2. Gramática
verbo clave
Emporter (llevar)
verbo clave
Goûter (probar)
3. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Mensaje de WhatsApp: Recibes un mensaje de WhatsApp de tu compañera Claire que propone pedir una cena para llevar para esta noche en la oficina; debes responderle para decir qué quieres y hacer una o dos preguntas.
Salut,
On finit tard ce soir au bureau. Je voudrais faire une commande à emporter sur une application mobile (Uber Eats). Tu préfères pizza, burger, sandwich ou nourriture chinoise ?
Dis-moi aussi si tu veux sur place au bureau ou à emporter chez toi. Je passe la commande en ligne vers 19h.
Claire
Hola,
Terminamos tarde esta noche en la oficina. Me gustaría hacer un pedido para llevar a través de una aplicación móvil (Uber Eats). ¿Prefieres pizza, hamburguesa, sándwich o comida china?
Dime también si lo quieres para consumir allí en la oficina o para llevar a tu casa. Haré el pedido en línea sobre las 19:00.
Claire
Entiende el texto:
-
Quelles options de repas Claire propose-t-elle pour la commande à emporter ?
(¿Qué opciones de comida propone Claire para el pedido para llevar?)
-
Qu’est-ce que Claire veut savoir sur le lieu où vous allez manger le repas ?
(¿Qué quiere saber Claire sobre el lugar donde vais a comer?)
Frases útiles:
-
Pour ce soir, je préfère…
(Para esta noche, prefiero…)
-
Je voudrais commander…
(Me gustaría pedir…)
-
Est-ce que tu peux aussi… ?
(¿Puedes también…?)
Merci pour ton message. Pour ce soir, je préfère une pizza, par exemple une margherita. Je la veux pour manger sur place au bureau.
Est-ce que tu peux demander sans boisson pour moi, s’il te plaît ? Et tu peux commander vers 19h15 ?
Merci beaucoup,
[Votre prénom]
Hola Claire,
Gracias por tu mensaje. Para esta noche, prefiero una pizza, por ejemplo una margarita. La quiero para comer en la oficina.
¿Puedes pedirla sin bebida para mí, por favor? ¿Y puedes hacer el pedido sobre las 19:15?
Muchas gracias,
[Tu nombre]
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Demain, j’________ une pizza au bureau pour mon déjeuner.
(Mañana ________ una pizza a la oficina para mi almuerzo.)2. Ce soir, nous ________ des burgers parce que nous n’avons pas le temps de cuisiner.
(Esta noche ________ hamburguesas porque no tenemos tiempo para cocinar.)3. Vous ________ les couverts jetables avec les sandwichs pour le pique-nique de demain.
(Ustedes ________ los cubiertos desechables con los sándwiches para el picnic de mañana.)4. Ce week-end, ils ________ le nouveau menu de nourriture chinoise avant de le proposer en livraison.
(Este fin de semana ellos ________ el nuevo menú de comida china antes de ofrecerlo en reparto.)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Tu es au travail. Tu appelles une pizzeria pour commander un repas pour toi. Tu veux une pizza végétarienne, à emporter, prête dans 15 minutes. Réponds comme au téléphone. (Utilise : La pizza, à emporter, pour ce soir / pour midi)
(Estás en el trabajo. Llamas a una pizzería para pedir una comida para ti. Quieres una pizza vegetariana, para llevar, lista en 15 minutos. Responde como si fuera por teléfono. (Usa: la pizza, para llevar, para esta noche / para el mediodía))Je voudrais
(Quisiera ...)Ejemplo:
Je voudrais la pizza végétarienne, s’il vous plaît, à emporter pour midi.
