel cerca de la estación.)

3. J'___ une confirmation par e-mail, mais je n'ai pas eu le numéro de chambre.

(___ una confirmación por correo electrónico, pero no recibí el número de habitación.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1

Réserver une chambre par téléphone

Ejercicio 6: Preguntas de debate (IA+)

Instrucción: Hablar: traducir y responder (IA+)

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Expresiones útiles:

Je cherche une chambre simple/double pour deux nuits. / Le petit-déjeuner est-il inclus ? / Je voudrais réserver et recevoir la confirmation par e-mail.

  1. Vous allez à Paris pour deux nuits pour le travail. Quel type d’hébergement choisissez-vous et pourquoi ?
    Vas a París por dos noches por trabajo. ¿Qué tipo de alojamiento eliges y por qué?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Vous appelez un hôtel pour réserver une chambre. Quelles informations donnez-vous et comment confirmez-vous la réservation ?
    Llamas a un hotel para reservar una habitación. ¿Qué información das y cómo confirmas la reserva?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (IA+)

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar traducción

Bonjour,

Merci pour votre réservation en ligne à l’Hôtel Lumière (Paris 11e).

  • 1 chambre double, 2 nuits (12-14 mai)
  • Petit-déjeuner buffet : inclus
  • Accès spa : en option

Merci de confirmer avant demain 18h. Avez-vous des demandes particulières (heure d’arrivée, lit bébé) ?

Cordialement,
Sophie Martin
Réception

Buenos días,

Gracias por su reserva en línea en el Hotel Lumière (París 11.º).

  • 1 habitación doble, 2 noches (12–14 de mayo)
  • Desayuno bufé: incluido
  • Acceso al spa: opcional

Le rogamos confirmar antes de mañana a las 18:00. ¿Tiene alguna petición especial (hora de llegada, cuna)?

Atentamente,
Sophie Martin
Recepción

Frases útiles:

  1. Je vous écris pour confirmer ma réservation du … au …

    (Le escribo para confirmar mi reserva del … al …)

  2. Est-il possible d’arriver vers … heures ?

    (¿Es posible llegar hacia las … horas?)

  3. Pouvez-vous me dire si … est inclus ?

    (¿Puede decirme si … está incluido?)

Bonjour Madame Martin,

Je vous écris pour confirmer ma réservation : une chambre double du 12 au 14 mai pour deux personnes.
Nous prévoyons d’arriver vers 19h. Est-il possible de faire le check-in à cette heure-là ?
Aussi, quel est le prix de l’accès au spa et les serviettes sont-elles incluses ?

Merci d’avance.
Cordialement,
[Prénom Nom]
Buenos días, señora Martin:

Le escribo para confirmar mi reserva: una habitación doble del 12 al 14 de mayo para dos personas.
Tenemos previsto llegar hacia las 19:00. ¿Es posible hacer el check-in a esa hora?
Además, ¿cuál es el precio del acceso al spa y las toallas están incluidas?

Gracias de antemano.
Atentamente,
[Nombre Apellido]