Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Info mairie - Élections municipales : vérifier son inscription
Rellena los huecos: voter, électorale, pièce d'identité, listes électorales, procuration, campagne, mairie, avenir
(Información del ayuntamiento - Elecciones municipales: verificar su inscripción)
La informe : en mars, il y a les élections municipales. Pour , il faut être majeur et inscrit sur les . Vous pouvez vérifier votre situation en ligne ou à l'accueil de la mairie. Apportez une et un justificatif de domicile.
Le jour du vote, rendez-vous au bureau de vote avec votre carte ou votre pièce d'identité. Si vous ne pouvez pas venir, vous pouvez faire une . La est déjà active : les candidate(s) et candidat(s) présentent leurs projets pour l' de la commune.El ayuntamiento informa: en marzo, hay elecciones municipales. Para votar, hay que ser mayor de edad y estar inscrito en las listas electorales. Puede verificar su situación en línea o en la recepción del ayuntamiento. Traiga un documento de identidad y un comprobante de domicilio.
El día de la votación, acuda al colegio electoral con su tarjeta electoral o su documento de identidad. Si no puede venir, puede hacer un poder. La campaña ya está activa: las candidatas y los candidatos presentan sus proyectos para el futuro del municipio.
-
Quelles sont les étapes importantes pour vérifier son inscription et voter aux élections municipales, et quels documents faut-il apporter ?
(¿Cuáles son los pasos importantes para verificar su inscripción y votar en las elecciones municipales, y qué documentos hay que llevar?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona tiene previsto ir a depositar su voto en el ayuntamiento el domingo.) |
||
|
(Ella dice que el Parlamento ya ha aprobado una nueva ley.) |
||
|
(Según ella, el alcalde evitó hablar de la economía durante la campaña.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Dimanche dernier, je ___ aux élections municipales à la mairie.
(El domingo pasado, yo ___ en las elecciones municipales en el ayuntamiento.)2. Pour la campagne présidentielle, nous ___ par procuration.
(Para la campaña presidencial, nosotros ___ por poder.)3. En France, les citoyens ___ pour élire le Président.
(En Francia, los ciudadanos ___ para elegir al Presidente.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.
Expresiones útiles:
Je suis allé(e) à la mairie / au bureau de vote pour… / J'ai déjà voté, mais je n'ai pas encore décidé… / Pour moi, le sujet le plus important était…
-
Dans votre ville en France, où allez-vous pour voter et que devez-vous apporter le jour de l'élection ?
En tu ciudad en Francia, ¿adónde vas para votar y qué debes llevar el día de las elecciones?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Parlez d'une élection récente que vous avez suivie : que proposaient les candidats pendant la campagne et quel sujet était important, par exemple l'économie ?
Habla de unas elecciones recientes que has seguido: ¿qué proponían los candidatos durante la campaña y qué tema era importante, por ejemplo la economía?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Objet : Élections municipales 2026 - vérifiez votre inscription
Bonjour,
En mars 2026, il y aura les élections municipales. Pour voter, vous devez être inscrit(e) sur les listes électorales. Si vous avez déménagé récemment, votre inscription n’est peut-être plus à jour.
Vous pouvez vérifier en ligne ou à la mairie avec une pièce d’identité et un justificatif de domicile.
Cordialement,
Service Élections - Mairie du 11e
Asunto: Elecciones municipales 2026 - verifique su inscripción
Hola,
En marzo de 2026, habrá las elecciones municipales. Para votar, debe estar inscrito(a) en las listas electorales. Si se ha mudado recientemente, es posible que su inscripción ya no esté actualizada.
Puede verificarlo en línea o en el ayuntamiento con un documento de identidad y un justificante de domicilio.
Atentamente,
Servicio de Elecciones - Ayuntamiento del 11.º
Frases útiles:
-
Je viens de lire votre message et je voudrais vérifier mon inscription.
(Acabo de leer su mensaje y me gustaría verificar mi inscripción.)
-
Est-ce que je peux faire la démarche en ligne ou faut-il venir à la mairie ?
(¿Puedo hacer el trámite en línea o hay que ir al ayuntamiento?)
-
J’ai déménagé récemment — quels documents dois-je apporter ?
(Me he mudado recientemente — ¿qué documentos debo llevar?)
Je viens de lire votre message. Je voudrais vérifier si je suis bien inscrit sur les listes électorales car j’ai déménagé récemment.
Est-ce que je peux faire la démarche en ligne ? Si je dois venir à la mairie, quels documents dois-je apporter et quels sont les horaires du service Élections ?
Merci d’avance.
Cordialement,
Samir El Mansouri
Hola,
Acabo de leer su mensaje. Quisiera verificar si estoy bien inscrito en las listas electorales porque me he mudado recientemente.
¿Puedo hacer el trámite en línea? Si debo ir al ayuntamiento, ¿qué documentos debo llevar y cuáles son los horarios del Servicio de Elecciones?
Muchas gracias de antemano.
Atentamente,
Samir El Mansouri