(Quisiera la pizza vegetariana, por favor, para llevar para el mediodía.)2. Tu es dans un fast-food avec un collègue. Tu veux un menu burger avec une boisson dans un gobelet et des frites. Tu commandes au comptoir. (Utilise : Le burger, le menu, avec des frites)
(Estás en un fast-food con un/a compañero/a. Quieres un menú con hamburguesa, una bebida en vaso y patatas fritas. Pides en el mostrador. (Usa: la hamburguesa, el menú, con patatas fritas))Pour moi,
(Para mí, ...)Ejemplo:
Pour moi, le burger classique en menu, avec des frites et une boisson, s’il vous plaît.
(Para mí, la hamburguesa clásica en menú, con patatas fritas y una bebida, por favor.)3. Il est 20h, tu es fatigué et tu commandes en ligne avec une application mobile. Tu veux une livraison de nourriture chinoise chez toi. Tu précises l’adresse et l’heure. (Utilise : La nourriture chinoise, la livraison, une application mobile)
(Son las 20:00, estás cansado/a y pides en línea con una aplicación móvil. Quieres una entrega de comida china en tu casa. Indicas la dirección y la hora. (Usa: la comida china, la entrega, una aplicación móvil))Je voudrais
(Quisiera ...)Ejemplo:
Je voudrais une livraison de nourriture chinoise à mon adresse, vers 20h30, s’il vous plaît.
(Quisiera una entrega de comida china en mi domicilio, sobre las 20:30, por favor.)4. Tu organises une petite réunion au bureau pendant la pause de midi. Tu téléphones à un snack pour faire une commande à emporter de plusieurs sandwichs pour l’équipe. (Utilise : La commande, le sandwich, à emporter)
(Organizas una pequeña reunión en la oficina durante la pausa de mediodía. Llamas a un snack para hacer un pedido para llevar de varios sándwiches para el equipo. (Usa: el pedido, el sándwich, para llevar))Je fais
(Hago ...)Ejemplo:
Je fais une commande de sandwichs à emporter pour six personnes, s’il vous plaît.
(Hago un pedido de sándwiches para llevar para seis personas, por favor.)Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 5 o 6 frases para explicar cómo pides una comida para llevar para el almuerzo en el trabajo o por la noche en casa.
Expresiones útiles:
Je voudrais commander… / Je choisis… parce que… / Je préfère à emporter / sur place. / Je donne l’adresse et l’heure de livraison.
Exercice 6: Ejercicio de conversación
Instruction:
- Vous voulez commander à emporter. Que dites-vous ? (Quieres pedir comida para llevar. ¿Qué dices?)
- Cuisinez-vous vous-même ou commandez-vous souvent des plats à emporter ? Pourquoi ? (¿Cocinas tú mismo o sueles pedir comida para llevar? ¿Por qué?)
- Aimez-vous la restauration rapide ? Et les plats cuisinés ? (¿Te gusta la comida rápida? ¿Y qué me dices de las comidas preparadas?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Bonjour ! Je voudrais commander des croquettes ainsi que des pâtes à la sauce tomate, s'il vous plaît. ¡Hola! Me gustaría pedir unas croquetas y también pasta con salsa de tomate, por favor. |
|
Bonsoir ! Puis-je avoir un Pad Thaï, des rouleaux de printemps et du riz frit, s'il vous plaît ? ¡Buenas noches! ¿Puedo pedir un Pad Thai, rollitos de primavera y arroz frito? |
|
Je n'aime pas cuisiner. Par conséquent, je commande souvent des plats à emporter. No me gusta cocinar. Por lo tanto, pido comida para llevar con bastante frecuencia. |
|
Commander des plats à emporter tout le temps coûte cher. Donc je ne le fais que parfois. Es caro pedir comida para llevar todo el tiempo. Así que solo lo hago a veces. |
|
Je préfère cuisiner moi-même. C'est plus sain et moins cher. Prefiero cocinar yo mismo. Es más saludable y más barato. |
|
Je n'aime pas la restauration rapide comme les hamburgers et les frites, mais j'adore la cuisine chinoise. No me gusta la comida rápida como las hamburguesas y las patatas fritas, pero me encanta la comida china. |
| ... |