Opiniones y negociaciones
Opinions et négociations
- Exprésate
- Aprende frases básicas para discutir puntos de vista
Obtén retroalimentación instantánea sobre tu escritura a través de portal.colanguage.com, o reserva una clase de conversación para practicar este material con tu profesor/a.
1. Vocabulario (17) Compartir ¡Copiado!
2. Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
verbo clave
Négocier (negociar)
Aprende a conjugar el verbo "negociar" en francés: pretérito perfecto, tiempo indicativo
verbo clave
Agir (actuar)
Aprende a conjugar el verbo "Actuar" en francés: pretérito perfecto, modo indicativo
3. Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Négocier un jour de télétravail
Words to use: respectueuse, accord, rapport, analyse, solution, télétravail, idée, argument
(Négocier un jour de télétravail)
Lucie travaille dans une entreprise internationale à Paris. Elle est chef de projet et elle parle souvent anglais avec ses collègues. Aujourd’hui, elle a une réunion avec son responsable, Monsieur Martin. Elle veut demander un jour de par semaine.
Lucie commence la conversation de façon . Elle dit : « À mon avis, le télétravail est une bonne solution. Je peux mieux me concentrer et je perds moins de temps dans les transports. » Elle donne aussi un exemple : la semaine dernière, elle a fini un important plus vite quand elle a travaillé à la maison.
Monsieur Martin n’est pas complètement d’ . Il répond : « Je comprends ton point de vue, mais pour moi, la présence au bureau est très importante. L’équipe a besoin d’échanger directement. » Il propose une autre : essayer le télétravail seulement deux fois par mois.
Lucie écoute l’ de son responsable. Elle reste calme et propose une nouvelle : « Nous pouvons faire un test pendant deux mois. Après, nous faisons une petite de mon travail et nous décidons ensemble. » Finalement, Monsieur Martin accepte cette proposition. Ils terminent le débat avec le sourire.Lucie travaille dans une entreprise internationale à Paris. Elle est chef de projet et elle parle souvent anglais avec ses collègues. Aujourd’hui, elle a une réunion avec son responsable, Monsieur Martin. Elle veut demander un jour de télétravail par semaine.
Lucie commence la conversation de façon respectueuse. Elle dit : « À mon avis, le télétravail est une bonne solution. Je peux mieux me concentrer et je perds moins de temps dans les transports. » Elle donne aussi un exemple : la semaine dernière, elle a fini un rapport important plus vite quand elle a travaillé à la maison.
Monsieur Martin n’est pas complètement d’accord. Il répond : « Je comprends ton point de vue, mais pour moi, la présence au bureau est très importante. L’équipe a besoin d’échanger directement. » Il propose une autre idée : essayer le télétravail seulement deux fois par mois.
Lucie écoute l’argument de son responsable. Elle reste calme et propose une nouvelle solution : « Nous pouvons faire un test pendant deux mois. Après, nous faisons une petite analyse de mon travail et nous décidons ensemble. » Finalement, Monsieur Martin accepte cette proposition. Ils terminent le débat avec le sourire.
Preguntas abiertas:
-
Pourquoi Lucie veut-elle un jour de télétravail par semaine ?
(Pourquoi Lucie veut-elle un jour de télétravail par semaine ?)
-
Quelle est la proposition de Monsieur Martin au début de la discussion ?
(Quelle est la proposition de Monsieur Martin au début de la discussion ?)
-
Comment Lucie réagit-elle au désaccord de son responsable et quelle solution finale trouvent-ils ?
(Comment Lucie réagit-elle au désaccord de son responsable et quelle solution finale trouvent-ils ?)
Ejercicio de escritura:
Écrivez 4 ou 5 phrases pour expliquer une situation où vous n’êtes pas d’accord avec quelqu’un au travail ou dans votre vie privée, et comment vous pouvez négocier une solution ensemble.
(Écrivez 4 ou 5 phrases pour expliquer une situation où vous n’êtes pas d’accord avec quelqu’un au travail ou dans votre vie privée, et comment vous pouvez négocier une solution ensemble.)
Expresiones útiles:
-
À mon avis…
(À mon avis…)
-
Je comprends ton / votre point de vue, mais…
(Je comprends ton / votre point de vue, mais…)
-
Je propose une autre solution : …
(Je propose une autre solution : …)
-
Nous pouvons essayer pendant un certain temps, puis décider.
(Nous pouvons essayer pendant un certain temps, puis décider.)
Ejercicio 2: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Email: Has recibido un correo electrónico de tu responsable de proyecto que propone un nuevo horario para la reunión de equipo y te pide tu opinión para negociar un horario que convenga a todos. Responde a ese correo.
Objet : Réunion de projet – votre avis sur l’horaire
Bonjour,
Nous devons organiser une réunion pour parler de la situation actuelle du projet et décider comment agir pour les prochaines semaines.
Je propose la réunion le jeudi matin à 8h30 au bureau. Pendant cette réunion, chacun pourra donner son avis et partager ses idées. Je sais que l’horaire peut être difficile pour certains.
