Entrevista de trabajo
Entretien d'embauche
- Realizar una entrevista de trabajo
- Complemento indirecto
Aprende vocabulario esencial para un entretien d'embauche en francés, como "expérience" (experiencia), "qualités" (cualidades) y "compétences" (competencias), practicando preguntas y respuestas típicas para comunicar tu perfil profesional con confianza.
Vocabulario (20) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Exercice 1: Ejercicio de conversación
Instruction:
- Imagina que entras en la oficina para tu entrevista de trabajo. ¿Qué dices? ¿Cómo te presentas de manera educada? (Imagina que entras en la oficina para tu entrevista de trabajo. ¿Qué dices? ¿Cómo te presentas de manera educada?)
- ¿Qué es importante en una entrevista de trabajo? (¿Qué es importante en una entrevista de trabajo?)
- ¿Cuáles son los aspectos más importantes de un trabajo para ti? (¿Cuáles son los aspectos más importantes de un trabajo para ti?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Bonjour, je m'appelle John Smith. Enchanté de faire votre connaissance. Je suis ici pour l'entretien. Hola, soy John Smith. Encantado de conocerte. Estoy aquí para la entrevista. |
|
Bonjour. Je suis Maria López. J'ai un entretien à 10 heures. C'est un plaisir d'être ici. Buenas tardes. Soy María López. Tengo una entrevista a las 10 en punto. Es un placer estar aquí. |
|
Il est important d'être à l'heure pour un entretien d'embauche. Es importante llegar a tiempo a una entrevista de trabajo. |
|
Vous devriez préparer des réponses et poser des questions. Deberías preparar respuestas y hacer preguntas. |
|
L'aspect le plus important d'un emploi est l'argent. J'ai besoin d'un bon salaire pour subvenir aux besoins de ma famille. El aspecto más importante de un trabajo es el dinero. Necesito un buen sueldo para mantener a mi familia. |
|
Pour moi, il est important que les personnes qui travaillent dans l'entreprise soient sympathiques. Para mí es importante que las personas que trabajan en la empresa sean amables. |
| ... |
Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. ___ clairement vos compétences pour convaincre le recruteur.
(___ claramente tus habilidades para convencer al reclutador.)2. Le recruteur ___ attentivement votre curriculum vitae.
(El reclutador ___ atentamente tu currículum vitae.)3. ___ vos expériences professionnelles lors de l'entretien.
(___ tus experiencias profesionales durante la entrevista.)4. Le recruteur ___ votre parcours professionnel avec attention.
(El reclutador ___ tu trayectoria profesional con atención.)Ejercicio 4: Entrevista de trabajo: preparar el éxito
Instrucción:
Tablas de verbos
Préparer - Preparar
Passé composé
- j'ai préparé
- tu as préparé
- il/elle/on a préparé
- nous avons préparé
- vous avez préparé
- ils/elles ont préparé
Demander - Pedir
Passé composé
- j'ai demandé
- tu as demandé
- il/elle/on a demandé
- nous avons demandé
- vous avez demandé
- ils/elles ont demandé
Expliquer - Explicar
Impératif
- (tu) explique
- (nous) expliquons
- (vous) expliquez
Mettre - Poner
Passé composé
- j'ai mis
- tu as mis
- il/elle/on a mis
- nous avons mis
- vous avez mis
- ils/elles ont mis
Examiner - Examinar
Passé composé
- j'ai examiné
- tu as examiné
- il/elle/on a examiné
- nous avons examiné
- vous avez examiné
- ils/elles ont examiné
Décider - Decidir
Passé composé
- j'ai décidé
- tu as décidé
- il/elle/on a décidé
- nous avons décidé
- vous avez décidé
- ils/elles ont décidé
Signer - Firmar
Passé composé
- j'ai signé
- tu as signé
- il/elle/on a signé
- nous avons signé
- vous avez signé
- ils/elles ont signé
Rencontrer - Conocer
Passé composé
- j'ai rencontré
- tu as rencontré
- il/elle/on a rencontré
- nous avons rencontré
- vous avez rencontré
- ils/elles ont rencontré
Pouvoir - Poder
Présent
- je peux
- tu peux
- il/elle/on peut
- nous pouvons
- vous pouvez
- ils/elles peuvent
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Expliquer explicar Compartir ¡Copiado!
Impératif
| Francés | Español |
|---|---|
| Explique | tú explicas |
| Expliquons | Usted explique |
| Expliquez | ellos/ellas explicar |
Examiner examinar Compartir ¡Copiado!
Impératif
| Francés | Español |
|---|---|
| Examine | tú examina |
| Examinons | Examinemos |
| Examinez | Usted examine |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar francés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Entrevista de trabajo en francés: guía para el nivel A2
Esta lección está diseñada para estudiantes de francés en nivel A2 que desean preparar y practicar situaciones típicas durante una entrevista de trabajo. Se centra en diálogos sencillos entre un candidato y un reclutador, presentando preguntas clásicas y respuestas claras, vocabulario relacionado con las competencias y experiencias profesionales, así como el uso de preguntas indirectas, muy comunes en entrevistas formales.
Contenido principal de la lección
- Diálogos en contexto: Se trabajan expresiones para presentarse (por ejemplo, "Bonjour, je m'appelle Marie"), describir la experiencia laboral («J'ai travaillé trois ans dans la vente»), y mencionar cualidades personales («Je suis organisé et je communique bien»).
- Preguntas sobre competencias: Palabras clave como compétences, logiciels (programas), y frases útiles para explicar habilidades («Je sais utiliser Excel et Word»).
- Uso de preguntas indirectas: Expresiones formales para preguntar y responder, como «Je voudrais savoir quelles sont vos attentes» o «Pouvez-vous me dire comment vous gérez le stress?»
- Verbos importantes y conjugaciones: Verbos comunes en entrevistas como "expliquer", "examiner", "préparer", en presente y pasado compuesto, incluyendo su forma imperativa para dar instrucciones o consejos («Expliquez clairement vos compétences»).
- Mini historia contextualizada: Una narración sencilla con expresiones reflectivas sobre la preparación y la experiencia de una entrevista, útil para entender la estructura temporal y vocabulario empleado.
Diferencias relevantes entre el español y el francés en este contexto
En francés, las preguntas indirectas suelen ir introducidas por frases como "Je voudrais savoir" o "Pouvez-vous me dire", estructuras que en español se traducen como "Quisiera saber" o "¿Puede decirme?". Estas construcciones son formales y muy habituales en entrevistas de trabajo para mantener la cortesía.
Además, la conjugación verbal en francés utiliza mucho el passé composé para describir experiencias pasadas relevantes, mientras que en español el pretérito perfecto simple cumple un papel similar pero con una conjugación distinta. Por ejemplo: j'ai travaillé (he trabajado / trabajé).
Palabras y frases útiles para destacar
- Entretien d'embauche: entrevista de trabajo
- Candidat / Recruteur: candidato / reclutador
- Expérience professionnelle: experiencia profesional
- Compétences: competencias o habilidades
- Qualités principales: cualidades principales
- Motivé(e): motivado/a
- Organisé(e): organizado/a
- Communiquer: comunicar
- Examiner un CV: examinar un currículum vitae
Estas expresiones básicas y frases modelo pueden servirte para prepararte y sentirte más seguro/a durante tu entrevista en francés.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
