Previo Siguiente
A2.23 - Clases de aficiones
A2.23 - Clases de aficiones
A2.23 - Clases de aficiones

A2.23 - Clases de aficiones - Ejercicios

Cours de loisirs

Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

une séance — un cours (una sesión — un curso)
assister à un cours — être présent à un cours (asistir a un curso — estar presente en un curso)
s'investir — être très motivé (implicarse — estar muy motivado)
d'abord — en premier (primero — en primer lugar)

Ejercicio 2: Preparación del examen (QR: Audio)

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Inscriptions - ateliers du soir à l'Académie municipale

Rellena los huecos: pâtisserie, séance, ensuite, assisterez, enfin, couture, s'investir, d'abord, peinture

(Inscripciones - talleres nocturnos en la Academia municipal)

L'Académie municipale ouvre les inscriptions pour les ateliers du soir. Vous pouvez suivre un cours de , de photographie, de ou de . Chaque dure deux heures. Les groupes sont petits et l'ambiance est conviviale. Le matériel de base est fourni. Prix : 120 € le trimestre.

Pour vous inscrire, choisissez l'atelier, le jour, remplissez le formulaire en ligne. Un e-mail de confirmation indique l'adresse et l'horaire. Les débutants sont acceptés : il suffit de et de venir régulièrement. Vous au premier cours la semaine du 16 septembre.
La Academia municipal abre las inscripciones para los talleres nocturnos (de septiembre a diciembre). Puede seguir un curso de pintura, de fotografía, de costura o de repostería. Cada sesión dura dos horas. Los grupos son pequeños y el ambiente es agradable. Se proporciona el material básico. Precio: 120 € el trimestre.

Para inscribirse, elija primero el taller, después el día (lunes o jueves) y, por último, rellene el formulario en línea. Un correo electrónico de confirmación indica la dirección y el horario. Se aceptan principiantes: basta con implicarse y venir con regularidad. Asistirá a la primera clase la semana del 16 de septiembre.

  1. Quel atelier vous intéresse et quelles sont les étapes pour vous inscrire ?

    (¿Qué taller le interesa y cuáles son los pasos para inscribirse?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Je cherche un cours de loisirs pour le soir, parce que j'ai besoin de créativité après le travail. J'hésite entre la photographie et la peinture, mais je voudrais aussi essayer la pâtisserie pour le plaisir. J'ai trouvé une académie près de chez moi. La première séance est samedi matin. Je vais m'inscrire aujourd'hui en ligne et demander si je peux assister à un cours d'essai avant de m'investir.
(Busco un curso de ocio para la noche, porque necesito creatividad después del trabajo. Dudo entre la fotografía y la pintura, pero también me gustaría probar la repostería por placer. He encontrado una academia cerca de mi casa. La primera sesión es el sábado por la mañana. Voy a inscribirme hoy en línea y preguntar si puedo asistir a una clase de prueba antes de comprometerme.)
Verdadero Falso

(Ella quiere seguir un curso para relajarse después de su jornada laboral.)

(La primera sesión tiene lugar una noche entre semana.)

(Antes de comprometerse, desea participar en una sesión de prueba.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. D'abord, j'___ à une séance de photographie, ensuite je visiterai l'école.

(Primero, ___ a una sesión de fotografía, luego visitaré la escuela.)

2. Je ___ dans la pâtisserie autant que dans la couture, parce que j'aime créer.

(Me ___ en la repostería tanto como en la costura, porque me gusta crear.)

3. Ensuite, nous ___ au cours de peinture à l'académie du quartier.

(Después, ___ a la clase de pintura en la academia del barrio.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1

S'inscrire à un cours de photo

Ejercicio 6: Preguntas de debate (QR: IA+)

Instrucción: Hablar: traducir y responder (QR: IA+)

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Expresiones útiles:

D'abord, je voudrais... ensuite... enfin... / J'ai une passion pour... et cela me fait plaisir de... / Je voudrais assister à une séance d'essai pour...

  1. Vous cherchez un cours de loisirs à Paris (peinture, photographie, pâtisserie…). Qu'est-ce que vous aimeriez apprendre et pourquoi ?
    Buscas un curso de ocio en París (pintura, fotografía, pastelería…). ¿Qué te gustaría aprender y por qué?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Vous trouvez une annonce pour une séance d'essai dans une école ou une académie. Quelles informations demandez-vous avant de vous inscrire ?
    Encuentras un anuncio para una sesión de prueba en una escuela o una academia. ¿Qué información pides antes de inscribirte?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (QR: IA+)

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar traducción

Objet : Ateliers de loisirs - informations

Bonjour,

Merci pour votre message. Nous proposons un cours de photographie pour débutants le mardi à 18h30 (10 séances). Le groupe est petit et l'ambiance est conviviale. Le tarif est de 120 € + 15 € d'adhésion.

Pour vous inscrire, merci de nous indiquer :

  • votre nom et votre date de naissance
  • si vous avez déjà un appareil photo

Bien cordialement,
Sophie Martin
Accueil - École municipale des arts

Asunto: Talleres de ocio - información

Buenos días,

Gracias por su mensaje. Ofrecemos un curso de fotografía para principiantes el martes a las 18:30 (10 sesiones). El grupo es pequeño y el ambiente es agradable. El precio es de 120 € + 15 € de cuota de inscripción.

Para inscribirse, por favor indíquenos:

  • su nombre y su fecha de nacimiento
  • si ya tiene una cámara de fotos

Atentamente,
Sophie Martin
Recepción - Escuela municipal de artes

Frases útiles:

  1. D'abord, je voudrais savoir si...

    (Primero, me gustaría saber si...)

  2. Ensuite, est-ce que je peux... ?

    (Después, ¿puedo... ?)

  3. Enfin, pouvez-vous me dire comment... ?

    (Por último, ¿puede decirme cómo... ?)

Bonjour Madame Martin,

Merci pour votre réponse. Je suis intéressé(e) par le cours de photographie du mardi à 18h30.

D'abord, je voudrais savoir s'il reste des places. Ensuite, est-ce que je peux payer en ligne ou sur place ? Enfin, pouvez-vous me dire quels documents je dois apporter pour l'inscription ?

Voici mes informations :
Nom : Lina Benali
Date de naissance : 14/05/1990
J'ai déjà un appareil photo.

Bien cordialement,
Lina Benali
Buenos días, Sra. Martin:

Gracias por su respuesta. Estoy interesado(a) en el curso de fotografía del martes a las 18:30.

Primero, me gustaría saber si quedan plazas. Después, ¿puedo pagar en línea o en el lugar? Por último, ¿puede decirme qué documentos debo traer para la inscripción?

Aquí están mis datos:
Nombre: Lina Benali
Fecha de nacimiento: 14/05/1990
Ya tengo una cámara de fotos.

Atentamente,
Lina Benali