Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2: Preparación del examen (Audio)
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Note interne - Organisation du travail hybride
Rellena los huecos: se connecter, équipement, déconnecter, numérique, connexion, écran, télétravail, visioconférence
(Nota interna - Organización del trabajo híbrido)
À partir du mois prochain, l’équipe travaille en mode hybride : trois jours en présentiel et deux jours en distanciel. Le est possible si vous avez un espace de travail calme et une bonne . Pour les réunions, la est utilisée : gardez votre allumé et testez votre avant l'appel vidéo.
Lundi dernier, un nouveau système a été installé par le service informatique. Pour , utilisez votre identifiant. En fin de journée, pensez à vous , surtout sur un ordinateur partagé. En cas de problème , envoyez un message au support.A partir del mes próximo, el equipo trabaja en modo híbrido: tres días de forma presencial y dos días a distancia. El teletrabajo es posible si tiene un espacio de trabajo tranquilo y una buena conexión. Para las reuniones, se utiliza la videoconferencia: mantenga la pantalla encendida y pruebe su equipo antes de la videollamada.
El lunes pasado, el departamento informático instaló un nuevo sistema. Para conectarse, utilice su identificador. Al final de la jornada, piense en desconectarse, sobre todo en un ordenador compartido. En caso de problema digital, envíe un mensaje al soporte.
-
Quels aspects pratiques sont mentionnés pour bien participer à une visioconférence et pour sécuriser un poste partagé ?
(¿Qué aspectos prácticos se mencionan para participar bien en una videoconferencia y para asegurar un puesto compartido?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Ella va a la oficina tres días a la semana.) |
||
|
(La videoconferencia del miércoles comenzó a las 10 h.) |
||
|
(Su videollamada tuvo un problema a causa de una mala conexión.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Ce matin, je ___ ___ à la visioconférence depuis mon espace de travail à la maison.
(Esta mañana, ___ ___ a la videoconferencia desde mi espacio de trabajo en casa.)2. Après l'appel vidéo, nous ___ ___ pour préparer le rapport.
(Después de la videollamada, ___ ___ para preparar el informe.)3. Hier, l'équipement ___ ___ installé dans la salle pour le travail hybride.
(Ayer, el equipo ___ ___ instalado en la sala para el trabajo híbrido.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 6: Preguntas de debate (IA+)
Instrucción: Hablar: traducir y responder (IA+)
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Dans mon entreprise, le télétravail a été mis en place… / Je me suis connecté(e) à la visioconférence et j’ai… / En mode hybride, je préfère…
-
Vous travaillez plutôt en télétravail ou en présentiel, et pourquoi ?
¿Trabajas más bien en teletrabajo o de manera presencial, y por qué?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Quand vous travaillez à distance, comment vous organisez-vous pour rester efficace (connexion, écran, appels vidéo) ?
Cuando trabajas a distancia, ¿cómo te organizas para seguir siendo eficaz (conexión, pantalla, videollamadas)?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (IA+)
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Objet : Réunion de jeudi - hybride
Bonjour,
Jeudi à 10h, on fait la réunion en visioconférence. Quelques personnes seront en présentiel au bureau, et d’autres en distanciel.
Peux-tu me dire si tu viens au bureau ou si tu restes en télétravail ? Si tu es à distance, teste ta connexion et ton appel vidéo avant 9h30. Hier, l’équipement de la salle a eu un problème.
Merci,
Camille
Asunto: Reunión del jueves - híbrida
Hola,
El jueves a las 10 h, hacemos la reunión por videoconferencia. Algunas personas estarán presencialmente en la oficina, y otras en remoto.
¿Puedes decirme si vienes a la oficina o si te quedas en teletrabajo? Si estás a distancia, prueba tu conexión y tu videollamada antes de las 9:30. Ayer, el equipo de la sala tuvo un problema.
Gracias,
Camille
Frases útiles:
-
Je te confirme que je serai en distanciel / en présentiel.
(Te confirmo que estaré en remoto / presencialmente.)
-
Peux-tu m’envoyer le lien de la visioconférence ?
(¿Puedes enviarme el enlace de la videoconferencia?)
-
L’équipement a été installé, mais je peux tester avant la réunion.
(El equipo ha sido instalado, pero puedo probarlo antes de la reunión.)
Merci pour ton message. Je te confirme que je serai en distanciel jeudi matin, en télétravail. Je vais tester ma connexion et l’appel vidéo avant 9h30.
Peux-tu m’envoyer le lien de la visioconférence ? Si l’équipement de la salle a encore un problème, je peux me connecter un peu plus tôt pour vérifier.
Bonne journée,
[Prénom]
Hola Camille,
Gracias por tu mensaje. Te confirmo que estaré en remoto el jueves por la mañana, en teletrabajo. Voy a probar mi conexión y la videollamada antes de las 9:30.
¿Puedes enviarme el enlace de la videoconferencia? Si el equipo de la sala sigue teniendo un problema, puedo conectarme un poco antes para comprobarlo.
Buen día,
[Nombre]