Merci de me dire :
- si cet horaire vous convient ou non ;
- si vous préférez un autre moment (par exemple jeudi après-midi ou vendredi matin) ;
- si vous pouvez venir au bureau ou si vous voulez participer en visio.
Je voudrais trouver une proposition qui soit bien pour tout le monde et rester respectueux des contraintes de chacun. Votre opinion est importante pour moi.
Merci de répondre avant demain midi.
Cordialement,
Claire Martin
Responsable de projet
Objet : Réunion de projet – votre avis sur l’horaire
Bonjour,
Nous devons organiser une réunion pour parler de la situation actuelle du projet et décider comment agir pour les prochaines semaines.
Je propose la réunion le jeudi matin à 8h30 au bureau. Pendant cette réunion, chacun pourra donner son avis et partager ses idées. Je sais que l’horaire peut être difficile pour certains.
Merci de me dire :
- si cet horaire vous convient ou non ;
- si vous préférez un autre moment (par exemple jeudi après-midi ou vendredi matin) ;
- si vous pouvez venir au bureau ou si vous voulez participer en visio.
Je voudrais trouver une proposition qui soit bien pour tout le monde et rester respectueux des contraintes de chacun. Votre opinion est importante pour moi.
Merci de répondre avant demain midi.
Cordialement,
Claire Martin
Responsable de projet
Entiende el texto:
-
Pourquoi Claire écrit-elle cet email à l’équipe ?
(Pourquoi Claire écrit-elle cet email à l’équipe ?)
-
Quelles informations Claire demande-t-elle dans la réponse des collègues ?
(Quelles informations Claire demande-t-elle dans la réponse des collègues ?)
Frases útiles:
-
À mon avis, le jeudi matin à 8h30…
(À mon avis, le jeudi matin à 8h30…)
-
Je préfère… parce que…
(Je préfère… parce que…)
-
Pour moi, la meilleure solution serait…
(Pour moi, la meilleure solution serait…)
Merci pour votre message et pour l’organisation de la réunion.
À mon avis, le jeudi matin à 8h30 n’est pas très pratique pour moi, car je dois amener mes enfants à l’école. Je préfère le jeudi après-midi ou le vendredi matin.
Je peux venir au bureau sans problème, ce n’est pas nécessaire de faire la réunion en visio pour moi.
Pour moi, la meilleure solution serait le vendredi matin vers 9h00, si cela convient au reste de l’équipe.
Cordialement,
[Votre prénom et nom]
Bonjour Claire,
Merci pour votre message et pour l’organisation de la réunion.
À mon avis, le jeudi matin à 8h30 n’est pas très pratique pour moi, car je dois amener mes enfants à l’école. Je préfère le jeudi après-midi ou le vendredi matin.
Je peux venir au bureau sans problème, ce n’est pas nécessaire de faire la réunion en visio pour moi.
Pour moi, la meilleure solution serait le vendredi matin vers 9h00, si cela convient au reste de l’équipe.
Cordialement,
[Votre prénom et nom]
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Nous ____ les conditions du contrat hier.
(Nosotros ____ las condiciones del contrato ayer.)2. Ils ____ rapidement pour résoudre le problème.
(Ellos ____ rápidamente para resolver el problema.)3. Tu ____ un salaire plus élevé avec ton employeur.
(Tú ____ un salario más alto con tu empleador.)4. Elle ____ avec beaucoup de respect pendant la réunion.
(Ella ____ con mucho respeto durante la reunión.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responder a la situación
Instrucción: Da una respuesta adecuada según la situación.
1
2
3
4
5
Exercice 6: Ejercicio de conversación
Instruction:
- Regardez l'image et imaginez que vous négociez un accord important. Utilisez les expressions pour discuter des termes. (Mira la imagen e imagina que estás negociando un acuerdo importante. Usa las frases para discutir los términos.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Je crois que cette offre est équitable, et je suis heureux de l'accepter. Creo que esta oferta es justa y estoy encantado de aceptarla. |
|
Sans aucun doute, cette proposition semble répondre à tous nos besoins. Sin duda, esta propuesta parece cumplir con todas nuestras necesidades. |
|
Je suis certain que c'est un bon point de départ pour que nous avancions. Estoy seguro de que este es un buen punto de partida para que avancemos. |
|
Je suis d'accord avec l'offre, mais je souhaiterais revoir les détails finaux avant de signer. Estoy de acuerdo con la oferta, pero me gustaría revisar los detalles finales antes de firmar. |
|
Je ne suis pas d'accord avec ces conditions ; elles ne correspondent pas tout à fait à ce que nous attendions. No estoy de acuerdo con estos términos; no son exactamente lo que esperábamos. |
|
Je pense que la contre-offre nécessite quelques ajustements avant que nous puissions avancer. Creo que la contraoferta necesita algunos ajustes antes de que podamos proceder. |
|
À mon avis, les termes proposés sont trop restrictifs et doivent être révisés. En mi opinión, los términos propuestos son demasiado restrictivos y necesitan ser revisados. |
|
Je ne suis pas convaincu que cette offre soit la meilleure option pour nous en ce moment. No estoy convencido de que esta oferta sea la mejor opción para nosotros en este momento. |
| ... |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar francés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
