Previo Siguiente
A2.13 - En el banco
A2.13 - En el banco
A2.13 - En el banco

A2.13 - En el banco - Ejercicios

À la banque

Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Déposer de l'argent — Mettre de l'argent sur le compte (Depositar dinero — Poner dinero en la cuenta)
Retirer de l'argent — Prendre de l'argent au distributeur (Retirar dinero — Sacar dinero del cajero automático)
Le virement — Le transfert d'argent (La transferencia — El envío de dinero)
Le conseiller — La personne qui aide au guichet (El asesor — La persona que ayuda en la ventanilla)

Ejercicio 2: Preparación del examen (Audio)

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Info service - Virements et achats en ligne

Rellena los huecos: banque, retirer, déposer, IBAN, bénéficiaire, virement, carte bancaire, distributeur automatique

(Información del servicio - Transferencias y compras en línea)

À partir du 9 octobre, votre met en place une vérification du nom du avant un . Le nom complet devra correspondre à l' . Si ce n'est pas le cas, un message vous informera du risque, mais vous pourrez continuer le virement si vous le souhaitez.

Pour payer en ligne, on utilise surtout la . On peut aussi ou de l'argent au . Les grandes banques en France proposent ces services via leur application mobile.
A partir del 9 de octubre, su banco implementará una verificación del nombre del beneficiario antes de una transferencia. El nombre completo deberá coincidir con el IBAN. Si no es el caso, un mensaje le informará del riesgo, pero podrá continuar la transferencia si lo desea.

Para pagar en línea, se utiliza sobre todo la tarjeta bancaria. También se puede ingresar o retirar dinero en el cajero automático. Los grandes bancos en Francia ofrecen estos servicios a través de su aplicación móvil.

  1. Quels changements la banque annonce-t-elle pour les virements et comment cela peut-il faciliter ou sécuriser vos transactions ?

    (¿Qué cambios anuncia el banco para las transferencias y cómo puede esto facilitar o asegurar sus transacciones?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Cette semaine, je dois ouvrir un compte en banque en France parce que je commence un nouveau travail. À la banque, la conseillère me demande mon passeport et un justificatif de domicile. Je veux une carte bancaire pour payer en ligne et aussi un chéquier. Elle m'explique que je peux faire un virement depuis mon ancien compte. Avant de partir, je retire un peu d'argent au distributeur automatique pour les petites dépenses.
(Esta semana, tengo que abrir una cuenta bancaria en Francia porque empiezo un nuevo trabajo. En el banco, la asesora me pide mi pasaporte y un justificante de domicilio. Quiero una tarjeta bancaria para pagar en línea y también una chequera. Ella me explica que puedo hacer una transferencia desde mi antigua cuenta. Antes de irme, saco un poco de dinero en el cajero automático para los pequeños gastos.)
Verdadero Falso

(Abre una cuenta porque empieza un nuevo empleo.)

(La asesora le dice que no puede obtener una tarjeta bancaria para pagar en línea.)

(Antes de irse, saca dinero en el cajero automático para pequeños gastos.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. Quand je préparais l’ouverture de mon compte en banque, je ___ souvent à l’agence après le travail.

(Cuando preparaba la apertura de mi cuenta bancaria, ___ a menudo a la sucursal después del trabajo.)

2. Pendant que la conseillère expliquait le virement, je ___ vers le distributeur automatique.

(Mientras la asesora explicaba la transferencia, ___ hacia el cajero automático.)

3. Avant de payer en ligne avec ma carte bancaire, j’___ le montant sur mon compte.

(Antes de pagar en línea con mi tarjeta bancaria, ___ el importe en mi cuenta.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1

Ouvrir un compte en banque

Ejercicio 6: Preguntas de debate (IA+)

Instrucción: Hablar: traducir y responder (IA+)

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Expresiones útiles:

Avant, je retirais souvent de l'argent au distributeur, mais maintenant je... / Hier / la semaine dernière, j'ai fait un virement et j'ai payé avec ma carte bancaire. / Quand j'étais en France, je déposais de l'argent sur mon compte en banque.

  1. Vous venez d'arriver en France et vous voulez ouvrir un compte en banque - que demandez-vous au conseiller et pourquoi ?
    Acabas de llegar a Francia y quieres abrir una cuenta bancaria: ¿qué le pides al asesor y por qué?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Parlez d'une fois où vous avez dû payer ou faire un virement (en ligne ou en agence) - que faisiez-vous et que s'est-il passé ?
    Habla de una vez en la que tuviste que pagar o hacer una transferencia (en línea o en la sucursal): ¿qué hacías y qué pasó?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (IA+)

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar traducción

Objet : Rendez-vous ouverture de compte en banque

Bonjour,

Je suis Mme Martin, votre conseillère à la Banque Populaire. Votre rendez-vous pour ouvrir un compte est confirmé mardi à 16h30, à l’agence République.

Merci d’apporter :

  • une pièce d’identité
  • un justificatif de domicile
  • votre contrat de travail (si vous l’avez)

Si vous souhaitez une carte bancaire pour payer en ligne, dites-le moi.

Cordialement,
Mme Martin

Asunto: Cita para la apertura de cuenta bancaria

Buenos días:

Soy la Sra. Martin, su asesora en el Banque Populaire. Su cita para abrir una cuenta está confirmada el martes a las 16:30, en la sucursal République.

Gracias por traer:

  • un documento de identidad
  • un comprobante de domicilio
  • su contrato de trabajo (si lo tiene)

Si desea una tarjeta bancaria para pagar en línea, dígamelo.

Atentamente,
Sra. Martin

Frases útiles:

  1. Je vous confirme le rendez-vous de mardi à 16h30.

    (Le confirmo la cita del martes a las 16:30.)

  2. Est-ce que je peux avoir une carte bancaire pour payer sur internet ?

    (¿Puedo tener una tarjeta bancaria para pagar por internet?)

  3. Avant, j’avais un compte dans une autre banque et je faisais des virements en ligne.

    (Antes, tenía una cuenta en otro banco y hacía transferencias en línea.)

Bonjour Mme Martin,

Merci pour votre email. Je vous confirme le rendez-vous de mardi à 16h30 à l’agence République.

J’apporterai ma pièce d’identité et mon justificatif de domicile. Je peux aussi apporter mon contrat de travail.

Je voudrais une carte bancaire pour faire des achats en ligne. Y a-t-il des frais ? Et puis-je faire un virement en ligne avec mon IBAN dès l’ouverture du compte ?

Cordialement,
[Prénom Nom]
Buenos días, Sra. Martin:

Gracias por su correo electrónico. Le confirmo la cita del martes a las 16:30 en la sucursal République.

Llevaré mi documento de identidad y mi comprobante de domicilio. También puedo llevar mi contrato de trabajo.

Quisiera una tarjeta bancaria para hacer compras en línea. ¿Hay comisiones? Y ¿puedo hacer una transferencia en línea con mi IBAN desde la apertura de la cuenta?

Atentamente,
[Nombre Apellido]