Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Note interne - Organisation du travail hybride
Rellena los huecos: organisée, équipement, se connecter, envoyé, visioconférence, se déconnecter, connexion, télétravail, présentiel
(Nota interna - Organización del trabajo híbrido)
À partir de lundi, notre équipe passe en mode hybride : deux jours en et trois jours en . Pour les réunions, la est recommandée. Pensez à vérifier votre et votre avant l'appel vidéo. Un espace de travail calme est conseillé.
La réunion de lancement a été par le chef de projet et le lien a été par le service IT. Pour accéder à la salle, il faut avec votre compte entreprise, puis après la réunion. En cas de problème, contactez le support.A partir del lunes, nuestro equipo pasa a modo híbrido: dos días en presencial y tres días en teletrabajo. Para las reuniones, se recomienda la videoconferencia. Recuerda comprobar tu conexión y tu equipo (auriculares, micrófono, pantalla) antes de la llamada de vídeo. Se aconseja contar con un espacio de trabajo tranquilo.
La reunión de lanzamiento fue organizada por el jefe de proyecto y el enlace fue enviado por el servicio de TI. Para acceder a la sala, hay que conectarse con tu cuenta de la empresa y desconectarse después de la reunión. En caso de problema, contacta con el soporte.
-
Quels éléments de la note vous aident à bien préparer une réunion à distance et pourquoi ?
(¿Qué elementos de la nota te ayudan a preparar bien una reunión a distancia y por qué?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Ella va a la oficina solo a comienzos de la semana.) |
||
|
(El problema durante la reunión se debía a una pantalla rota.) |
||
|
(Después de cambiar de equipo, la llamada de vídeo mejoró.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ce matin, je ___ ___ à la visioconférence depuis mon espace de travail à la maison.
(Esta mañana, yo ___ ___ a la videoconferencia desde mi espacio de trabajo en casa.)2. À cause d’un problème de connexion, nous ___ ___ pendant l’appel vidéo.
(Debido a un problema de conexión, nosotros ___ ___ durante la llamada de vídeo.)3. Hier au bureau, l’équipement ___ ___ installé par le service informatique.
(Ayer en la oficina, el equipo ___ ___ instalado por el servicio informático.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.
Expresiones útiles:
La réunion a été organisée en distanciel. / Le document a été envoyé par e-mail. / Je me connecte à l’appel vidéo, puis je me déconnecte.
-
Dans votre travail, préférez-vous être en télétravail ou au bureau ? Pourquoi ?
En su trabajo, ¿prefiere teletrabajar o estar en la oficina? ¿Por qué?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Parlez d’une réunion en visioconférence récente : quels problèmes de connexion, d’écran ou d’équipement avez-vous rencontrés et comment cela s’est-il déroulé ?
Hable sobre una reunión por videoconferencia reciente: ¿qué problemas de conexión, de imagen o de equipo experimentó y cómo se resolvieron?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Bonjour,
Demain, on a une réunion à 10h. On peut la faire en présentiel (salle B) ou en visioconférence, car deux collègues sont en télétravail.
Peux-tu me dire ce que tu préfères ? Si tu es à distance, tu peux te connecter à 9h50 pour tester la connexion et l’écran.
Merci,
Camille
Hola,
Mañana tenemos una reunión a las 10:00. Podemos hacerla presencial (sala B) o por videoconferencia, ya que dos compañeros están en teletrabajo.
¿Puedes decirme qué prefieres? Si estás a distancia, puedes conectarte a las 9:50 para probar la conexión y la pantalla.
Gracias,
Camille
Frases útiles:
-
Je préfère participer en distanciel / en présentiel, parce que…
(Prefiero participar a distancia / presencial, porque…)
-
Je peux me connecter à … pour tester la connexion.
(Puedo conectarme a las … para probar la conexión.)
-
Est-ce que l’équipement a été installé dans la salle B ?
(¿Se ha instalado el equipo en la sala B?)
Merci pour ton message. Je préfère participer en distanciel demain, car je suis en télétravail. Je peux me connecter à 9h50 pour tester la connexion et l’écran.
Petite question : est-ce que l’équipement a été installé dans la salle B au cas où la réunion devient hybride ?
Bonne journée,
[Prénom]
Hola Camille,
Gracias por tu mensaje. Prefiero participar a distancia mañana, porque estoy teletrabajando. Puedo conectarme a las 9:50 para probar la conexión y la pantalla.
Una pregunta: ¿se ha instalado el equipo en la sala B por si la reunión pasa a ser híbrida?
Buen día,
[Nombre]