A2.23 - Clases de aficiones
A2.23 - Clases de aficiones

A2.23 - Clases de aficiones - Ejercicios

Cours de loisirs


Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

la passion — un grand intérêt (la pasión — un gran interés)
assister à un cours — aller à un cours (asistir a un curso — ir a un curso)
s’investir — être très motivé (implicarse — estar muy motivado)
d’abord — en premier (primero — en primer lugar)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación


Inscriptions - Académie municipale (printemps)

Rellena los huecos: séance, photographie, D'abord, couture, pâtisserie, Ensuite, assister

(Inscripciones - Academia municipal (primavera))

L'Académie municipale ouvre les inscriptions pour les cours de loisirs du printemps. Vous pouvez suivre un cours de , de ou de . Chaque dure 1 h 30 et a lieu en fin de journée. L'ambiance est conviviale et le matériel de base est fourni. , choisissez votre activité sur le site de la mairie. , envoyez le formulaire et un justificatif de domicile. Enfin, vous recevrez un e-mail de confirmation. Vous pourrez au premier cours la semaine prochaine. Les places sont limitées, si bien qu'il faut s'inscrire rapidement.
La Academia municipal abre las inscripciones para los cursos de ocio de primavera. Puede realizar un curso de fotografía, de costura o de repostería. Cada sesión dura 1 h 30 y tiene lugar al final del día. El ambiente es acogedor y se proporciona el material básico.

Primero, elija su actividad en el sitio web del ayuntamiento. Después, envíe el formulario y un justificante de domicilio. Por último, recibirá un correo electrónico de confirmación. Podrá asistir al primer curso la semana próxima. Las plazas son limitadas, por lo que hay que inscribirse rápidamente.

  1. Quelles sont les étapes pour s'inscrire et quand pouvez-vous commencer le premier cours ?

    (¿Cuáles son los pasos para inscribirse y cuándo puede empezar el primer curso?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.

Je cherche un cours du soir près de chez moi parce que j’ai besoin d’une passion en dehors du travail. J’hésite entre la photographie et la pâtisserie. J’ai appelé une petite école de musique, mais ils n’ont pas de cours artistiques. Finalement, j’ai trouvé un atelier de peinture à l’académie du quartier. La séance dure une heure et demie, le mardi. On peut assister à un cours d’essai avant de s’inscrire. Je veux m’investir, mais je commence doucement, pour le plaisir et la créativité.
(Busco un curso nocturno cerca de mi casa porque necesito una pasión fuera del trabajo. Dudo entre la fotografía y la repostería. Llamé a una pequeña escuela de música, pero no tienen cursos artísticos. Finalmente, encontré un taller de pintura en la academia del barrio. La sesión dura una hora y media, el martes. Se puede asistir a una clase de prueba antes de inscribirse. Quiero comprometerme, pero empiezo despacio, por placer y creatividad.)
Verdadero Falso

(Ella quiere una actividad nocturna cerca de su casa.)

(La escuela de música ofrece cursos artísticos.)

(Puede probar una clase antes de inscribirse.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. D'abord, j'___ à une séance de photographie pour découvrir l'académie.

(Primero, ___ a una sesión de fotografía para descubrir la academia.)

2. Ensuite, nous ___ au cours de pâtisserie, autant que possible chaque semaine.

(Luego, ___ al curso de repostería, en la medida de lo posible cada semana.)

3. De même que sa sœur, tu ___ au cours de couture pour développer ta créativité.

(Al igual que su hermana, ___ al curso de costura para desarrollar tu creatividad.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Ejercicio 6: Preguntas de debate

Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.

Expresiones útiles:

D'abord, je regarde… ensuite, je compare… enfin, je m'inscris. / Je voudrais prendre un cours de… parce que c'est créatif et que ça me plaît. / Pour moi, il est important d'assister à chaque séance et de m'investir.

  1. Vous cherchez un cours privé à Paris (photo, pâtisserie ou couture) - où regardez-vous et quels critères sont importants pour vous ?
    Estás buscando un curso privado en París (foto, repostería o costura): ¿dónde miras y qué criterios son importantes para ti?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Vous voulez vous inscrire dans une école ou une académie locale pour un loisir - quel cours choisissez-vous et pourquoi ?
    Quieres inscribirte en una escuela o una academia local para un pasatiempo: ¿qué curso eliges y por qué?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación


Objet : Infos - cours de photographie (débutants)

Bonjour,

Merci pour votre message. Notre académie propose un cours de photographie pour débutants le mardi de 19h à 20h30. La première séance est le 14 mai. Le tarif est de 180 € pour 8 séances (matériel non inclus). Le cours a lieu à l'Espace Culturel Voltaire, Paris 11.

Souhaitez-vous réserver une place ?

Cordialement,
Sophie Martin
Accueil - Académie Voltaire


Asunto: Info - curso de fotografía (principiantes)

Hola,

Gracias por su mensaje. Nuestra academia ofrece un curso de fotografía para principiantes el martes de 19:00 a 20:30. La primera sesión es el 14 de mayo. La tarifa es de 180 € por 8 sesiones (material no incluido). El curso se imparte en el Espace Culturel Voltaire, París 11.

¿Desea reservar una plaza?

Atentamente,
Sophie Martin
Recepción - Académie Voltaire


Frases útiles:

  1. D'abord, je voudrais savoir si...

    (Primero, quisiera saber si...)

  2. Ensuite, est-ce que je peux...

    (Luego, ¿puedo...)

  3. Enfin, comment puis-je m'inscrire ?

    (Por último, ¿cómo puedo inscribirme?)

Bonjour Madame Martin,

Merci pour votre message. D'abord, je voudrais savoir combien de personnes il y aura dans le groupe. Ensuite, est-ce que je peux venir avec mon propre appareil photo ou faut-il un appareil précis ? Enfin, pouvez-vous m'expliquer la procédure pour m'inscrire et pour payer ?

Le mardi à 19h me convient ; je souhaite réserver une place.

Cordialement,
[Prénom Nom]

Hola señora Martin,

Gracias por su mensaje. Primero, quisiera saber cuántas personas habrá en el grupo. Luego, ¿puedo venir con mi propia cámara o hace falta un modelo específico? Por último, ¿podría explicarme el procedimiento para inscribirme y para pagar?

El martes a las 19:00 me viene bien; deseo reservar una plaza.

Atentamente,
[Nombre Apellido]