A2.15 - El gobierno y las elecciones - Ejercicios
Consigue tu libroEjercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2:
Preparación del examen 
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Info mairie - Élections municipales : voter en pratique
La informe : en mars, il y a des municipales. Pour , il faut être majeur et inscrit sur les listes . Vous pouvez vérifier votre inscription sur le site service-public.fr ou à l’accueil de la mairie. Le jour du vote, apportez une pièce d’ et votre carte électorale. Si vous ne pouvez pas venir, vous pouvez faire une .
Pendant la , chaque présente un et un programme pour l’ et l’avenir de la commune. Le nouveau maire est ensuite choisi par le conseil municipal. La mairie rappelle que est un droit et un devoir de chaque citoyen.El ayuntamiento informa: en marzo hay elecciones municipales. Para votar, hay que ser mayor de edad y estar inscrito en las listas electorales. Puede verificar su inscripción en el sitio service-public.fr o en la recepción del ayuntamiento. El día de la votación, traiga un documento de identidad y su tarjeta electoral. Si no puede venir, puede hacer una delegación de voto.
Durante la campaña, cada partido político presenta un candidato y un programa para la economía y el futuro del municipio. El nuevo alcalde es elegido después por el consejo municipal. El ayuntamiento recuerda que votar es un derecho y un deber de cada ciudadano.
-
Quelles démarches concrètes le texte recommande-t-il avant et le jour du vote, et que peut-on faire si l’on ne peut pas se rendre au bureau de vote ?
(¿Qué trámites concretos recomienda el texto antes y el día de la votación, y qué se puede hacer si no se puede acudir al colegio electoral?)
Ejercicio 3:
Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona va a votar en Francia este domingo y irá por la mañana.) |
||
|
(Ha recibido información sobre el voto gracias al ayuntamiento.) |
||
|
(Piensa que solo el Presidente decide las leyes, sin el Parlamento.) |
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Dimanche dernier, j'___ ___ à la mairie pour les élections municipales.
(El domingo pasado, ___ ___ en el ayuntamiento para las elecciones municipales.)2. Après le débat, nous ___ ___ de la campagne présidentielle et de l'économie.
(Después del debate, ___ ___ de la campaña presidencial y de la economía.)3. Quand j'étais étudiant, je ___ souvent aux élections du Parlement européen.
(Cuando era estudiante, ___ a menudo en las elecciones del Parlamento Europeo.)
Ejercicio 5:
Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
S'informer avant de voter
Camille (collègue): Mostrar Tu as vu, la campagne présidentielle commence vraiment, on en parle partout.
(¿Has visto? La campaña presidencial empieza de verdad, se habla de ella en todas partes.)
Marc (collègue): Mostrar Oui, mais je suis un peu perdu : chaque candidat parle de l'économie et de l'avenir, je ne sais pas qui choisir.
(Sí, pero estoy un poco perdido: cada candidato habla de la economía y del futuro, no sé a quién elegir.)
Camille (collègue): Mostrar Moi, je compare les programmes des partis politiques et je regarde aussi ce que le Président et les ministres ont fait.
(Yo comparo los programas de los partidos políticos y también miro lo que el Presidente y los ministros han hecho.)
Marc (collègue): Mostrar Le Parlement fait les lois, c'est bien ça ? Et ensuite, le gouvernement doit gouverner en appliquant ces lois ?
(El Parlamento hace las leyes, ¿verdad? Y después, ¿el gobierno tiene que gobernar aplicando esas leyes?)
Camille (collègue): Mostrar Oui, et nous, en tant que citoyens, on peut voter dimanche et exprimer notre choix avec le bulletin.
(Sí, y nosotros, como ciudadanos, podemos votar el domingo y expresar nuestra elección con la papeleta.)
Preguntas abiertas:
1. Pourquoi Marc hésite-t-il à voter ?
¿Por qué Marc duda en votar?
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Hablar: traducir y responder
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
La dernière fois, j'ai voté et j'ai... / Quand j'étais plus jeune, je ne votais pas souvent. / À l'avenir, j'aimerais que le gouvernement/la mairie...
-
La dernière fois que vous avez voté ou assisté à une élection, que s'est-il passé et comment étiez-vous impliqué(e) ?
La última vez que votaste o asististe a unas elecciones, ¿qué pasó y cómo estuviste implicado/a?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Dans votre ville en France, quelles services la mairie offre-t-elle aux citoyens et que souhaiteriez-vous améliorer pour l'avenir ?
En tu ciudad en Francia, ¿qué servicios ofrece el ayuntamiento a los ciudadanos y qué te gustaría mejorar para el futuro?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Objet : Question sur les élections municipales
Salut,
En mars, il y a les élections municipales ici. Je veux voter, mais je ne sais pas si je suis inscrite sur les listes électorales. Je viens d'emménager et je n'ai jamais fait ça en France.
Tu sais comment on peut vérifier ? Il faut aller à la mairie ou peut-on le faire en ligne ?
Merci !
Claire
Asunto: Pregunta sobre las elecciones municipales
Hola,
En marzo hay elecciones municipales aquí. Quiero votar, pero no sé si estoy inscrita en las listas electorales. Acabo de mudarme y nunca he hecho esto en Francia.
¿Sabes cómo se puede comprobar? ¿Hay que ir al ayuntamiento o se puede hacer en línea?
¡Gracias!
Claire
Frases útiles:
-
Tu peux vérifier ton inscription en ligne sur le site de la mairie...
(Puedes comprobar tu inscripción en línea en el sitio web del ayuntamiento...)
-
Je viens de regarder sur le site de la mairie et il y a une page "Élections"...
(Acabo de mirar en el sitio web del ayuntamiento y hay una página «Elecciones»...)
-
Si tu veux, on peut y aller ensemble samedi matin...
(Si quieres, podemos ir juntas el sábado por la mañana...)
Oui, tu peux vérifier ton inscription sur les listes électorales. Souvent, on peut le faire en ligne sur le site de la mairie ou sur Service-public.fr. Sinon, tu peux aller à la mairie avec une pièce d'identité et un justificatif de domicile.
J'ai regardé le site de notre mairie : il y a une rubrique « Élections » avec un formulaire. Si tu veux, on peut y aller ensemble samedi matin à 10h.
À bientôt,
Julie
Hola Claire,
Sí, puedes comprobar tu inscripción en las listas electorales. A menudo se puede hacer en línea en el sitio web del ayuntamiento o en Service-public.fr. Si no, puedes ir al ayuntamiento con un documento de identidad y un justificante de domicilio.
He mirado el sitio web de nuestro ayuntamiento: hay una sección «Elecciones» con un formulario. Si quieres, podemos ir juntas el sábado por la mañana a las 10.
Hasta pronto,
Julie
Aprender francés A2 básico: curso completo paso a paso con audio
ISBN 979-13-88253-67-6
Esta aplicación es compatible con este libro.
